ชายแดน :
(N) ;
frontier ;
Related:border, boundary ;
Def:บริเวณเขตแดน หรือพื้นที่ที่อยู่สุดเขตแดนของประเทศ ซึ่งอาจจะมีพรมแดนติดกับประเทศอื่น ;
Samp:ชาวสตูลเข้าไปทำงานในมาเลเซียเพราะชายแดนติดต่อกัน การเดินทางไปมาสะดวก ต.ช.ด. : (N) ; border police ; Syn:ตำรวจตระเวนชายแดน ; Samp:สามีของเธอเป็น ต.ช.ด.อยู่ประจำแถวชายแดนไทย ; Unit:นาย
ตชด. : (N) ; frontier policeman ; Syn:ตำรวจตระเวณชายแดน
เมืองด่าน :
(N) ;
frontier ;
Related:border town ;
Syn:เมืองหน้าด่าน, เมืองชายแดน ;
Samp:ลพบุรีเดิมมีฐานะเป็นเมืองในสมัยกรุงศรีอยุธยาชื่อเมืองอินทร์บุรี โดยเป็นเมืองด่าน กระเหรี่ยง :
(N) ;
Karen ;
Syn:ชาวกระเหรี่ยง, ภาษากระเหรี่ยง ;
Def:ชนกลุ่มน้อยอยู่ตามชายแดนของประเทศไทย ;
Samp:ชาวกะเหรี่ยงจำนวนมากได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในประเทศไทย นราธิวาส :
(N) ;
Narathiwat ;
Syn:จังหวัดนราธิวาส ;
Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคใต้ติดชายแดนของประเทศมาเลเซีย ;
Unit:จังหวัด บุรีรัมย์ : (N) ; Buri Ram ; Syn:จังหวัดบุรีรัมย์ ; Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่างติดชายแดนเขมร ; Samp:เขาไปร่วมงานพิธีเปิดอุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้งที่บุรีรัมย์ ; Unit:จังหวัด
สุรินทร์ : (N) ; Surin ; Syn:จังหวัดสุรินทร์ ; Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่างมีชายแดนติดกับกัมพูชา ; Samp:เดือนหน้าฉันตั้งใจจะไปเที่ยวงานช้างที่สุรินทร์กับเพื่อน ; Unit:จังหวัด
กรุยทาง :
(V) ;
pave ;
Related:survey a route, blaze a trail, clear way, pare way ;
Syn:กรุย ;
Samp:รัฐบาลกำลังจะกรุยทางไปยังชายแดน การปะทะ :
(N) ;
clash ;
Related:conflict, confrontation, fight ;
Syn:การต่อสู้, การเผชิญหน้า, การประจันหน้า ;
Def:การเกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงจนเกิดการต่อสู้หรือใช้กำลังกัน ;
Samp:เมื่อประมาณอาทิตย์ที่ผ่านมาได้เกิดการปะทะกันระหว่างทหารพม่ากับทหารกะเหรี่ยงใกล้ชายแดนไทย การลำเลียง :
(N) ;
transportation ;
Syn:การขนส่ง ;
Def:การขนถ่ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ;
Samp:สายแจ้งว่าคืนนี้จะมีการลำเลียงสินค้าผิดกฎหมายที่ชายแดน เข้าประจำการ :
(V) ;
serve ;
Related:be on active service, be on active duty, be active, be on service, enlist in the army ;
Syn:ปฏิบัติงาน, ปฏิบัติราชการ ;
Def:เข้าปฏิบัติหน้าที่ ;
Samp:ทหารอเมริกันนับหมื่นนับแสนคนทยอยเดินทางไปเข้าประจำการที่ชายแดนซาอุดิอาระเบีย จำใจต้อง :
(V) ;
be forced ;
Related:be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will ;
Syn:จำใจ, ฝืนใจ ;
Ant:เต็มใจ ;
Def:ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ ;
Samp:รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ เชียงราย : (N) ; Chiang Rai ; Syn:จังหวัดเชียงราย ; Def:จังหวัดในภาคเหนือของประเทศไทย ; Samp:จังหวัดเชียงรายมีชายแดนติดกับประเทศพม่า
ซ้ำแล้วซ้ำอีก :
(ADV) ;
again and again ;
Syn:ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ;
Samp:เมื่อรัฐจะกำหนดนโยบายเกี่ยวกับจังหวัดชายแดนภาคใต้ รัฐจะต้องเข้าใจประวัติศาสตร์ ภูมิหลังของบริเวณนี้อย่างชัดเจน มิฉะนั้นนโยบายที่กำหนดอาจผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีก ตัวการ :
(N) ;
culprit ;
Related:chief, proxy, ringleader ;
Def:ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด ;
Samp:ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน ตัวการ :
(N) ;
culprit ;
Related:chief, proxy, ringleader ;
Def:ผู้ก่อเหตุ, ผู้กระทำความผิด ;
Samp:ตำรวจจับตัวการใหญ่ค้ายาบ้าได้ขณะกำลังขนยาบ้าข้ามชายแดน ตัวดี :
(N) ;
culprit ;
Related:prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy ;
Syn:ตัวต้นเหตุ, ตัวการ ;
Def:ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด) ;
Samp:ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้ ;
Unit:ตัว ตัวดี :
(N) ;
culprit ;
Related:prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy ;
Syn:ตัวต้นเหตุ, ตัวการ ;
Def:ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด) ;
Samp:ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้ ;
Unit:ตัว ต่างด้าว :
(ADJ) ;
foreign ;
Related:alien ;
Syn:ต่างชาติ, ต่างประเทศ, ต่างแดน, ต่างถิ่นฐาน ;
Def:ที่เป็นผู้มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง ;
Samp:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีทหารต่างด้าวรุกล้ำเขตชายแดนประเทศไทย ทหารพราน :
(N) ;
scout ;
Related:field army ;
Syn:หน่วยสอดแนม ;
Def:ผู้ทำหน้าที่สอดแนมของกองทหาร ;
Samp:ทหารพรานมีหน้าที่เดินลาดตระเวนตามบริเวณแนวชายแดนของประเทศไทย ;
Unit:คน, นาย ทาง 1 :
(N) ;
way ;
Related:path, road, route, trail, passage ;
Syn:เส้นทาง ;
Def:แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร ;
Samp:ทางสายนี้จะพาพงศ์ตรงไปยังชายแดนเขมรได้ ;
Unit:ทาง, สาย, เส้น ทุ่นระเบิด : (N) ; underwater mine ; Related:explosive underwater mine ; Def:เครื่องกีดขวางที่มีอำนาจระเบิด ผูกโซ่ถ่วงให้ลอยประจำอยู่ใต้น้ำเพื่อทำลายหรือต่อต้านการบุกรุกของฝ่ายศัตรูทางทะเล ; Samp:ตำรวจออกดำเนินการวางทุ่นระเบิดไว้ตามแนวชายแดน ; Unit:ทุ่น, อัน
แนวรบ :
(N) ;
battle front ;
Related:front, battle line, fighting front ;
Def:เขตที่ประเทศคู่สงครามจะปะทะกัน ;
Samp:แนวรบของพม่ากับชนกลุ่มน้อยอยู่ใกล้ชายแดนไทย บำรุงขวัญ :
(V) ;
console ;
Related:comfort ;
Def:ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้มีขวัญหรือกำลังใจที่ดี ;
Samp:ผู้ช่วย อ. ตร. ออกตรวจเยี่ยมบำรุงขวัญแก่ตำรวจ และตำรวจตระเวนชายแดน ปฏิบัติภารกิจ :
(V) ;
do one's task ;
Related:perform one's mission, perform one's duty, carry out one's duty, discharge one's duty ;
Syn:ปฏิบัติหน้าที่, ทำหน้าที่ ;
Samp:ทหารกำลังปฏิบัติภารกิจป้องกันชายแดนจาการลุกล้ำอธิปไตยของประเทศเพื่อนบ้าน ประจำตำแหน่ง :
(V) ;
be in the position of ;
Syn:ประจำการ ;
Def:เข้ารับตำแหน่ง ;
Samp:เขาถูกส่งไปประจำตำแหน่งใกล้ชายแดน ประชิด :
(V) ;
be close to ;
Related:approach to, adjoin, come up against, be adjacent to, close in, come nearer, be contiguous to/with ;
Syn:ติด, ชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง ;
Ant:ห่าง ;
Samp:ทหารยกกองทัพมาประชิดชายแดน แปลกถิ่น :
(ADJ) ;
strange to the place ;
Related:new to the place ;
Syn:แปลกที่ ;
Def:ที่ไม่ใช่สมาชิกของถิ่นที่อยู่ปัจจุบัน ;
Samp:ตามแนวชายแดน มีพวกคนแปลกถิ่นที่อพยพเข้ามาในเขตไทยเป็นจำนวนมาก ฝ่ายปกครอง :
(N) ;
administration ;
Def:ส่วนที่ทำหน้าที่บริหาร ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหาร และฝ่ายปกครองได้รับรายงานว่า จะมีคนร้ายลักลอบข้ามชายแดนไทยเข้ามาก่อความไม่สงบในประเทศ ภาษา :
(N) ;
language ;
Related:speech, words ;
Syn:คำพูด ;
Def:เสียงหรือกิริยาอาการที่ทำความเข้าใจกันได้, ถ้อยคำที่ใช้พูดกัน ;
Samp:ปัญหาชายแดนภาคใต้มีสาเหตุมาจากความไม่เข้าใจซึ่งกันและกันในเรื่องของภาษา ระหว่างไทยพุทธ และคนมุสลิม ยุทธการ :
(N) ;
battle ;
Related:military operations, naval operations, fighting, warfare ;
Syn:การรบ, การทำสงคราม ;
Samp:ยุทธการใบไม้ร่วงนั้นเป็นยุทธการที่เกิดขึ้นจริงในยุคที่ยังมีการเคลื่อนไหวของผู้ก่อการร้ายที่เขตพื้นที่ใกล้ชายแดน ลักลอบ :
(V) ;
smuggle ;
Syn:แอบซ่อน, ซ่อนเร้น ;
Def:ลอบเอาไป, ลอบเอามา ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองลักลอบนำสินค้าเข้ามาทางชายแดนภาคใต้เสียเอง ศูนย์ข่าว :
(N) ;
news agency ;
Related:press agency ;
Def:จุดที่มีการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของแต่ละท้องที่ ;
Samp:ในช่วงนี้ ศูนย์ข่าวภาคใต้จะมีการรายงานข่าวปัญหาชายแดนภาคใต้ทุกวัน สำเหนียก :
(V) ;
listen carefully to ;
Related:pay attention to ;
Syn:ฟัง, ตระหนัก, ใส่ใจ ;
Def:คอยเอาใจใส่, กำหนดจดจำ ;
Samp:เขาคอยสำเหนียกเหตุการณ์อยู่ที่ใกล้ชายแดน สินค้าหนีภาษี :
(N) ;
smuggled goods ;
Related:contraband ;
Syn:ของหนีภาษี ;
Samp:การลักลอบนำสินค้าหนีภาษีเข้ามาขายพบมากตามจังหวัดชายแดน เสริมกำลัง :
(V) ;
reinforce ;
Related:strengthen, supplement ;
Def:เพิ่มกำลังเข้าไป เพื่อสนับสนุนในการทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:รัฐบาลได้ส่งทหารราบเข้าเสริมกำลัง เพื่อปิดล้อมพวกกะเหรี่ยง ซึ่งอาศัยอยู่ตามแนวชายแดนไทย - พม่า