ชุกชุม :
(V) ;
abound ;
Related:be plentiful, be abundant, be ample ;
Syn:ชุม, มาก, มากมาย ;
Ant:น้อย, ขาดแคลน ;
Samp:โจรผู้ร้ายชุกชุมหลังจากเศรษฐกิจตกต่ำ กระจอก 1 :
(N) ;
sparrow ;
Related:genus Passer ;
Syn:นกกระจอก ;
Def:ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Passeridae ตัวลาย มี 4 ชนิด ชนิดที่มีชุกชุม ชอบอาศัยตามชายคาบ้านเรือน เรียก กระจอกบ้าน อีก 3 ชนิด คือ กระจอกตาล, กระจอกป่าท้องเหลือง ) และกระจอกใหญ่ ;
Samp:ช่วงที่ข้าวออกรวง นกกระจอกเป็นสัตว์ที่มีประโยชน์ เพราะมันจะกัดกินแมลงประเภทอื่นที่ทำลายข้าว ;
Unit:ตัว คุ่น :
(N) ;
kind of insect ;
Syn:บึ่ง ;
Def:ชื่อแมลงขนาดเล็กหลายสกุลในหลายวงศ์ ขนาดเท่าแมลงหวี่หรือโตกว่าเล็กน้อย มีปีกคู่เดียว ปากแบบดูดกิน เจาะดูดเลือดคนและสัตว์กินเป็นอาหาร มีอยู่ชุกชุมตามบริเวณชายน้ำ ชายทะเล และในป่าทึบ ตาพอง 3 : (N) ; Priacanthus ; Syn:ปลาตาพอง, ปลาตาโต ; Def:ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Priacanthus วงศ์ Priacanthidae ลำตัวป้อม แบนข้าง ปากเชิดขึ้น คางยื่น ตาโตคลุมด้วยเยื่อใส เกล็ดเล็กสากมือ ลำตัวและครีบสีแดงสด อาศัยอยู่ใกล้พื้นท้องน้ำหรือในระดับน้ำลึก ที่ชุกชุมได้แก่ชนิด P. tayenus ขนาดโตได้ถึง 30 เซนติเมตร ; Samp:เจ้าตาพองตัวนี้กินอาหารจุกว่าตัวอื่น ; Unit:ตัว,ชนิด
ตาหวาน 2 :
(N) ;
Priacanthus ;
Related:butter-fish, the most highly esteemed fish in Siamese water ;
Syn:ปลาตาหวาน, ตาโต, ตาพอง ;
Def:ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Priacanthus วงศ์ Priacanthidae ลำตัวป้อม แบนข้าง ปากเชิดขึ้น คางยื่น ตาโตคลุมด้วยเยื่อใส เกล็ดเล็กสากมือ ลำตัวและครีบสีแดงสด อาศัยอยู่ใกล้พื้นท้องน้ำหรือในระดับน้ำลึก ที่ชุกชุม ;
Samp:ตาหวานเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของปลาตาพอง ;
Unit:ตัว, ชนิด นกกระจอก :
(N) ;
sparrow ;
Def:นกขนาดเล็กในวงศ์ Passeridae ตัวลาย มี 4 ชนิด ชนิดที่มีชุกชุม ชอบอาศัยตามชายคาบ้านเรือน เรียก กระจอกบ้าน (Passer montanus) อีก 3 ชนิด คือ กระจอกตาล (P. flaveolus) กระจอกป่าท้องเหลือง (P. rutilans) และกระจอกใหญ่ (P. domesticus) ;
Samp:นกกระจอกกำลังจิกแมลงในสนามหญ้า ;
Unit:ตัว ปลาช่อน : (N) ; snake-head fish ; Related:serpent-headed fish, Striped snake-head fish ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Channa striatus ในวงศ์ Channidae ลำตัวทรงกระบอก ส่วนท้ายแบนข้างเล็กน้อย มีเกล็ดในแนวเส้นข้างตัว ด้านหลังลำตัวเป็นสีน้ำตาลเทาหรือค่อนข้างดำ ด้านข้างสีอ่อนกว่าและมีลายสีดำพาดเฉียง ท้องสีขาว ครีบต่างๆ มีจุดหรือริ้วสีน้ำตาลดำ พบชุกชุมทั่วไป ; Samp:ปลาซ่อนที่เลี้ยงไว้ในบ่อเจริญเติบโตมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นถึง 1 กิโลกรัม ; Unit:ตัว
ลัง 2 : (N) ; species of marine fish ; Related:Rastrelliger brachysomus ; Syn:ปลาลัง ; Def:ชื่อปลาทะเลชนิดหนึ่ง รูปร่างลักษณะคล้ายปลาทู แต่ขนาดใหญ่และลำตัวแคบกว่าเล็กน้อย ข้างตัวมีลายเส้น มีชุกชุมในบริเวณห่างฝั่ง ; Samp:ปลาลังมีครีบฝอยจำนวน 5 ครีบ อยู่ถัดไปทางโคนหาง ; Unit:ตัว
ขุนโจร : (N) ; bandit leader ; Def:ผู้ร้ายซึ่งเป็นหัวหน้าใหญ่ที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย์สินผู้อื่น ; Samp:จังหวัดสุพรรณบุรีในสมัยนั้นเป็นยุคที่ชุกชุมไปด้วยขุนโจรชื่อดังมากมาย ; Unit:คน
ความลี้ลับ :
(N) ;
mystery ;
Related:enigma ;
Syn:ความเร้นลับ, ความลึกลับ ;
Samp:ป่าดงดิบนี้มีสัตว์ร้ายนานาชนิดไข้ป่าที่ชุกชุมรวมทั้งอาถรรพ์ความลี้ลับจากผีป่าผีไม้วิญญาณภูติผีต่างๆ ทวีปอเมริกาใต้ : (N) ; South America ; Samp:ผีเสื้อหนอนหนามมีชุกชุมมากในทวีปอเมริกาใต้
ทางกันดาร : (N) ; extremely arid route ; Related:barren route, route through arid/infertile/waste land ; Syn:ทางทุรกันดาร ; Samp:เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้
ทางกันดาร : (N) ; extremely arid route ; Related:barren route, route through arid/infertile/waste land ; Syn:ทางทุรกันดาร ; Samp:เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้
ทางกันดาร : (N) ; extremely arid route ; Related:barren route, route through arid/infertile/waste land ; Syn:ทางทุรกันดาร ; Samp:เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้
ทางป่า : (N) ; jungle trail ; Related:jungle track, jungle route, jungle path ; Syn:ทางเดินป่า ; Samp:ทางป่าแถวนี้ชาวบ้านลือกันว่ามีงูชุกชุม
รู้แกว :
(V) ;
have an inkling ;
Related:know about something, coming down, have a hunch, get wind of something ;
Syn:รู้เบาะแส, รู้ทัน ;
Def:รู้ถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นจึงปฏิบัติได้ถูกต้อง ;
Samp:ผมรู้แกวว่าตอนนี้พวกขโมยชุกชุมมาก ผมจึงใส่กุญแจบ้านให้แน่นหนากว่าเดิม ล่าสัตว์ :
(V) ;
hunt ;
Def:ติดตามหาสัตว์เพื่อจับฆ่าหรือเพื่อการกีฬาเป็นต้น ;
Samp:ชายทั้งสี่เข้าป่าเพื่อล่าสัตว์ โดยเฉพาะหมีซึ่งมีชุกชุมมากในป่านี้ สลัด 2 :
(V) ;
pirate ;
Related:buccaneer, corsair ;
Syn:โจรสลัด ;
Def:โจรซึ่งปล้นเรือกลางทะเล ;
Samp:เมื่อ 2 ปีก่อนนั้น การปล้นเรือของสลัดเวียดนามยังไม่ชุกชุมเท่านี้ ;
Unit:คน