ซาบซึ้ง :
(V) ;
appreciate ;
Related:be grateful, be thankful for ;
Syn:ประทับใจ, จับใจ, ปลื้มปิติ ;
Def:อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปิติปลาบปลื้ม ;
Samp:ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สุดซึ้ง :
(ADV) ;
gratefully ;
Related:appreciatively ;
Syn:ซาบซึ้ง ;
Def:อย่างซาบซึ้งเป็นที่สุด ;
Samp:รัฐบาลของข้าพเจ้ารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ท่านมิได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า จึงมิได้ต้อนรับให้สมเกียรติ ซาบซึ้งใจ : (V) ; be deeply impressed (by) ; Related:be captivated (by) ; Syn:ซาบซึ้งตรึงใจ ; Def:รู้สึกจับใจลึกซึ้ง, รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม ; Samp:แม้พวกเขาจะอยู่ห่างไกล แต่ก็ยังส่งน้ำใจมาให้ พวกเราซาบซึ้งใจจริงๆ ครับ
ซาบซึ้งใจ :
(ADJ) ;
appreciative ;
Related:impressive, admiring ;
Syn:จับใจ ;
Def:ที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, ที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม ;
Samp:คำขวัญนี้มีความหมายที่ซาบซึ้งใจ จึงได้รับรางวัลชนะเลิศ ซาบซึ้งใจ :
(V) ;
be impressive ;
Related:be impressed, be satisfied ;
Syn:จับใจ ;
Def:อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม ;
Samp:เจ้านายซาบซึ้งใจที่ลูกน้องทุกคนจำวันเกิดของเขาได้ ซึ้ง :
(V) ;
impress ;
Related:be effective, be impressive, affect, touch ;
Syn:ซาบซึ้ง, ประทับใจ, จับใจ ;
Def:รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ ;
Samp:เธอคนนั้นหน้าหวาน ผมดำ ซึ้งบาดใจผมจริงๆ ตื้นตัน :
(V) ;
be delighted ;
Related:be imbued, be full of, be choked, be blissful ;
Syn:ซาบซึ้ง, ตื้นตันใจ ;
Def:รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ ;
Samp:แม่จำปีตกตะลึงแล้วก็ตื้นตันกับคำฝากฝังของคุณนายจนแทบพูดอะไรไม่ออก ตื้นตันใจ :
(V) ;
be delighted ;
Related:be imbued, be full of, be choked, be blissful ;
Syn:ตื้นตัน, ซาบซึ้ง ;
Def:รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ ;
Samp:แม่ตื้นตันใจที่ได้เห็นชายผ้าเหลืองของลูกชาย ซึ้งใจ :
(V) ;
be impressed with ;
Syn:ซาบซึ้งใจ ;
Def:รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ ;
Samp:หล่อนเป็นผู้หญิงที่ฉันซึ้งใจในความเป็นแม่ผู้ประเสริฐเพราะไม่ว่าลูกจะทุกข์จะสุข หล่อนก็พร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอ เห็นอกเห็นใจ :
(V) ;
sympathize with ;
Related:have sympathy for, be emotionally involved with ;
Syn:เห็นใจ ;
Ant:เห็นแก่ตัว ;
Def:ซาบซึ้งถึงจิตใจ ;
Samp:หนุ่มสาวที่รักกัน เห็นอกเห็นใจกันอย่างซาบซึ้งแล้ว ก็ย่อมอยากมีพิธีสมรสให้สังคมรับรู้ ความดื่มด่ำ :
(N) ;
impression ;
Related:sentimentality, indulgence ;
Syn:ความซาบซึ้ง ;
Samp:การเน้นการศึกษาตัวบทวรรณคดีก็น่าจะทำให้เกิดความดื่มด่ำในการเขียนได้ดีกว่าศึกษาทฤษฎีอย่างโดดๆ ความตื้นตัน :
(N) ;
joyfulness ;
Related:gratefulness, impressiveness, gratification ;
Syn:ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้ง ;
Def:ความรู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจเป็นต้น ;
Samp:ความตื้นตันท่วมท้นอยู่ในใจของนาง ความประทับใจ :
(N) ;
impression ;
Syn:ความซาบซึ้ง, ความตรึงใจ ;
Def:ความติดอกติดใจหรือฝังอยู่ในใจ ;
Samp:ผู้ชมเกิดความประทับใจในการแสดงคอนเสิร์ตของนันทิดา แก้วบัวสายมาก เป็นที่ประทับใจ :
(V) ;
be impressive ;
Related:be impressed, be satisfied ;
Syn:จับใจ, ซาบซึ้งใจ อรรถรส : (N) ; beautiful wording ; Related:beautiful words, (poetic) flavor ; Def:รสแห่งถ้อยคำ, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดความซาบซึ้ง, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ ; Samp:หนังสือเล่มนี้มีความไพเราะงดงามด้วยเสียง ความหมาย และอรรถรสต่างๆ
อรรถรส : (N) ; beautiful wording ; Related:beautiful words, (poetic) flavor ; Def:รสแห่งถ้อยคำ, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดความซาบซึ้ง, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ ; Samp:หนังสือเล่มนี้มีความไพเราะงดงามด้วยเสียง ความหมาย และอรรถรสต่างๆ
การค้ำจุน :
(N) ;
supporting ;
Related:backing, sponsoring ;
Syn:การสนับสนุน, การช่วยเหลือ ;
Samp:บรรดาประเทศด้อยพัฒนาต่างซาบซึ้งในการค้ำจุนของสหรัฐอเมริกา คำแสดงความยินดี : (N) ; congratulations ; Def:คำพูดที่แสดงถึงความรู้สึกชอบใจหรือดีใจร่วมด้วย ; Samp:ฉันซาบซึ้งใจในคำแสดงความยินดีของญาติๆ และเพื่อนๆ ทุกคน ; Unit:คำ
ถึงแก่น :
(ADV) ;
thoroughly ;
Related:essentially ;
Def:ไม่มีอะไรปิดบัง ;
Samp:ท่านได้ศึกษาวัฒนธรรมไทยจนรู้ซาบซึ้งถึงแก่น ปักษ์ใต้ :
(N) ;
southern part ;
Syn:ภาคใต้ ;
Def:ภูมิภาคที่อยู่ตรงข้ามกับภาคเหนือ ;
Samp:ตัวผมนั้นซาบซึ้งในนาฎศิลปของปักษ์ใต้มากเป็นพิเศษ อาหารชาวใต้ผมก็ชอบ