ซุ้มประตู :
(N) ;
arch ;
Related:door facade, arched entrance ;
Samp:ซุ้มประตูตามปราสาทหิน ปรากฏภาพจำหลักแบบศิลปะขอม ;
Unit:แห่ง, ซุ้ม ประตู :
(CLAS) ;
goal ;
Def:ลักษณนามเรียกจำนวนครั้งที่เตะลูกบอลเข้าไปในประตู เช่น ได้ 2 ประตู เสีย 3 ประตู, เรียกช่องหรือโอกาสที่จะได้หรือเสียในการพนันบางชนิด เช่น ถูกประตูเดียว กิน 3 ประตู ;
Samp:นักฟุตบอลยิงลูกนำไป 2 ประตู ;
Unit:ประตู ประตู :
(N) ;
door ;
Related:gate, entrance, gateway, goal, exit ;
Syn:ทวาร, ช่อง, ทางเข้าออก ;
Def:ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือนเป็นต้น มีบานเปิดปิดได้ โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ประตูฟุตบอล ประตูรักบี้ ;
Samp:คุณพ่อซ่อมประตูบานนี้ด้วยตัวเอง ;
Unit:บาน ประตูฟุตบอล :
(N) ;
goal ;
Def:ประตู 2 เสา มีคานและมีตาข่ายรอรับลูกฟุตบอลที่เตะผ่านเข้าไป ;
Samp:เขาเตะบอลเข้าประตูฟุตบอล 2 ลูก ;
Unit:ประตู ประตูเข้า :
(N) ;
entrance ;
Syn:ทางเข้า ;
Samp:ประตูเข้าบริษัทอยู่ทางทิศตะวันออก ;
Unit:ประตู กระโจม :
(N) ;
tent ;
Syn:ซุ้ม ;
Def:สิ่งที่ตามปกติมียอดเป็นลอมอย่างซุ้ม ใช้เป็นเครื่องกำบังแดดลม ;
Samp:นักเดินป่าต้องกางกระโจมสำหรับนอนในเวลากลางคืน ;
Unit:หลัง ทวาร :
(N) ;
door ;
Related:gate ;
Syn:ประตู ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ได้เสด็จพระราชดำเนินผ่านทวารบานนี้เพื่อเข้าไปในวัด ;
Unit:บาน ประตูชัย :
(N) ;
triumphal arch ;
Related:arch of victory, arc de triomphe ;
Def:ประตูที่มีลักษณะเป็นซุ้ม อาจสร้างเป็นการถาวรหรือชั่วคราว สำหรับผู้ชนะสงครามจะเดินลอดในพิธีเพื่อประกาศชัยชนะ ;
Samp:ประตูชัยแห่งประเทศฝรั่งเศสตั้งอยู่บนถนนชองเซลิเซในเมืองปารีส ;
Unit:แห่ง ประตูกระจกเลื่อน :
(N) ;
sliding door ;
Syn:ประตูเลื่อน ;
Samp:ทางเข้าบริษัทนี้เป็นประตูกระจกเลื่อน ประตูหน้าบ้าน :
(N) ;
front door ;
Syn:ประตูหน้า ;
Samp:เธอเดินกระต้วมกระเตี้ยมออกจากประตูหน้าบ้าน ประตูฉุกเฉิน : (N) ; emergency exit ; Syn:ทางออกฉุกเฉิน ; Def:ประตูทางออกพิเศษเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน ; Samp:ห้ามเอาของมาวางเกะกะหน้าประตูฉุกเฉิน
ประตูน้ำ :
(N) ;
water gate ;
Related:lock, dam ;
Def:ประตูสำหรับควบคุมระดับน้ำที่ไหลเข้าออก ;
Samp:น้ำในลำคลองแห้งขอดเจ้าหน้าที่จึงทำการเปิดประตูน้ำเพื่อให้น้ำไหล ;
Unit:บาน ประตูป่า : (N) ; archway adorn with branches of trees ; Related:arch made of leaves under which a funeral procession passes ; Def:ประตูที่สะด้วยใบไม้กิ่งไม้สำหรับพิธีเทศน์มหาชาติ, ประตูเรือนที่ปักกิ่งไม้ไว้เวลานำศพออกจากบ้าน ; Samp:เมื่อจะยกศพออกจากเรือนต้องทำประตูป่า
ประตูรั้ว :
(N) ;
gate ;
Syn:ทางเข้าออก, ประตูเข้าออก, รั้ว ;
Samp:คนขอทานมาทำผลุบๆ โผล่ๆ อยู่หน้าประตูรั้ว ประตูเลื่อน : (N) ; sliding door ; Related:sliding gate ; Samp:ประตูเข้าของห้างสรรพสินค้านี้เป็นประตูเลื่อนทั้งหมด
ประตูป่า : (N) ; entrance into the forest ; Def:ปากทางที่จะเข้าสู่ป่า ; Samp:ที่นี่ถือว่าเป็นประตูป่าของป่าแห่งนี้
ประตูเมือง : (N) ; city gate ; Samp:ข้าศึกยกทัพประชิดประตูเมืองแล้ว
ประตูระบายน้ำ :
(N) ;
floodgate ;
Samp:เจ้าหน้าที่เปิดประตูระบายน้ำเนื่องจากน้ำล้นเขื่อน ประตูออก :
(N) ;
exit ;
Syn:ทางออก ;
Samp:ขโมยวิ่งหนีไปทางประตูออก ประตูลม : (N) ; space between adjacent fingers or toes ; Related:passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger ; Def:อวัยวะที่อยู่ระหว่างนิ้วมือและนิ้วเท้า
ธรณีประตู :
(N) ;
doorsill ;
Related:threshold ;
Def:บริเวณไม้รองรับกรอบล่างของประตู ;
Samp:พระนครราช เป็นพระภูมิที่จะคอยดูแลปกป้องรักษาอาณาบริเวณ ประตู หอรบ บันได และที่สำคัญคือ ธรณีประตู โขลนทวาร :
(N) ;
archway of victory ;
Related:opening or way of entrance into a forest or jungle ;
Syn:ประตูป่า ;
Def:ประตูป่าที่ทำตามตำราพราหมณ์เป็นประตูซุ้มประดับด้วยใบไม้และต้นไม้สำหรับให้กองทัพลอดเพื่อเป็นมงคล ;
Samp:เหล่าทหารพากันลอดโขลนทวารก่อนออกรบครั้งสำคัญ ปิดประตู : (V) ; shut the door ; Ant:เปิดประตู ; Samp:ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านนี้ต้องปิดประตูตลอดเวลา เพราะกลัวเกรงต่อพวกมิจฉาชีพที่จะเข้ามาเยี่ยมเยียน
ทำประตู :
(V) ;
kick a ball into the goal ;
Related:shoot the ball into the goal, score ;
Syn:ทำแต้ม ;
Def:(ฟุตบอล) ยิงลูกเข้าประตูฝ่ายตรงข้าม ;
Samp:นักฟุตบอลทำประตูให้ทีมจนนำไป 1-0 ผู้เฝ้าประตู :
(N) ;
guard ;
Related:security guard, sentry, lookout, sentinel ;
Def:บุคคลที่คอยมุ่งเอาใจใส่หรือดูแลการเข้า-ออกของผู้คนอยู่ที่ประตู ;
Samp:อาคารส่วนนี้จะมีผู้เฝ้าประตูอยู่ตลอด 24 ชั่วโมง ;
Unit:คน กรอบประตู : (N) ; door frame ; Samp:ช่างไม้กำลังวัดไม้เพื่อนำมาทำกรอบประตู
ค่าผ่านประตู : (N) ; admission charge ; Related:gate fee, entrance fee ; Def:ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บจากการเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เช่น ชมภาพยนตร์ เป็นต้น ; Samp:ที่สนามแข่งมีการล้อมรั้วเก็บเงินค่าผ่านประตูคนละ 1 - 2 บาท
เต็มประตู :
(ADV) ;
totally ;
Related:completely, entirely, thoroughly ;
Syn:ทุกทาง ;
Def:ไม่มีทางเลี่ยง ;
Samp:ลูกชายลุงฆ่าคนตาย ผิดเต็มประตู และลูกชายลุงก็รับสารภาพกับผมหมดแล้ว บัตรผ่านประตู :
(N) ;
entrance ticket ;
Related:pass, admission ticket ;
Def:เอกสารอนุญาตที่ให้เข้าชมการแสดงได้ ;
Samp:การละเล่นและการแสดงต่างๆ ในงาน ล้วนต้องซื้อบัตรผ่านประตูทั้งสิ้น ;
Unit:ใบ บานประตู : (N) ; door panel ; Related:door leaf ; Def:บานเปิดปิดที่เป็นทางเข้าออก ; Samp:แม่ไล่เขาเข้าบ้าน และหับบานประตูลงกลอนไล่หลังโครมคราม ; Unit:บาน
ปิดประตูค้า :
(V) ;
monopolize ;
Def:ถืออำนาจค้าแต่ผู้เดียว ;
Samp:ตลอดรัชสมัยของกษัตริย์องค์นี้ ไทยไม่ได้ปิดประตูค้ากับต่างชาติเลย บัตรผ่านประตู : (N) ; admission ticket ; Related:theatre ticket
ทางออก :
(N) ;
exit ;
Related:outlet ;
Syn:ประตูออก ;
Ant:ทางเข้า ;
Def:ประตูที่ให้ออก ;
Samp:หมู่บ้านนี้อยู่ใกล้ๆ กับทางออกสู่ทะเลบริเวณปากแม่น้ำ ;
Unit:ทาง ถุงย่าม :
(N) ;
kitbag ;
Related:bag made of cloth with shoulder strap ;
Syn:ย่าม ;
Def:เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทำด้วยผ้า มีหูหรือสายในตัวสำหรับสะพาย ;
Samp:โกบีหยุดซื้อตั๋วเข้าชมตรงซุ้มประตูชั้นใน กล้องถ่ายรูป กระเป๋า ถุงย่ามต้องฝากไว้กับเจ้าพนักงาน ดาล :
(N) ;
latch ;
Related:bolt, bar ;
Syn:สลักประตู, กลอน, สลัก ;
Def:กลอนประตูที่ทำด้วยไม้สำหรับขัดบานประตู ;
Samp:เธอลั่นดาลประตูไม่ยอมให้ใครเข้าไป ;
Unit:ตัว, อัน ทวารบาล :
(N) ;
porter ;
Related:watch-man, door-keeper ;
Syn:ผู้เฝ้าประตู, นายประตู, ทวารนายก, ทวารบดี, ทวารปาละ, ทวารักษี ;
Def:ผู้เฝ้าอยู่ที่ประตู ;
Samp:ที่บานประตูมีภาพทวารบาล ซึ่งวาดโดยช่างฝีมือพื้นบ้าน ;
Unit:คน, นาย ชั้ว 2 : (N) ; a method of making a gamble on fantan game ; Def:วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงชั้วไว้ 1 ประตู และขาย 1 ประตู โปออกประตูที่ลูกค้าแทงชั้วไว้ เจ้ามือใช้ 1 ต่อ ถ้าออกประตูที่ลูกค้าขาย เจ้ามือกิน ถ้าออกประตูอื่นนอกจากนั้น ไม่ได้ไม่เสีย
ทับหลัง :
(N) ;
lintel ;
Related:a decorative pattern for rear-door ;
Syn:ทับหลังหน้าต่าง, ทับหลังประตู ;
Def:ตัวไม้ที่อยู่ตอนบนหน้าต่างหรือประตูหลังกรอบเช็ดหน้า ใช้บังคับปลายเดือยบานแผละหน้าต่างหรือประตู ;
Unit:ท่อน ซม. :
(CLAS) ;
centimeter ;
Related:cm. ;
Syn:เซนติเมตร ;
Def:อักษรย่อของ เซนติเมตร เป็นชื่อมาตราวัดตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับหนึ่งในร้อยของหนึ่งเมตร ;
Samp:พระพุทธนวราชบพิตร หน้าตักกว้างถึง 23 ซม. สูง 40 ซม. ช่องกุด : (N) ; topless door of a wall ; Def:ประตูกำแพงเมืองหรือกำแพงวังชั้นนอกที่เจาะเป็นช่องเข้า
สุมทุม :
(N) ;
bush ;
Related:shrub ;
Syn:พุ่มไม้, ซุ้มไม้, สุมทุมพุ่มไม้ ;
Def:ที่ซึ่งมีต้นไม้ปกคลุมอยู่รกทั่วบริเวณ ;
Samp:งูสันหลังหักเลื้อยหลบเข้าใต้สุมทุมอย่างรวดเร็ว สุมทุมพุ่มไม้ :
(N) ;
bush ;
Related:shrub ;
Syn:พุ่มไม้, ซุ้มไม้, สุมทุม ;
Def:ที่ซึ่งมีต้นไม้เป็นพุ่มหรือร่มเงาปกคลุมอยู่ ;
Samp:พวกหนุ่มสาวชอบแอบไปพลอดรักกันหลังสุมทุมพุ่มไม้ตามสวนสาธารณะ กลอน :
(N) ;
bolt ;
Related:latch ;
Syn:สลัก, ดาล ;
Def:ไม้ขัดประตูหน้าต่าง, เครื่องสลักประตูหน้าต่าง ;
Samp:คนกรุงเทพฯ กลัวคนมาร้ายกันนักกำชับกำชาให้ดูแลปิดประตูลงกลอนให้ดี ;
Unit:ตัว กุญแจ :
(N) ;
key ;
Related:lock, latchkey ;
Syn:ประแจ ;
Def:เครื่องสำหรับใส่ประตูหน้าต่างเป็นต้น เพื่อยึดหรือสลักไม่ให้เปิดเข้าออกได้ เวลากดหรือไขออก มีเสียงลั่นดังกริ๊ก มีลูกไข เรียกว่า ลูกกุญแจ ;
Samp:ทางเข้าแต่ละทางมีเครื่องกั้นหน้าหรือประตูกั้นลั่นกุญแจอยู่ทุกทาง ;
Unit:ชุด, ดอก, ลูก, แม่ แง้ม :
(V) ;
be ajar ;
Related:open slightly, be half-closed ;
Syn:อ้า, แย้ม ;
Def:เปิดแต่น้อยๆ เช่น แง้มประตู ;
Samp:เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่