ยกฐานะ :
(V) ;
promote ;
Related:raise one's position, raise one's status ;
Syn:เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะ ;
Ant:ลดฐานะ ;
Def:เลื่อนตำแหน่งหน้าที่ให้สูงขึ้น ;
Samp:ล้นเกล้ารัชกาลที่ 6 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ยกฐานะโรงเรียนข้าราชการพลเรือนฯขึ้นเป็นจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปีพ.ศ.2459 เขยิบฐานะ :
(V) ;
advance ;
Related:promote to higher position ;
Syn:เลื่อนขั้น, เลื่อนชั้น, เลื่อนฐานะ ;
Ant:ตกต่ำ, ลดลง, ปลดลง ;
Def:เลื่อนจากสถานภาพที่เป็นอยู่ให้สูงหรือให้เจริญขึ้นไป ;
Samp:ตอนนี้เธอเขยิบฐานะจากคนรับใช้ขึ้นเป็นภรรยาน้อยของคุณผู้ชายเรียบร้อยแล้ว ตามฐานะ : (ADV) ; according to one's economic capacity ; Related:according to one's status ; Ant:เกินฐานะ ; Def:มีความเหมาะสมเพียงพอตามกำลังของตัวเอง ; Samp:คนเราควรดำรงชีวิตตามฐานะ คือมีความพอดี
ไม่สมฐานะ :
(V) ;
be infra dig ;
Syn:ไม่สมเกียรติ ;
Ant:สมฐานะ ;
Samp:การจัดงานแต่งงานครั้งนี้ไม่สมฐานะกับที่เจ้าบ่าวเป็นลูกของเศรษฐีเลย สมฐานะ : (V) ; be suitable for one's rank or standing ; Syn:สมหน้า, สมเกียรติ ; Def:สมควรแก่ฐานะ, สมควรแก่เกียรติยศ ; Samp:เขามีบ้านใหญ่โตสมฐานะของเขา
ยศ :
(N) ;
rank ;
Related:title ;
Syn:ตำแหน่ง, ฐานะ, ขั้น, ฐานันดร ;
Def:เครื่องกำหนดหมายฐานะหรือชั้นของบุคคล ;
Samp:เขามียศเป็นถึงพลโท ใครๆ ก็กลัวเกรงเขาทั้งนั้น สถานภาพ :
(N) ;
status ;
Def:ฐานะ, ตำแหน่งหรือเกียรติยศของบุคคลที่ปรากฏในสังคม ;
Samp:ชนบทบาทและสถานภาพของหญิงสูงขึ้น ทั้งในระดับครอบครัวและระดับสังคม ;
Unit:สถานภาพ สร้างตัว :
(V) ;
build up a fortune ;
Related:make's one way, get married and carve out ;
Syn:ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ ;
Def:สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง ;
Samp:อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง ลดเกียรติ :
(V) ;
abase ;
Syn:ลดฐานะ ;
Def:ทำให้ชื่อเสียงฐานะลดต่ำลงกว่าที่เคยเป็น ;
Samp:เขาถือว่าหัวหน้าลดเกียรติเขาที่ให้เขามาทำงานกุลีแบบนี้ เลื่อนตำแหน่ง :
(V) ;
get a promotion ;
Related:be promoted, elevate, upgrade, raise ;
Syn:เลื่อนขั้น, เลื่อนฐานะ ;
Def:ได้รับการมอบหมายหน้าที่หรือฐานะการงานที่สูงขึ้นกว่าเดิม ;
Samp:เขาทำงานหนักเพราะหวังจะได้เลื่อนตำแหน่งปลายปีนี้ เสียภูมิ : (V) ; lose one's reputation ; Syn:เสียฐานะ ; Def:ถูกลบฐานะ ; Samp:จากการลดตำแหน่งคราวนี้ทำให้เขาลดความผยองลงไปมาก คงจะรู้สึกว่าตัวเองเสียภูมิ
การตั้งตัว :
(N) ;
establishment ;
Related:formation, setting up ;
Syn:การสร้างฐานะ, การตั้งฐานะ, การตั้งหลักฐาน ตั้งตัว :
(V) ;
make one's way (/fortune) ;
Related:build up a fortune (/name), get on (/rise) in the world, establish oneself ;
Syn:ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว ;
Ant:สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Samp:เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย ฐานเชิงบาตร : (N) ; lotus flower shaped base ; Syn:ฐานกลีบบัว ; Def:ฐานรูปเชิงบัวหน้ากระดาน ; Samp:พระพุทธรูปในยุคนี้มักจะตกแต่งด้วยฐานเชิงบาตร ; Unit:ฐาน
ฐานเท้าสิงห์ : (N) ; lion shaped pedestal ; Syn:ฐานสิงห์ ; Def:ฐานรูปสิงห์แบก ; Samp:เตียงนอนของพ่อมีฐานเท้าสิงห์ ; Unit:ฐาน
ฐาน 1 :
(N) ;
standard ;
Related:criterion ;
Syn:มาตรฐาน, บรรทัดฐาน ;
Samp:ไม่มีใครบอกได้ว่าอะไรเป็นฐานในการวัดความยุติธรรม ฐาน 2 :
(CONJ) ;
because of ;
Samp:นายตำรวจถูกลงโทษ ฐานละเว้นหน้าที่ ฐานปัทม์ : (N) ; lotus-flower-shaped pedestal for a Buddhist image ; Def:ฐานกลีบบัวสำหรับตั้งพระพุทธรูป เป็นรูปกลีบบัวคว่ำ บัวหงาย ; Samp:ฐานปัทม์ของปราสาทเขมร ได้แปรเปลี่ยนเป็นฐานบัวลูกแก้ว ซึ่งตั้งบนฐานเขียง ; Unit:ฐาน
เกินกำลัง :
(V) ;
exceed one's power ;
Related:exceed one's ability, exceed one's status ;
Syn:เกินตัว, เกินฐานะ ;
Def:เกินกำลังความสามารถ ;
Samp:บริษัทใหญ่ขยายกิจการกันจนเกินกำลัง เกียรติศักดิ์ :
(N) ;
honor ;
Related:prestige, glory ;
Syn:เกียรติ ;
Def:ฐานะอันมีเกียรติ ;
Samp:องค์พระมหากษัตริย์ทรงต้องการใช้ความรักชาติ ความชื่นชม และการตื่นตัวในเกียรติศักดิ์ของไทยของประชาชน เพื่อแก้ปัญหาการเมือง งบการเงิน : (N) ; financial budget ; Def:ฐานะทางการเงิน ; Samp:บริษัทและห้างหุ้นส่วนจดทุเบียนทุกแห่งจะต้องมีผู้สอบบัญชีเพื่อตรวจสอบสมุดบัญชีและงบการเงินเพื่อตรวจสอบว่ากิจการทำบัญชีถูกต้องตามมาตรฐานการบัญชีหรือไม่
ฐานานุรูป :
(ADJ) ;
status ;
Related:capacity, identity ;
Syn:สมควรแก่ฐานะ ;
Samp:พระสงฆ์มีความเป็นอยู่ตามฐานานุรูป ตั้งหลัก :
(V) ;
establish oneself ;
Related:build up one's status ;
Syn:ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว ;
Samp:การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้ ตั้งหลัก :
(V) ;
establish oneself ;
Related:build up one's status ;
Syn:ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว ;
Samp:การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้ ตำแหน่งงาน :
(N) ;
vacancy ;
Related:job, position, work ;
Def:ฐานะทางการงาน ;
Samp:บริษัทนี้มีตำแหน่งงานว่างหลายตำแหน่ง ;
Unit:ตำแหน่ง ตำแหน่งหน้าที่ :
(N) ;
post ;
Related:position, rank ;
Syn:ตำแหน่งงาน ;
Def:ฐานะทางหน้าที่การงานที่ต้องรับผิดชอบ ;
Samp:เขามีตำแหน่งหน้าที่สูงกว่าแต่ก่อนมาก ฉันไม่กล้าไปพบเขาหรอก เบี้ยล่าง :
(N) ;
disadvantage ;
Related:underdog ;
Def:ฐานะที่เสียเปรียบหรือเป็นรองกว่า ;
Samp:ชาวนาตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือกในเรื่องการขายข้าว เลื่อนขั้น :
(V) ;
promote ;
Related:elevate, upgrade, raise ;
Syn:เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนฐานะ ;
Def:ย้ายขึ้นไปรับตำแหน่งที่สูงขึ้นกว่าเดิม ;
Samp:ผู้บริหารกำลังประชุมเพื่อตัดสินว่าควรเลื่อนขั้นให้เขาหรือไม่ สร้างเนื้อสร้างตัว :
(V) ;
earn one's own ;
Syn:สร้างตัว, สร้างฐานะ ;
Samp:ขอเวลาผมสร้างเนื้อสร้างตัวสัก 2 ปี คหบดี :
(N) ;
rich ;
Related:wealthy person ;
Syn:คฤหบดี, เศรษฐี, คนรวย ;
Ant:คนจน ;
Def:ผู้มีฐานะทางเศรษฐกิจดี, ผู้มีอันจะกิน ;
Samp:วัดบางวัดจำหน่ายโบราณวัตถุให้กับคหบดีซึ่งมีฐานะดีและมีรสนิยมในการสะสมของเก่า ;
Unit:คน เคียงบ่าเคียงไหล่ :
(ADJ) ;
equal ;
Related:same, identical ;
Syn:เท่ากัน, เสมอกัน, เท่าเทียมกัน ;
Ant:แตกต่างกัน ;
Def:มีฐานะเสมอกัน, ทัดเทียมกัน หรืออยู่ในระดับเดียวกัน ;
Samp:ทั้งสองครอบครัวนี้มีฐานะเคียงบ่าเคียงไหล่กัน ต่ำ 1 :
(V) ;
be humble ;
Related:be common, be inferior ;
Syn:ต่ำต้อย ;
Ant:สูง ;
Def:มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้ ;
Samp:เขามีฐานะทางเศรษฐกิจต่ำกว่าคนอื่น เขาจึงคิดว่าตัวเองต่ำต้อยในด้านอื่นๆ ไปด้วย จอม :
(N) ;
top ;
Related:highest point, peak ;
Syn:ยอด ;
Ant:ฐาน ;
Def:ยอดที่สูงที่สุดของสิ่งที่มีฐานใหญ่ปลายเรียวเล็กขึ้นไป ;
Samp:ในตอนท้ายของหนังสือได้กล่าวถึงการประดิษฐานพระพุทธบาทเหนือจอมเขาสุมนกูฎ ซวดเซ :
(V) ;
be unsteady ;
Related:be unstable ;
Syn:ไม่มั่นคง, เสียหลัก, ซวนเซ ;
Ant:มั่นคง ;
Def:เสียหลัก ไม่มั่นคงดังเดิม ;
Samp:ฐานะทางเศรษฐกิจของเขาเริ่มจะซวดเซ ฐานข้อมูล :
(N) ;
database ;
Samp:ฐานข้อมูลที่มีการเก็บคุณสมบัติของวัสดุ มักจำกัดเฉพาะกับโลหะ พลาสติก หรือกระเบื้อง ฐานออกเสียง : (N) ; place of articulation ; Syn:ตำแหน่งเกิดเสียง ; Samp:ฐานออกเสียง ป คือ ริมฝีปากบนล่าง
ตั้งเนื้อตั้งตัว :
(V) ;
establish oneself ;
Related:set oneself up (e.g. in business) ;
Syn:ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว ;
Def:ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน ;
Samp:เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ มั่งคั่ง :
(V) ;
be wealthy ;
Related:be rich, be prosperous ;
Syn:มั่งมี ;
Ant:ยากจน, อัตคัด ;
Def:มีทรัพย์มากมาย, มีทรัพย์ล้นเหลือ, มีทรัพย์มาก ;
Samp:ฐานะของท่านผู้นี้ถือได้ว่ามั่งคั่งที่สุดในละแวกนี้ สืบมา :
(ADV) ;
continuously ;
Related:continually ;
Def:ต่อเนื่องมา ;
Samp:ฐานะของเขาดีสืบมานับแต่เขาทำธุรกิจร้านอาหาร ฐานกรณ์ : (N) ; alveolar ridge ; Def:อวัยวะซึ่งเป็นที่ตั้งและอวัยวะที่เคลื่อนที่ภายในช่องปากที่ทำให้เกิดเสียงในการพูด ; Samp:ผู้บอกภาษาในอุดมคติคือผู้ที่มีฐานกรณ์ในการออกเสียงครบถ้วน