ดอกเบี้ย :
(N) ;
interest ;
Syn:ดอก, ค่าตอบแทน ;
Def:ค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้หรือชำระหนี้ไม่ถูกต้อง ;
Samp:ธนาคารได้เตือนให้ลูกหนี้ชำระดอกเบี้ยตามกำหนดเวลาที่ให้ไว้ ดอก 2 :
(N) ;
interest ;
Syn:ดอกเบี้ย ;
Def:ค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้หรือชำระหนี้ไม่ถูกต้อง, เรียกเต็มว่า ดอกเบี้ย ;
Samp:เงินเดือนหักหนี้หักดอกแล้วเหลือหมื่นเศษนิดหน่อย ดอกเบี้ยทบต้น : (V) ; compound interest ; Def:ดอกเบี้ยที่ค้างชำระซึ่งนำไปรวมกับเงินต้นเพื่อรวมคิดดอกเบี้ยต่อไป ; Samp:ดอกเบี้ยที่ชะรำรวมดอกเบี้ยทบต้นด้วย
อัตราดอกเบี้ย : (N) ; interest rate ; Syn:อัตราค่าดอกเบี้ย ; Def:อัตราตายตัวของดอกเบี้ยที่ต้องจ่ายสำหรับเงินที่กู้มาในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ; Samp:อัตราดอกเบี้ยสำหรับผู้ฝากทั่วไปและนิติบุคคลจะปรับตัวลดลงอีกครั้ง
กินดอกเบี้ย :
(V) ;
practice usury ;
Related:get interest, collect interest on money lent ;
Syn:กินดอก ;
Def:ได้รับผลประโยชน์ที่เกิดจากทุนหรือเงินให้กู้ ;
Samp:คนไทยเรานั้นจะทำอะไรก็ไม่กล้าเสี่ยงลงทุน คนที่มีเงินมากๆ มักจะฝากธนาคาร กินดอกเบี้ย คิดดอกเบี้ย : (V) ; be charge interest ; Def:คิดเงินเพิ่มจากจำนวนเงินที่เอาไปเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้ ; Samp:ี้เขาคิดดอกเบี้ยเพิ่มอีกเพราะส่งเงินล่าช้าไป 3 เดือน
ทบต้น : (V) ; compound (interest) ; Def:ดอกเบี้ยรวมกับเงินต้น ; Samp:ยอดเงินที่กู้มาสูงขึ้นจากเดิมเนื่องจากดอกเบี้ยทบต้น
กินดอก :
(V) ;
practice usury ;
Related:get interest, collect interest on money lent ;
Syn:กินดอกเบี้ย ;
Def:ได้รับผลประโยชน์ที่เกิดจากทุนหรือเงินให้กู้ ;
Samp:เขาเป็นคนรวยที่ดูแคลนคนจน ขูดรีด กินดอก สารพัด ต้นชนดอก : (N) ; finance compound interest ; Related:increased interest that equals the capital ; Def:ดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นจนมีจำนวนเท่าๆ กับเงินต้น, มักใช้ในทางปฏิเสธว่า ต้นไม่ชนดอก
เงินต้น :
(N) ;
principle ;
Related:capital ;
Syn:ต้นเงิน ;
Def:เงินที่ให้กู้ยืมโดยไม่รวมดอกเบี้ย, ต้นเงิน ก็ว่า ;
Samp:ทุกวันนี้เราใช้พลังงานในลักษณะที่เป็นการใช้เงินต้นมากกว่าที่จะใช้ดอกเบี้ย ;
Unit:บาท พันธบัตรรัฐบาล :
(N) ;
government bond ;
Def:พันธบัตรของรัฐบาล ซึ่งรัฐบาลขายให้กับประชาชน และสัญญาว่าจะใช้เงินคืนพร้อมกับดอกเบี้ย ;
Samp:รัฐบาลได้นำเอาเงินกองทุนประกันสังคมไปซื้อพันธบัตรรัฐบาล และนำเงินที่เหลือไปฝากไว้กับธนาคารเพื่อกินดอกเบี้ย ;
Unit:ฉบับ กู้ 2 :
(V) ;
borrow ;
Related:raise a loan, take on loan ;
Syn:ยืม, กู้ยืม ;
Def:ยืมเงินโดยให้ดอกเบี้ย ;
Samp:อิรักรบพุ่งกับอิหร่านถึง 7-8 ปีจนเงินหมดต้องกู้จากคูเวตและซาอุฯ กู้ยืม :
(V) ;
borrow ;
Related:take on loan ;
Syn:กู้ ;
Def:ยืมเงินโดยให้ดอกเบี้ย ;
Samp:รัฐบาลจัดให้มีเงินทุนประกอบอาชีพเพื่อให้คนว่างงานสามารถกู้ยืม นำไปประกอบอาชีพได้ ขูดเลือดขูดเนื้อ :
(V) ;
overcharge ;
Related:profiteer ;
Syn:ขูดเลือด, ขูดรีด, เอารัดเอาเปรียบ ;
Def:ขายหรือเรียกดอกเบี้ยเกินควร ;
Samp:หัวหน้าคิวบางซอยนอกจากจะขูดเลือดขูดเนื้อพวกเดียวกันแล้วยังเป็นสมุนหรือเป็นหัวคะแนนให้กับกลุ่มส.ส. อีกด้วย คูปอง :
(N) ;
coupon ;
Def:บัตรหรือตั๋วชนิดหนึ่งที่ใช้แลกของ ซื้อของ หรือใช้บริการขึ้นดอกเบี้ย หรือปันส่วนเครื่องอุปโภคบริโภคในเมื่อมีการควบคุม ;
Samp:ในโรงอาหารนักศึกษาจะใช้คูปองซึ่งมีราคาแทนเงินจริงควบคู่กับบัตรปันส่วนอาหาร เครดิตฟองซิเอร์ : (N) ; credit foncier ; Def:สถานประกอบกิจการให้กู้ยืมเงินโดยมีอสังหาริมทรัพย์เป็นหลักประกัน, การให้กู้ยืมเงินระยะยาวโดยใช้ต้นและดอกเบี้ยเป็นรายปี ; Samp:การของร่าง พ.ร.บ.ฉบับนี้ เป็นการรวมกฎหมาย ธนาคารพาณิชย์ ธุรกิจเงินทุน หลักทรัพย์ เครดิตฟองซิเอร์ ที่มีอยู่จำนวน 15 ฉบับ ให้เป็นฉบับเดียวกัน
ต้นเงิน :
(N) ;
principal ;
Related:capital ;
Syn:เงินต้น, ต้น ;
Def:เงินที่ให้กู้ยืมโดยไม่รวมดอกเบี้ย ;
Samp:ยอดต้นเงินที่เขาปล่อยกู้กินดอกเป็นจำนวนหลายแสนบาท บัญชีออมทรัพย์ :
(N) ;
savings account ;
Def:บัญชีเงินฝากธนาคารที่ผู้ฝากสะสมเงินและถอนเงินได้ตลอดเวลา โดยธนาคารจ่ายดอกเบี้ยให้กับผู้ฝากเงินตามระยะเวลาที่ฝาก ;
Samp:แม่ให้ไปเปิดบัญชีที่ธนาคารเป็นบัญชีออมทรัพย์จะได้เบิก-ถอนเงินได้สะดวก ;
Unit:บัญชี รายได้ประ ชาชาติ :
(N) ;
national income ;
Def:รายได้สุทธิจากปัจจัยการผลิตต่างๆ ที่ดิน แรงงาน ทุน ในรูปของค่าเช่า ค่าจ้าง กำไร หรือดอกเบี้ย ในช่วงระยะเวลาใดระยะหนึ่ง ส่งดอก : (V) ; pay interest (on a loan) ; Related:deliver interest ; Def:นำดอกเบี้ยไปส่งให้, ชำระดอกเบี้ย ; Samp:แม่ค้าที่ตลาดส่งดอกให้คุณนายเงินกู้ทุกเดือนไม่เคยขาด
ออกดอก :
(V) ;
lend ;
Related:give a loan ;
Def:เอาเงินให้กู้เอาดอกเบี้ย กล่าวโจมตี :
(V) ;
attack verbally ;
Related:assault, strike, verbally, criticize ;
Syn:จวก, สับ ;
Def:กล่าวถึงความไม่ดีหรือความผิดของผู้อื่นอย่างรุนแรง ;
Samp:นายประมวลออกมากล่าวโจมตีรัฐมนตรีคลังเรื่องดอกเบี้ย กู้เงิน : (V) ; borrow money ; Def:ขอยืมเงิน ; Samp:พนักงานพากันกู้เงินบริษัทไปใช้หนี้เพราะดอกเบี้ยถูกมาก
เข้าเนื้อ :
(V) ;
lose ;
Related:disadvantage ;
Syn:ขาดทุน ;
Def:เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สินไป ;
Samp:กิจการทุกวันนี้มีแต่จะเข้าเนื้อทุกวัน เพราะอัตราดอกเบี้ยขึ้นสูง ชะลอ :
(V) ;
slow down/up ;
Related:put off, postpone, retard ;
Ant:ไว ;
Def:ช้าลง, ลดความไวลง ;
Samp:ในขณะที่การลงทุนลดลงเพราะอัตราดอกเบี้ยสูง ส่งผลให้เศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างรวดเร็ว ตลาดเงิน :
(N) ;
money market ;
Related:currency market ;
Syn:ตลาดเงินตรา ;
Def:แหล่งแลกเปลี่ยนกู้ยืมเงิน ;
Samp:สภาพคล่องของระบบการเงินส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในตลาดเงินระยะสั้นขยับได้ ;
Unit:แห่ง ธนาคารชาติ : (N) ; national bank ; Samp:ธนาคารชาติให้ขึ้นดอกเบี้ย แต่ไม่มีการดำเนินการตั้งแต่ปลายปี 2532 ; Unit:ธนาคาร
ธนาคารพาณิชย์ : (N) ; commercial bank ; Def:ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจประเภทรับฝากเงินที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถามหรือเมื่อสิ้นระยะเวลาที่กำหนดไว้ และใช้ประโยชน์เงินนั้นในทางหนึ่งหรือหลายทาง เช่น ให้สินเชื่อ ซื้อขายตั๋วแลกเงินหรือตราสารเปลี่ยนมืออื่นใด ซื้อขายเงินปริวรรตต่างประเทศ ; Samp:ธนาคารพาณิชย์ประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ยเงินกู้อีก 1 เปอร์เซ็นต์ ; Unit:แห่ง
เบี้ยปรับ :
(N) ;
fine ;
Def:จำนวนเงินหรือการชำระหนี้อย่างอื่นที่มิใช่เป็นจำนวนเงิน ซึ่งลูกหนี้สัญญาว่าจะให้เจ้าหนี้เรียกเอาได้เมื่อตนไม่ชำระหนี้ หรือไม่ชำระหนี้ให้ถูกต้องสมควร ;
Samp:สถาบันการเงินคิดอัตราดอกเบี้ยสูงกว่าอัตราปกติ โดยคิดในอัตราที่มีเบี้ยปรับเพิ่มเข้าไปด้วย แบ่งเบาภาระ : (V) ; lighten the load ; Related:share the work ; Def:ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง ; Samp:รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป
แบ่งเบาภาระ : (V) ; lighten the load ; Related:share the work ; Def:ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง ; Samp:รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป
แบ่งเบาภาระ : (V) ; lighten the load ; Related:share the work ; Def:ช่วยทำให้ภาระหนักที่รับไว้เบาลง ; Samp:รัฐบาลน่าจะหาแหล่งเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำมาปล่อยกู้ให้เกษตรกร เพื่อแบ่งเบาภาระให้ชาวไร่ที่ต้องลงทุนเพาะปลูกในฤดูกาลต่อไป
ผู้ฝาก :
(N) ;
depositor ;
Related:saver ;
Ant:ผู้ถอน ;
Def:ผู้มอบให้ไว้เพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา ;
Samp:ธนาคารมีนโยบายจะปรับอัตราดอกเบี้ยขึ้นให้กับผู้ฝากที่ฝากเงินในช่วงที่กำหนด ;
Unit:คน ยอม :
(V) ;
allow ;
Related:permit ;
Def:ผ่อนผันให้ ;
Samp:ในการเจรจาต่อรองครั้งนี้คอมลิงค์ยอมลดดอกเบี้ยให้ ทศท. เหลือเพียงประมาณ 3,800 ล้านบาท ละเว้น :
(V) ;
exclude ;
Related:leave out, omit, reject, make an exception of ;
Syn:ยกเว้น ;
Samp:การออกเงินให้กู้ แกก็ไม่เคยละเว้นดอกเบี้ยให้ใคร ละเว้น :
(V) ;
exclude ;
Related:leave out, omit, reject, make an exception of ;
Syn:ยกเว้น ;
Samp:การออกเงินให้กู้ แกก็ไม่เคยละเว้นดอกเบี้ยให้ใคร สบโอกาส :
(V) ;
meet the opportunity ;
Syn:ได้โอกาส ;
Samp:เมื่อสบโอกาส รัฐมนตรีคลังคนใหม่ก็ประกาศขึ้นเพดานดอกเบี้ย อำนาจหน้าที่ : (N) ; authority and function ; Def:อำนาจและหน้าที่ ; Samp:การขอยกเว้นภาษีดอกเบี้ยเงินกู้ต่างประเทศนั้น เป็นอำนาจหน้าที่ของกระทรวงการคลังที่จะพิจารณา