ดารา :
(N) ;
star ;
Syn:ดาว, ดวงดาว ;
Samp:ดวงดาราส่องแสงอยู่บนฟ้า ;
Unit:ดวง หนัง 2 :
(N) ;
movie ;
Related:film ;
Syn:ภาพยนตร์ ;
Def:ภาพฉายด้วยเครื่องทำให้เห็นเป็นเคลื่อนไหวได้ ;
Samp:คนสองคนไปดูหนังเรื่องเดียวกัน ออกมามีทัศนะที่ไม่เหมือนกัน ;
Unit:เรื่อง ภาพยนตร์โทรทัศน์ : (N) ; TV movie ; Def:ภาพยนตร์ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ ; Samp:วรรณกรรมเรื่องนี้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ ซึ่งสามารถเรียกน้ำตาและความประทับใจคนดูมาแล้วทั่วโลก ; Unit:เรื่อง
ดารานำชาย : (N) ; leading actor ; Syn:ผู้แสดงนำชาย, นักแสดงนำชาย ; Def:เรียกบุคคลเพศชายที่แสดงเป็นตัวเด่นหรือเป็นพระเอกในภาพยนตร์หรือศิลปะการแสดงในทางใดทางหนึ่ง เป็นต้น ; Samp:หนังเรื่องนี้มีดารานำชายที่มีชื่อเสียงถึง 7 คน มาแสดงร่วมกัน ; Unit:คน
ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ :
(N) ;
director ;
Syn:ผู้กำกับหนัง, ผู้กำกับ, ผู้กำกับภาพยนตร์ ;
Samp:ภาพยนตร์จะสนุกหรือไม่ขึ้นอยู่ฝีมือของผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์ ;
Unit:คน แฟน :
(N) ;
fan ;
Related:aficionado, supporter, admirer, follower ;
Def:ผู้นิยมชมชอบในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ฟุตบอล ภาพยนตร์ ดารานักร้อง ;
Samp:นักมวยออกหมัดรุกไล่คู่ชกเรียกเสียงโห่ฮาจากแฟนมวยรอบสนามได้ทุกระยะ ผู้กำกับภาพยนตร์ : (N) ; film director ; Syn:ผู้กำกับหนัง ; Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์ให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม ; Samp:งานนี้รวมเอาผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของวงการมากมาย ; Unit:คน
โรงภาพยนตร์ :
(N) ;
movie theatre ;
Related:cinema, theatre, movie house ;
Syn:โรงหนัง ;
Def:สถานที่เฉพาะสำหรับฉายภาพยนตร์ ;
Samp:ใครที่เดินทางผ่านโรงภาพยนตร์ชั้นสอง มักจะได้เห็นชื่อภาพยนตร ์หรือคำโฆษณาภาพยนตร์ที่ทำให้วัยรุ่นเสียคน บทภาพยนตร์ :
(N) ;
screenplay ;
Related:scenario ;
Def:บทที่กำหนดการแสดงและการถ่ายทำ ;
Samp:ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องตามบทภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดตรงตามบทประพันธ์ดั้งเดิม โรงถ่ายภาพยนตร์ :
(N) ;
movie studio ;
Syn:โรงถ่าย ;
Def:สถานที่สำหรับถ่ายทำภาพยนตร์ ;
Unit:โรง ดาว 1 :
(N) ;
star ;
Syn:ดารา, ดวงดาว ;
Def:สิ่งที่เห็นเป็นดวงมีแสงระยิบระยับในท้องฟ้าเวลามืด นอกจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์, แต่ในตำราโหราศาสตร์ถือว่า ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นดาวในพวกดาวนพเคราะห์ ;
Samp:ดาวส่องแสงสุกใสในเวลากลางคืน ;
Unit:ดวง ถ่ายภาพยนตร์ :
(V) ;
make movie ;
Related:film, shoot a movie, take a motion picture ;
Syn:ถ่ายหนัง ;
Def:บันทึกภาพให้ต่อเนื่องกันบนฟิล์มแถบยาวๆ เมื่อฉายด้วยเครื่องฉายไปบนจอ จะมองเห็นภาพนั้นเคลื่อนไหวได้เหมือนจริง ;
Samp:โนแอลชอบถ่ายภาพยนตร์ตั้งแต่อายุ 14 ปี การถ่ายทำภาพยนตร์ :
(N) ;
shooting ;
Related:filming บทภาพยนตร์ : (N) ; films cript ; Related:movie script, shooting script
ดวงดาว :
(N) ;
star ;
Syn:ดวงดารา, ดาว, ดารา ;
Samp:ดวงดาวมากมายทอประกายวิบวับ-วับวาวสวยกว่าคืนไหนๆ ผู้แสดง :
(N) ;
performer ;
Related:actor, actress, artiste, presenter, renderer ;
Syn:ตัวละคร, ดารา, นักแสดง, ศิลปิน ;
Ant:ผู้ชม ;
Def:ผู้เล่นหรือผู้ร่วมในการละเล่นหรือการแสดงต่างๆ ให้คนดู ;
Samp:ในการแสดงนาฏศิลป์เขมรที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพฯ มีผู้แสดงรวมทั้งหมดถึง 52 คน ;
Unit:คน,ท่าน แสดงนำ :
(V) ;
play the leading role ;
Related:be the leading (actor, actress) ;
Syn:นำแสดง ;
Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราชั้นนำแสดงนำทั้งนั้น หนังจีน : (N) ; Chinese film ; Related:Chinese movie ; Syn:ภาพยนตร์จีน ; Def:ภาพยนตร์ของจีน ; Samp:ดูหนังจีนโบราณกี่เรื่องๆ ก็เห็นว่ายาจีนรักษาบาดแผล และโรคได้ชะงัดนัก ; Unit:เรื่อง
หนังตลก : (N) ; comedy film ; Related:comedy movie ; Syn:ภาพยนตร์ตลก ; Def:ภาพยนตร์ที่ดูแล้วรู้สึกขบขัน ; Samp:ถ้าเราไปดูหนังตลกในโรงหนัง ถึงจะขำอย่างไร เราก็คงไม่ลงไปนอนหัวเราะจนตัวงอ ; Unit:เรื่อง
หนังลามก : (N) ; pornographic film/movie ; Syn:ภาพยนตร์ลามก ; Def:ภาพยนตร์ที่มีเรื่องส่อไปในทางน่ารังเกียจ (มักใช้ในเรื่องเพศ) ; Samp:รัฐบาลห้ามมิให้นำหนังลามกเข้ามาฉายในประเทศ ; Unit:เรื่อง
ตัวแสดง :
(N) ;
actor ;
Related:player ;
Syn:ตัวละคร, ผู้แสดง, นักแสดง ;
Def:ผู้สวมบทบาทเป็นผู้อื่นในการแสดงละคร ภาพยนตร์ หรือการแสดงอื่นๆ ;
Samp:ตัวแสดงในเรื่องนี้ล้วนแต่เป็นผู้ที่ได้รับรางวัลทางด้านการแสดงมาแล้วทั้งนั้น ;
Unit:ตัว, คน ตัวแสดง :
(N) ;
actor ;
Related:player ;
Syn:ตัวละคร, ผู้แสดง, นักแสดง ;
Def:ผู้สวมบทบาทเป็นผู้อื่นในการแสดงละคร ภาพยนตร์ หรือการแสดงอื่นๆ ;
Samp:ตัวแสดงในเรื่องนี้ล้วนแต่เป็นผู้ที่ได้รับรางวัลทางด้านการแสดงมาแล้วทั้งนั้น ;
Unit:ตัว, คน ตัวเอก :
(N) ;
protagonist ;
Related:lead, leading actor, leading role, principal one, principal character ;
Syn:ตัวนำ, ผู้แสดงนำ ;
Ant:ตัวรอง, ตัวประกอบ ;
Def:ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น ;
Samp:ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว ;
Unit:ตัว ตัวเอก :
(N) ;
protagonist ;
Related:lead, leading actor, leading role, principal one, principal character ;
Syn:ตัวนำ, ผู้แสดงนำ ;
Ant:ตัวรอง, ตัวประกอบ ;
Def:ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น ;
Samp:ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว ;
Unit:ตัว ผู้แสดงนำ :
(N) ;
leading actor/actress ;
Syn:ตัวเอก, ตัวแสดงนำ, ดารานำ, นักแสดงนำ ;
Def:บุคคลที่เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์เป็นตัวเอกหรือเป็นตัวเด่นในเรื่อง ;
Samp:เธอพัฒนาฝีมือจากจากตัวประกอบมาเป็นผู้แสดงนำในละครเรื่องนี้ได้อย่างดี ;
Unit:คน พระเอก :
(N) ;
leading actor ;
Related:hero ;
Syn:ผู้แสดงนำชาย, ดารานำชาย ;
Ant:ผู้ร้าย ;
Def:ผู้แสดงนำฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ;
Samp:ม.จ.หญิงวิภาวดีรังสิตนำบุคลิกภาพของเจ้านายหนุ่มองค์นี้ไปสร้างเป็นพระเอกในนวนิยายเรื่องปริศนาอันลือลั่นโด่งดัง ;
Unit:คน โรงหนัง :
(N) ;
movie theater ;
Related:cinema, theater, movie house ;
Syn:โรงภาพยนตร์ ;
Def:สถานที่เฉพาะสำหรับฉายภาพยนตร์ ;
Samp:แฮนด์บิล คือ ใบปิดหนังขนาดเล็กที่ย่อส่วนมาจากโปสเตอร์หนังที่ติดตามโรงหนังทั่วไป ถ่ายทำ :
(V) ;
shoot ;
Related:file, make a movie ;
Syn:สร้างภาพยนตร์ ;
Samp:การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องกาเหว่าที่บางเพลงมีขึ้นที่จังหวัดในภาคกลางของไทย ตัวประกอบ 2 :
(N) ;
minor role ;
Related:supporting role, supporting character, supporting actor, supporting actress, minor role, supporting role ;
Syn:ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรอง ;
Def:ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น ;
Samp:ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1,000 คน ;
Unit:ตัว,คน ตัวประกอบ 2 :
(N) ;
minor role ;
Related:supporting role, supporting character, supporting actor, supporting actress, minor role, supporting role ;
Syn:ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรอง ;
Def:ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น ;
Samp:ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1,000 คน ;
Unit:ตัว, คน นางรอง :
(N) ;
co-starring actress ;
Ant:นางเอก, ตัวเอกหญิง ;
Def:ตัวรองฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น ;
Samp:ดาราดังอย่างเธอทำไมมารับเล่นเป็นนางรองในละครเรื่องใหม่นี้ ;
Unit:คน เปิดกล้อง : (V) ; begin to shoot ; Related:make a film ; Def:เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง ; Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา
เปิดกล้อง :
(V) ;
begin to shoot ;
Related:make a film, start shooting cinema-film ;
Syn:ถ่ายทำ ;
Def:เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง ;
Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา ถ่ายหนัง :
(V) ;
shoot ;
Related:film, make a movie ;
Syn:ถ่ายภาพยนตร์ ;
Def:บันทึกภาพให้ต่อเนื่องกันบนฟิล์มแถบยาวๆ เมื่อฉายด้วยเครื่องฉายไปบนจอ จะมองเห็นภาพนั้นเคลื่อนไหวได้เหมือนจริง ;
Samp:สถานที่ที่ยังคงลักษณะของสถาปัตยกรรมไทยเป็นที่ที่ผู้สร้างนิยมมาถ่ายหนัง ละครกึ่งสารคดี : (N) ; docudrama ; Related:drama-documentary, drama-doc, dramadoc ; Def:ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์
ละครกึ่งสารคดี : (N) ; docudrama ; Related:drama-documentary, dramadoc ; Def:ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์ ; Samp:ล่าสุดเนชั่นเทเลวิชั่นเริ่มผลิตละครกึ่งสารคดีเรื่องใหม่อีก 2 เรื่อง ; Unit:เรื่อง
นำแสดง :
(V) ;
star ;
Related:enact, perform, render ;
Syn:แสดงนำ ;
Def:แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์หรือละคร ;
Samp:ละครเรื่องนี้นำแสดงโดยดาราคู่ขวัญของไทย ผู้กำกับการแสดง :
(N) ;
director ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์หรือละครให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม ;
Samp:เขาอยากเป็นผู้กำกับการแสดงมากกว่าเป็นดาราที่อยู่หน้ากล้อง ;
Unit:คน เสียงในฟิล์ม :
(N) ;
soundtrack ;
Related:sound track ;
Def:เสียงพูดและเสียงต่างๆ ที่บันทึกลงในการถ่ายทำภาพยนตร์ ;
Samp:เจ้าของนำกลับมาสร้างเป็นภาพยนตร์โดยใช้เสียงในฟิล์มเหมือนเดิม เกินคาด : (V) ; be beyond expectation ; Def:เกินกว่าที่คาดหวังไว้ ; Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบผลสำเร็จที่เกินคาด
ขี้อิจฉา :
(ADJ) ;
envious ;
Related:jealous ;
Syn:ริษยา, อิจฉาตาร้อน ;
Def:ที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, นิสัยที่เห็นเขาได้ดีแล้วทนอยู่ไม่ได้ ;
Samp:ดาราที่แสดงเป็นคนขี้อิจฉาแสดงได้ถึงบทถึงบาท จนผู้ชมคิดว่าเป็นเรื่องจริง