ดีใจ :
(V) ;
be glad ;
Related:be happy, be delightful, be blissful ;
Syn:พอใจ, ดีใจ, ยินดี, ชอบใจ, ปีติ, สำราญ ;
Ant:เสียใจ ;
Samp:การที่ลูกเรียนสำเร็จทำให้พ่อแม่ดีใจ หน้าบาน :
(V) ;
delight ;
Related:be pleasure ;
Syn:ดีใจ ;
Ant:หน้าตูม, หน้าหงิก, หน้างอ ;
Def:ทำหน้าแสดงอาการดีใจ ;
Samp:เขาหน้าบานด้วยความดีใจที่เธอยอมแต่งงานด้วย ดีเนื้อดีใจ :
(V) ;
be glad ;
Related:be happy, be delightful, be blissful, elate, exult ;
Syn:ยินดี, ชอบใจ, ดีใจมาก, ปลาบปลื้มใจ, ดีอกดีใจ ;
Ant:ไม่พอใจ ;
Samp:เขาดีเนื้อดีใจเหลือเกินที่ได้เจอเพื่อนเก่า ปลื้มปิติ :
(V) ;
rejoice at/over ;
Related:be glad, be joyful, be delighted, be pleased ;
Syn:ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ ;
Samp:ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ ลิงโลด :
(V) ;
overjoy ;
Syn:ตื่นเต้นดีใจ, ดีใจ ;
Def:กระโดดโลดเต้นด้วยความตื่นเต้นดีใจ ;
Samp:เขาลิงโลดเกินพอดีเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาคั่วอยู่รับรักเขาแล้ว ชื่นใจ :
(V) ;
rejoice ;
Related:be cheerful, be happy, be delighted, be buoyant, be glad ;
Syn:ยินดี, ดีใจ ;
Samp:พ่อแม่ชื่นใจในความสำเร็จของลูก ปิติ :
(V) ;
be glad ;
Related:be pleased, be delighted ;
Syn:ยินดี, ดีใจ, ปลาบปลื้ม, ปีติ ;
Samp:ผู้เป็นแม่เฝ้ามองดูความสุขที่ลูกได้รับจากตนอย่างปลื้มปิติ เก๊กซิม :
(V) ;
worry ;
Related:be anxious ;
Syn:กลุ้มใจ, ปวดหัว ;
Ant:ดีใจ, สบายใจ ;
Samp:เมื่อเตี่ยทราบข่าวว่าลูกชายถูกไล่ออกจากโรงเรียน เตี่ยรู้สึกเก๊กซิมมากที่เลี้ยงลูกไม่ได้ดี การหัวเราะ :
(N) ;
laugh ;
Def:การเปล่งเสียงแสดงความขบขัน ดีใจ ชอบใจ เป็นต้น, ใช้เข้าคู่กับ คำ หัวไห้ เป็น หัวเราะหัวไห้ ก็มี, หัวร่อ ก็ว่า, (โบ) เขียนเป็น หวัวเราะ ก็มี ;
Samp:การหัวเราะเป็นพฤติกรรมเพื่อลดความเครียด ขัน 4 :
(V) ;
laugh ;
Syn:ขบขัน, หัวเราะ ;
Ant:ร้องไห้ ;
Def:เปล่งเสียงแสดงความขบขัน ดีใจ ชอบใจ เป็นต้น ;
Samp:เจ้าพ่ออดขันกับตัวเองไม่ได้ที่เผลอทำอะไรเซ่อๆ ลงไป ตื่น :
(V) ;
be alarmed ;
Related:be scared, be panic-stricken, be frightened ;
Syn:ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ ;
Def:แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ ;
Samp:ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น เล่อ :
(ADJ) ;
awkward ;
Related:clumsy ;
Syn:เซ่อซ่า, เร่อร่า, กะเล่อกะล่า ;
Def:ที่มีอาการมีหน้าตาผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ ;
Samp:เด็กเล็กๆ ตกใจเสียงฟ้าร้องทำสีหน้าเล่อล่า เสียงอุทาน :
(N) ;
exclamation ;
Related:exclaiming ;
Def:เสียงหรือคำที่เปล่งออกมาเวลาตกใจ ดีใจ หรือเสียใจ ;
Samp:นักดำน้ำหนุ่มใหญ่ถึงกับลืมตัวหลุดเสียงอุทานออกมาเป็นภาษาชาวเกาะด้วยความตื่นตระหนก ;
Unit:เสียง หน้าตื่น :
(V) ;
look startled ;
Related:look puzzled ;
Syn:ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตื่นตระหนก ;
Def:แสดงสีหน้าตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ ;
Samp:เด็กน้อยหน้าตื่น เมื่อได้ยินเสียงปืนดังขึ้น หัวร่อ :
(V) ;
laugh ;
Syn:หัว, ขำ, ขัน, หัวเราะ ;
Ant:เศร้า, สลด ;
Def:อาการที่เปล่งเสียงออกมาเพื่อแสดงความขบขัน ดีใจ ชอบใจ เป็นต้น ;
Samp:นักเรียนสนุกสนานกันเต็มที่ หัวร่อร่าเริงไปตามบทเรียน อุทาน :
(V) ;
exclaim ;
Related:interject, ejaculate ;
Def:ี่เปล่งเสียงออกมาเวลาตกใจ ดีใจ หรือเสียใจ เป็นต้น ;
Samp:เด็กสาวอุทานอย่างตกใจ จนกระทะหลุดจากมือลงไปกลิ้งอยู่กับพื้น เต็มตื้น : (V) ; be glad ; Related:be delighted, be speechless with happiness ; Def:ดีใจจนพูดไม่ออก ; Samp:ผมเต็มตื้นในอกทุกครั้งที่รู้ว่าโนรีสบายดี
น่ายินดี :
(V) ;
gladden ;
Related:be happy, be pleasure, cheer ;
Syn:น่าดีใจ, น่าปลื้ม, น่าชอบใจ ;
Ant:ระทมทุกข์, เศร้าโศก, หดหู่ ;
Samp:น่ายินดีกับบัณฑิตที่ได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง ระคนกัน :
(ADV) ;
simultaneously ;
Related:concurrently ;
Syn:ปน, ผสม ;
Def:ปน หรือผสมให้เข้ากัน คละกัน เป็นกลุ่ม เป็นพวก ;
Samp:เขานึกถึงความหลังที่มีทั้งสุข ทุกข์ ดีใจ และเสียใจระคนกันไป ร่าเริง :
(V) ;
be cheerful ;
Related:be happy, be delighted, be joyful, be delightful ;
Syn:เบิกบาน ;
Def:ดีใจเต็มที่, อิ่มใจเต็มที่, เบิกบานใจเต็มที่ ;
Samp:เธอร่าเริง ลุกขึ้นจากเตียงมาเตรียมชุดที่จะใส่ไปคืนนี้ กระดี๊กระด๊า :
(V) ;
giggle mirthfully ;
Related:tremble ;
Syn:ดี๊ด๊า, ระริกระรี้ ;
Ant:สลด ;
Def:แสดงออกถึงอาการดีใจดีดดิ้น ;
Samp:เขายังไม่ทันได้พูดจบ เธอก็กระดี๊กระด๊าขึ้นมาอย่างระงับความดีใจไว้ไม่อยู่ น่าเสียดาย :
(V) ;
be unfortunate ;
Related:be bad luck, be unlucky, be unfavorable ;
Syn:โชคไม่ดี, โชคร้าย ;
Ant:น่าดีใจ, น่ายินดี ;
Samp:น่าเสียดายที่ต่อจากนี้ไปเราจะไม่มีโอกาสได้พบกันอีก กรุ้มกริ่ม : (V) ; be pleased ; Related:be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented ; Syn:กระหยิ่มใจ ; Def:แสดงสีหน้าดีใจในที ; Samp:ดูเขากรุ้มกริ่มอยู่ตลอดเวลาแต่เขาไม่พูดว่าอะไร
ความตื้นตัน :
(N) ;
joyfulness ;
Related:gratefulness, impressiveness, gratification ;
Syn:ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้ง ;
Def:ความรู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจเป็นต้น ;
Samp:ความตื้นตันท่วมท้นอยู่ในใจของนาง ความตื่นเต้น :
(N) ;
excitement ;
Related:agitation ;
Syn:ความระทึกใจ ;
Ant:ความเบื่อหน่าย ;
Def:อาการลิงโลดด้วยดีใจหรือแปลกใจ, มีความประหม่าเพราะไม่คุ้นเคย ;
Samp:ผู้เข้าสอบพยายามควบคุมสติและความตื่นเต้นให้เข้าที่ คำแสดงความยินดี : (N) ; congratulations ; Def:คำพูดที่แสดงถึงความรู้สึกชอบใจหรือดีใจร่วมด้วย ; Samp:ฉันซาบซึ้งใจในคำแสดงความยินดีของญาติๆ และเพื่อนๆ ทุกคน ; Unit:คำ
ตาโต : (V) ; look with excitement ; Related:(eyes) widen, look with joy/glee ; Def:อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะความตื่นเต้นดีใจ ; Samp:ดวงดอมตาโตเมื่อได้ยินเรื่องเที่ยว
ตีปีก :
(V) ;
crow ;
Related:express joy by moving the elbows up and down ;
Def:แสดงความดีใจโดยงอข้อศอกแล้วเอาต้นแขนตีสีข้างอย่างไก่ตีปีก ;
Samp:ขณะนี้ชาติที่ยังใช้ระบบรวมหมู่ทั่วโลก ต่างพากันตีปีกที่ได้เห็น ความล้มเหลวของทุนนิยมโลก ตื้นตัน :
(V) ;
be delighted ;
Related:be imbued, be full of, be choked, be blissful ;
Syn:ซาบซึ้ง, ตื้นตันใจ ;
Def:รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ ;
Samp:แม่จำปีตกตะลึงแล้วก็ตื้นตันกับคำฝากฝังของคุณนายจนแทบพูดอะไรไม่ออก ตื้นตันใจ :
(V) ;
be delighted ;
Related:be imbued, be full of, be choked, be blissful ;
Syn:ตื้นตัน, ซาบซึ้ง ;
Def:รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ ;
Samp:แม่ตื้นตันใจที่ได้เห็นชายผ้าเหลืองของลูกชาย ตื่นเต้น : (V) ; be excited ; Related:be thrilled, be nervous ; Def:แสดงอาการลิงโลดด้วยแปลกใจหรือดีใจ ; Samp:เมื่อเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรก ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก
เต้นแร้งเต้นกา : (V) ; dance with joy ; Related:express happiness by dancing, hop merrily ; Syn:เต้นแร้งเต้นแฉ่ง ; Def:แสดงอาการดีอกดีใจหรือสนุกสนานด้วยการกระโดดโลดเต้น
น้ำตา :
(N) ;
tear ;
Related:teardrop ;
Def:น้ำที่ไหลออกจากนัยน์ตาเมื่อเวลาดีใจหรือเสียใจเป็นต้น ;
Samp:ลูกๆ ร้องไห้จนน้ำตาอาบแก้ม ระริกระรี้ :
(V) ;
flirt ;
Related:giggle mirthfully ;
Def:แสดงดีใจเป็นอย่างมาก ;
Samp:เธออายุปูนนี้แล้ว ยังอุตส่าห์มีคนมาติดพัน จะไม่ให้ระริกระรี้ได้ยังไงล่ะ ลิงโลดใจ :
(V) ;
be elated (at) ;
Related:elate, exhilarate, be overjoyed at/with ;
Syn:เริงโลดใจ ;
Def:ตื่นเต้นดีใจ ;
Samp:เขารู้สึกปลอดโปร่งและลิงโลดใจ เมื่อนำรถข้ามสะพานไปได้ โลดเต้น :
(V) ;
jump ;
Related:leap, spring, hop ;
Syn:กระโดด, กระโดดโลดเต้น ;
Def:อาการที่กระโดดขึ้นลงหลายครั้งหลายหนเพราะความดีอกดีใจเป็นต้น ;
Samp:หนุ่มสาวและเด็กน้อยโลดเต้นไปบนเรืออย่างมีความสุข โลดแล่น :
(V) ;
rush ;
Related:speed ;
Def:อาการที่กระโดดวิ่งถลาไปด้วยความตื่นเต้นดีอกดีใจ ;
Samp:เธอจะโลดแล่นไปไหนมาไหนก็ได้ตามใจชอบ สำรวล :
(V) ;
laugh ;
Related:giggle ;
Syn:สรวล, หัวเราะ ;
Def:เปล่งเสียงแสดงความขบขัน ชอบใจหรือดีใจ แสดงความยินดี :
(V) ;
congratulate ;
Related:felicitate ;
Syn:ยินดี ;
Ant:แสดงความเสียใจ ;
Def:ร่วมดีใจเมื่อผู้อื่นได้รับสิ่งดีๆ หรือประสบความสำเร็จ ;
Samp:ขอแสดงความยินดีกับบุคลากรของวิทยาลัยฟาร์อีสเทอร์นที่สอบเรียนต่อระดับปริญญาโทของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้ เหยง :
(ADV) ;
briskly ;
Related:nimbly, quickly, suddenly, lightly, wildly ;
Syn:โหยง, โหยงเหยง ;
Def:อาการกระโดดหรือเต้นอย่างฉับไวด้วยดีใจหรือตกใจเป็นต้น ;
Samp:เขากระโดดเหยงจนทุกคนที่ห้อมล้อมอยู่หัวเราะ โหยง :
(ADV) ;
(jump) lightly ;
Related:quickly, suddenly, nimbly ;
Def:อาการที่กระโดดโดยฉับไวด้วยดีใจหรือตกใจ ;
Samp:เขากระโดดโหยงเมื่อเห็นเมียเดินมา