ดื้อแพ่ง :
(V) ;
be stubborn ;
Related:be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious ;
Syn:ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น ;
Ant:ยินยอม ;
Def:ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ ;
Samp:ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ
ว่าง่าย :
(V) ;
be obedient ;
Related:be docile, be biddable, be submissive, be pliant ;
Syn:หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย ;
Ant:ดื้อ ;
Def:ไม่ดื้อ, อยู่ในโอวาท ;
Samp:ทำไมวันนี้ลูกเราว่าง่ายผิดปกติ ทุกทีเถียงคำไม่ตกฟาก
หมดพยศ :
(V) ;
break a horse ;
Related:control a horse ;
Syn:สิ้นพยศ, เชื่อง ;
Ant:ดื้อ ;
Def:หมดอาการดื้อ หรือไม่ยอมทำตาม ;
Samp:เขาสามารถปราบม้าตัวนี้ให้หมดพยศได้
ความดื้อ :
(N) ;
obstinacy ;
Related:stubbornness, mulishness, persistence ;
Syn:ความดื้อรั้น, ความรั้น ;
Def:ความไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม ;
Samp:การลาออกของเขายิ่งแสดงให้เห็นชัดถึงความดื้อและไม่ยอมรับปัญหาที่เกิดขึ้น
พยศ :
(V) ;
refuse to obey ;
Related:fling and throw (a horse), flout and fling (a woman or a child), be fractious ;
Syn:ดื้อ, ขัดขืน ;
Def:แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม ;
Samp:เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็กๆ น้อยๆ ก็อยู่มือ
การดื้อแพ่ง :
(N) ;
obstinateness ;
Related:stubbornness, disobedience, intransigence ;
Def:การขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, การขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
ปากแข็ง :
(ADJ) ;
stubborn ;
Related:obstinate, tight-lipped ;
Syn:ดึงดัน, ดื้อ ;
Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ;
Samp:ผู้หญิงวันพฤหัสบางครั้งทำตัวเหมือนผู้ร้ายปากแข็ง วิตกกังวลเกินเหตุ
ปากแข็ง :
(V) ;
refuse to admit mistakes ;
Related:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate ;
Syn:ดึงดัน, ดื้อ ;
Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ;
Samp:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด
ปากแข็ง :
(V) ;
refuse to admit mistakes ;
Related:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate ;
Syn:ดึงดัน, ดื้อ ;
Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ;
Samp:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด
เหลือขอ :
(V) ;
be incorrigible ;
Related:be intractable, be unruly, be beyond control, be refractory ;
Syn:เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน ;
Def:เอาไว้ไม่อยู่ ;
Samp:เด็กคนนี้เหลือขอจริงๆ
ว่านอนสอนง่าย :
(V) ;
be obedient ;
Related:be docile, be biddable, be submissive, be pliant ;
Syn:หัวอ่อน, ว่าง่าย ;
Ant:ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง ;
Def:อยู่ในโอวาท ;
Samp:เด็กสมัยก่อนว่านอนสอนง่ายกว่าเด็กสมัยนี้เยอะ
ตะบัน 1 : (V) ; be persistent ; Related:be obstinate, be stubborn, be pig-headed, be obdurate ; Syn:ดื้อดึง, ดึงดัน ; Samp:แกตะบันสวมเสื้อตัวเดียวกันตั้งเดือน
ไม่ฟังเสียง :
(V) ;
disobey ;
Related:be insubordinate, be refractory, be defiant, be stubborn, be obstinate, be pigheaded, be disobedient ;
Syn:ดื้อดึง, ดึงดัน, ดื้อดัน, ดื้อด้าน ;
Def:ไม่ยอมเชื่อฟัง ;
Samp:เขาไม่ฟังเสียงใครเลย
ว่ายาก :
(V) ;
be stubborn ;
Related:be obstinate, be disobedient, be obdurate ;
Syn:ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น ;
Ant:ว่าง่าย ;
Def:ไม่อยู่ในโอวาท ;
Samp:ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอก
ความรั้น :
(N) ;
stubbornness ;
Related:obstinacy, pertinacity, doggedness ;
Syn:ความดื้อรั้น, ความดื้อ ;
Samp:ความรั้นของเขาทำให้เกิดข้อผิดพลาดในงาน
ด้านหน้า :
(V) ;
shameless ;
Related:bear shame, brazen-faced, impudent ;
Syn:บากหน้า, หน้าทน, หน้าหนา, หน้าด้าน ;
Def:ดื้อเข้าไปหาโดยไม่รู้สึกอาย ;
Samp:เขาด้านหน้ามาขอเงินพ่อแม่ของเขาไปซื้อรถยนต์
ทิฐิ :
(N) ;
conviction ;
Related:pride, stubbornness, obstinacy ;
Syn:ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทระนง, ความอวดดื้อถือดี ;
Samp:เขาเป็นคนแข็งกร้าว ไม่ยอมลดทิฐิของตน
หัวแข็ง :
(V) ;
be stubborn ;
Related:be obstinate, be obdurate, be headstrong ;
Syn:หัวดื้อ, หัวรั้น ;
Samp:เด็กคนนี้หัวแข็งใครพูดอะไรก็ไม่ฟัง
ตัวแสบ : (N) ; trouble maker ; Def:บุคคลที่มีพฤติกรรมดื้อรั้นเกเร ก้าวร้าว เป็นที่ระอาแก่ผู้อื่น ; Samp:เขาอาจเปิดฉากรบอย่างเปิดเผยทำตัวเป็นกบฏเป็นตัวแสบ
ตัวแสบ : (N) ; trouble maker ; Def:บุคคลที่มีพฤติกรรมดื้อรั้นเกเร ก้าวร้าว เป็นที่ระอาแก่ผู้อื่น ; Samp:เจ้าตัวแสบถูกนำไปขังไว้ในห้องน้ำเรียบร้อยแล้ว
เอาข้างเข้าถู : (V) ; be unreasonable ; Syn:เอาสีข้างเข้าถู ; Def:ไม่ใช้เหตุผล, ดื้อดันจะเอาชนะให้ได้ ; Samp:ที่ปรึกษาของนายกฯ บางคนเอาข้างเข้าถู โดยให้เหตุผลข้างๆ คูๆ เกี่ยวกับการบริหารที่ล้มเหลว
กรอก :
(V) ;
pour ;
Related:pour into, rinse (the bottle), gargle (the throat or mouth) ;
Syn:เท ;
Def:เทลงในช่องแคบ เช่น กรอกหม้อ, กรอกขวด ;
Samp:คนไข้ที่ดื้อไม่ยอมกินยา พยาบาลต้องช่วยกรอกยาใส่ปาก
แข่งกับเวลา : (V) ; against time ; Def:กระทำการใดๆ เพื่อให้ทันเวลา ; Samp:คุณยายต้องต่อสู้กับความดื้อรั้นของหลานรักอย่างสุดกำลังเพื่อแข่งกับเวลา
คละปน :
(V) ;
mingle ;
Related:mix, blended ;
Syn:ปน ;
Samp:โรคประสาทในเด็กมักจะมีอาการคละปนกันแบบผสม คืออาการเศร้าแฝงก้าวร้าว ดื้อดึง ต่อต้าน หงุดหงิด
โง่เง่า :
(V) ;
be foolish ;
Related:be stupid, be dull, be silly, be uneducated, be ignorant, be unwise ;
Syn:โง่, งี่เง่า, โง่มาก ;
Ant:ฉลาด, หลักแหลม ;
Samp:ความรักของแม่ เป็นความรักที่ไม่มีข้อแม้ใดๆ ลูกจะขี้เหร่ ดื้อรั้น โง่เง่า แม่ย่อมรักลูกเสมอ
แจ :
(ADV) ;
closely ;
Related:everywhere ;
Syn:กระชั้นชิด, ไม่คลาด, ไม่ห่าง ;
Samp:น้องคนเล็กออกจะดื้อและไม่ค่อยประจ๋อประแจ๋มีแต่เกาะแม่แจ
โต้เถียง :
(V) ;
argue ;
Related:debate, dispute ;
Def:เถียงกันไปมา ;
Samp:ผมเป็นคนค่อนข้างดื้อเอาการอยู่ ถึงแม้จะมีนิสัยค่อนข้างสงบ ไม่ชอบโต้เถียงกับใคร แต่ผมก็ถือว่าเรื่องนี้ค่อนข้างสำคัญ
มั่นใจตัวเอง :
(ADJ) ;
self-confident ;
Syn:มั่นใจในตัวเอง ;
Def:ที่แน่ใจหรือเชื่อมั่นในความคิดและการกระทำของตนเอง ;
Samp:หล่อนมีนิสัยมั่นใจตัวเองมากเกินไป จนใครๆ เห็นว่ามันกลายเป็นความหัวดื้อ
ไม่ได้ผล :
(V) ;
be inefficient ;
Related:be wasteful, be ineffective ;
Syn:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เป็นผล, ไม่มีผล, ไร้ผล ;
Def:ไม่ประสบผลตามที่ตั้งใจไว้, ไม่เป็นไปตามที่คิดไว้แต่เดิม ;
Samp:มาตราการนี้ไม่ได้ผลกับพวกนักเรียนดื้อด้าน
อุปนิสัย :
(N) ;
habit ;
Related:character, pattern ;
Syn:นิสัย ;
Def:ความประพฤติที่เคยชินเป็นพื้นมาในสันดาน, ความประพฤติที่เคยชินจนเกือบเป็นนิสัย ;
Samp:ความซุกซนดื้อรั้นเอาแต่ใจตัวเองของเขาเป็นอุปนิสัยที่สะสมมาตั้งแต่เล็กจนกระทั่งเติบโตเป็นหนุ่ม
ข้าวเก่า : (N) ; stale rice ; Related:old rice ; Syn:ข้าวดอ ; Ant:ข้าวใหม่ ; Def:ข้าวที่เก็บเกี่ยวไว้ค้างปี