Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ตอก .

Thai-Eng Lexitron Dict : ตอก, 47 found, display 1-47
  1. ตอก : (N) ; thin bamboo-stripes ; Related:bamboo strips ; Def:ไม้ไผ่ที่จักบางๆ สำหรับผูกมัดหรือสานสิ่งต่างๆ ; Samp:ยายนำเครื่องยาบรรจุลงในหม้อใหม่แล้วปิดปากด้วยใบตองจากนั้นใช้ตอกขัดประสานกันเป็นรูปดาว ; Unit:เส้น
  2. ตอก : (V) ; hammer ; Related:nail, pound, drive, knock ; Syn:ตี ; Def:เอาค้อนหรือสิ่งอื่นตีตะปูหรือหลักให้เข้าไป ; Samp:เขาตอกตะปูที่โผล่พ้นแผ่นไม้ขึ้นมา
  3. ตอก : (V) ; prod (a cow) ; Related:spur (a horse) ; Def:เร่งให้วัวควายวิ่ง ; Samp:เขาตอกควายให้เร่งฝีเท้า เพื่อให้แซงคู่แข่ง
  4. ตอก : (N) ; a kind of knife ; Def:ชื่อมีดชนิดหนึ่งปลายแหลมคล้ายมีดเหน็บแต่ สั้นกว่า ด้ามยาวและงอน ; Unit:เล่ม
  5. ตอกกลับ : (V) ; retort ; Related:reply, react, repose, answer back ; Syn:โต้กลับ, ตอบโต้, สวนกลับ, สวนตอบ, ย้อนกลับ, ย้อน ; Def:พูดโต้ตอบกลับไปด้วยแง่มุมที่เหนือกว่า ; Samp:ฝ่ายรัฐบาลตอกกลับว่านักการเมืองที่อยู่เบื้องหลังจริงๆ ของการทุจริตคือพรรคฝ่ายค้านนั่นเอง
  6. ตอกหน้า : (V) ; refute ; Related:rebut, hit back, strike back ; Def:ว่าใส่หน้าหรือว่าต่อหน้าให้เจ็บใจ ; Samp:เขาตอกหน้าเธอกลางที่ประชุมทำให้เธอรู้สึกอายมาก
  7. การตอก : (N) ; hammering ; Related:knock, hitting, beat ; Syn:การทุบ, การตี, การเคาะ, การตี ; Samp:การตอกตะปูต้องระวังอย่าให้โดนนิ้ว
  8. ข้าวตอก : (N) ; popped rice ; Def:ข้าวเปลือกที่เอามาคั่วให้แตกเป็นดอกบาน ; Samp:ญาติผู้ใหญ่โปรยข้าวตอกและดอกไม้ลงบนเตียงตามประเพณี
  9. สิ้นไร้ไม้ตอก : (ADJ) ; indigent ; Related:moneyless, penniless, impecunious, destitute ; Syn:ยากไร้, อับจน, ลำบากยากแค้น ; Def:ที่ขัดสนหรือลำบากถึงที่สุด, ที่ไม่มีทรัพย์สมบัติติดตัว ; Samp:ทุกวันนี้ผมกลายเป็นคนสิ้นไร้ไม้ตอกไปเสียแล้ว ได้โปรดสงสารผมเถิด
  10. สิ้นไร้ไม้ตอก : (V) ; impoverish ; Related:fleece, pauperize ; Syn:ยากไร้, อับจน, ลำบากยากแค้น ; Def:ขัดสนหรือลำบากถึงที่สุด, ไม่มีทรัพย์สมบัติติดตัว ; Samp:เขาสิ้นไร้ไม้ตอกถึงขนาดต้องเก็บของเก่าขายกิน
  11. ประทับ : (V) ; affix ; Related:imprint, stamp, press ; Syn:ประทับตรา, กด, ตอก ; Samp:กระดาษสำหรับเขียนจดหมายส่งไปต่างประเทศสีฟ้าเนื้อบางชนิดมีดวงตราไปรษณียากรประทับราคาสำเร็จรูปแล้ว
  12. การสลัก : (N) ; carving ; Related:engraving ; Syn:การแกะสลัก, การแกะ ; Def:การทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุนเป็นต้น เช่น สลักไม้ หรือใช้สิ่งอื่นขูดขีดให้เป็นตัวอักษร ; Samp:การสลักผักผลไม้ต้องอาศัยฝีมือที่ปราณีต
  13. ค้อน : (N) ; hammer ; Related:mallet, gavel ; Def:ชื่อเครื่องมือสำหรับเคาะ ตอก ตี ทุบ ; Samp:เขากำค้อนทุบเหล็กบนทั่งจนเหงื่อท่วมตัว ; Unit:อัน
  14. สลัก 2 : (V) ; carve ; Related:sculpture, chisel, engrave, etch ; Syn:แกะ, แกะสลัก ; Def:ทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุน เป็นต้น หรือใช้สิ่งอื่นขูด ขีด ให้เป็นตัวหนังสือ เป็นต้น ; Samp:บางวันเขาสลักช้างเพลินจนลืมไปโรงสตัฟฟ์
  15. การตอบโต้ : (N) ; retort ; Related:reprisal, response, refutation, rebuttal, counterattack ; Syn:การโต้ตอบ, การแก้แค้น, การตอกกลับ
  16. ประทับตรา : (V) ; seal ; Related:affix a seal, stamp ; Syn:ประทับ, กดตรา, ตีตรา, ตอกตรา ; Def:กดตราลงบนเอกสาร ; Samp:เขาใช้ครั่งประทับตราในการห่อพัสดุ
  17. ยอกย้อน : (V) ; retort ; Related:reply, answer, respond ; Syn:ย้อนยอก, โต้, สวนกลับ, ตอกกลับ ; Def:พูดย้อนอย่างทิ่มตำ ; Samp:ฝ่ายค้านยอกย้อนรัฐบาลอย่างเจ็บแสบ
  18. ตะปูหัวเห็ด : (N) ; large headed nail ; Related:like mushrooms nail ; Def:ตะปูที่มีหัวบานเหมือนดอกเห็ด สำหรับตอกสังกะสีเป็นต้น ; Samp:ช่างไม้ตอกสังกะสีด้วยตะปูหัวเห็ด ; Unit:ตัว, ดอก
  19. กระต่ายจีน : (N) ; coconut grater ; Def:เครื่องขูดมะพร้าวที่กะเทาะเปลือกแล้วใช้ตอกลวดเป็นฟันบนหน้ากระดาน ; Unit:แผ่น, อัน
  20. กระบอกเพลา : (N) ; axle ; Def:ปลอกไม้ที่ตอกอัดไว้ในรูดุมเกวียน สำหรับสอดเพลาเข้าในรูนั้นป้องกันมิให้รูดุมคราก ; Unit:กระบอก
  21. กระยาสารท : (N) ; Thai sweet made of rice, nut, sesame-seeds and sugar ; Related:u ; Def:ขนมทำด้วยถั่วงาและข้าวเม่าข้าวตอก กวนกับน้ำตาล แต่เดิมนิยมทำเฉพาะในเทศกาลสารท ; Unit:ชิ้น
  22. การโปรย : (N) ; strewing ; Related:scattering, spreading, showering, sprinkle, interspersion ; Syn:การโปรยปราย, การหว่าน, การโรย ; Def:การตกลงมาเป็นเม็ดๆ กระจายทั่วไป เช่น ฝนโปรย, การทำให้ตกลงมาด้วยอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น การโปรยข้าวตอกดอกไม้ ; Samp:ในการบวชเมื่อใกล้เสร็จพิธีกรรมต่างๆ แล้ว ต้องมีการโปรยทานเป็นขั้นตอนสุดท้าย
  23. การสาน : (N) ; weaving ; Related:plaiting ; Syn:การถัก ; Def:อาการที่ใช้เส้นตอกทำด้วยไม้ไผ่ หวาย กก ใบลาน เป็นต้น ขัดกันให้เป็นผืน เช่น เสื่อ หรือทำขึ้นเป็นวัตถุมีรูปร่างต่างๆ เช่น กระบุง กระจาด ; Samp:แถวภาคอีสานมีการสานตะกร้ารูปแบบต่างๆ มากมาย
  24. กินสี่ถ้วย : (V) ; feast in a party ; Related:have a dinner in a banquet which has special 4 desserts ; Def:กินเลี้ยงในพิธีงาน [สี่ถ้วย คือ ขนม 4 อย่าง อย่างละถ้วย ได้แก่ ไข่กบ (สาคู), นกปล่อย (ลอดช่อง), มะลิลอย (ข้าวตอก), อ้ายตื้อ (ข้าวเหนียว) มีน้ำกะทิใส่ชามอยู่กลาง]
  25. เครื่องบูชา : (N) ; oblation ; Related:offering, sacrifice ; Syn:เครื่องเซ่น, เครื่องบูชา, ของเซ่น, ของไหว้ ; Def:สิ่งที่ใช้บูชาของไทย ใช้ของ 4 อย่างเป็นสำคัญ คือ ข้าวตอก ดอกไม้ ธูป เทียน ; Samp:พวกพราหมณ์ใช้เลือดเป็นเครื่องบูชาเจ้าแม่กาลี ; Unit:ชุด, ที่
  26. งอบ : (N) ; a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin ; Related:a kind of farmer's hat ; Syn:หมวกสานไม้ไผ่ ; Def:เครื่องสวมหัวสำหรับกันแดดและฝน สานด้วยตอกไม้ไผ่ กรุด้านนอกด้วยใบลาน รูปคล้ายกระจาดคว่ำ มีรังสำหรับสวม ; Samp:ยายปลงหาบลงข้างทางแล้วปลดงอบมากระพือลม ; Unit:ใบ
  27. ชะลอม : (N) ; round bamboo basket ; Related:a kid of bamboo basket ; Def:เครื่องสานชนิดหนึ่ง สานด้วยตอกเป็นต้น ตาห่างๆ สำหรับใส่สิ่งของ ; Samp:พ่อเดินทางมาจากต่างจังหวัด หิ้วชะลอมใส่ผลไม้มาฝากผมเยอะแยะ ; Unit:ใบ, ลูก
  28. ตะปู : (N) ; nail ; Related:spike ; Syn:ตาปู, หมุด, เป็ก ; Def:สิ่งทำด้วยโลหะ มีปลายแหลม หัวมนแบน ขนาดต่างๆ กัน สำหรับตรึงสิ่งอื่นให้แน่น โดยใช้ค้อนเป็นต้นตอกลงไป ; Samp:ช่างไม้ซื้อตะปูขนาด 1 นิ้ว มาครึ่งกิโล ; Unit:ตัว, ดอก
  29. ตะไล 1 : (N) ; kind of firework which can go sailing and soaring in the air when ignited ; Related:rocket like piece of firework with a circular wing ; Syn:ดอกไม้ไฟ ; Def:ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งมีปีกเป็นวงกลม ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ บรรจุดินปืนที่ทำด้วยดินประสิวกับถ่านไม้ และตอกให้แน่น มีชนวนสำหรับจุด ; Samp:เขาเป็นคนจุดตะไลในงาน ; Unit:ดอก, วง
  30. ตาปู : (N) ; nail ; Related:spike ; Syn:ตะปู ; Def:สิ่งทำด้วยโลหะ มีปลายแหลม หัวมนแบน ขนาดต่างๆ กัน สำหรับตรึงสิ่งอื่นให้แน่น โดยใช้ค้อนเป็นต้นตอกลงไป ; Samp:เขาถูกตาปูที่โผล่พ้นไม้ขึ้นมาตำเท้า ; Unit:ตัว
  31. ทางข้าม : (N) ; crosswalk ; Syn:ทางม้าลาย ; Def:พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง และหมายความรวมถึงพื้นที่ที่ทำให้คนเดินเท้าข้าม ไม่ว่าในระดับใต้พื้นดินหรือเหนือพื้นดิน ; Samp:ทางการรณรงค์ให้ประชาชนข้ามถนนตรงทางข้าม ; Unit:แห่ง, ที่, ทาง
  32. ทางม้าลาย : (N) ; crosswalk ; Related:pedestrian crossing, zebra crossing ; Syn:ทางข้าม ; Def:พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง ; Samp:เราเดินข้ามทางม้าลายทุกครั้งที่ข้ามถนน ; Unit:แห่ง
  33. มีดตอก : (N) ; bamboo-splitting knife ; Related:long-handled knife for trimming bamboo strips ; Def:มีดสำหรับจักตอก ปลายบางคม ด้ามยาว ; Samp:ช่างจักสานมีมีดตอกเป็นเครื่องมือสำคัญในการทำงาน ; Unit:เล่ม
  34. มีดตอก : (N) ; bamboo-splitting knife ; Related:long-handled knife for trimming bamboo strips ; Def:มีดสำหรับจักตอก ปลายบางคม ด้ามยาว ; Samp:ช่างจักสานมีมีดตอกเป็นเครื่องมือสำคัญในการทำงาน ; Unit:เล่ม
  35. ย้อน : (V) ; retort ; Related:reply, answer, respond, counter, return ; Syn:สวนกลับ, ยอกย้อน, โต้ตอบ ; Def:พูดสวนตอบหรือตอกกลับอย่างทันควัน ; Samp:เขาย้อนพ่อแม่อยู่บ่อยๆ เหมือนเห็นพ่อแม่เป็นเพื่อนเล่น
  36. ลิ่ม : (N) ; wedge ; Related:wooden pin, peg ; Def:ไม้หรือเหล็กเป็นต้นที่มีสันหนาปลายบาง สำหรับจีมหรือขัดให้แน่น หรือตอกลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นท่อนไม้เพื่อให้แตกแยกออกจากกัน ; Samp:การทอนไม้ด้วยเลื่อยตัดมักใช้ลิ่มช่วยเพื่อให้ชักเลื่อยได้สะดวก
  37. สาน : (V) ; weave ; Related:entwine, intertwine, interlace, plait ; Def:อาการที่ใช้เส้นตอกทำด้วยไม้ไผ่ หวาย กก ใบลานเป็นต้น ขัดกันให้เป็นผืน หรือทำขึ้นเป็นวัตถุมีรูปร่างต่างๆ ; Samp:คุณลุงคนนี้สานกระบุง ตะกร้าได้สวยมาก
  38. กระดก : (V) ; tilt ; Related:bounce, raise, turn upward, bend upward ; Syn:เผยอ ; Def:้ปลายข้างหนึ่งยกสูงขึ้น, เผยอขึ้นข้างหนึ่ง ; Samp:แผ่นไม้ที่ใช้ทำสะพานตอกตะปูไม่แน่น จึงกระดกขึ้นมาเวลามีคนเหยียบ
  39. กระบุง : (N) ; wicker basket ; Related:bamboo basket ; Def:ภาชนะสานทึบรูปกลมสูง แต่พื้นก้นเป็นสี่เหลี่ยม, ถ้าสานโปร่ง เป็นตะกร้า ; Samp:ชาวชนบทนิยมทำเครื่องใช้ไม้สอยใช้เอง เช่น ตัด ไม้ไผ่มาจักตอก สานกระบุง ตะกร้า งอบ และสุ่มไก่ ; Unit:ใบ, ลูก
  40. เกือกม้า : (N) ; horseshoe ; Def:เหล็กรูปโค้งสำหรับรองกีบม้า ; Samp:เขาตอกเกือกม้า เตรียมเชือกล่ามม้าพร้อมทั้งทำความสะอาดคอกสำหรับม้าพันธุ์ดีที่กำลังจะมาถึง ; Unit:อัน
  41. ชนตอ : (V) ; have difficulty ; Related:run into difficulty, be in difficulty ; Def:พบอุปสรรคในการทำงาน ; Samp:ผมไม่คิดว่าโครงการนี้จะต้องชนตอกลางคันแบบนี้
  42. ตามขวาง : (ADV) ; crosswise ; Related:transversely, obliquely ; Def:อย่างที่มีลักษณะเป็นเส้นหรือเป็นแถวตัดกับแถวหรือเส้นอีกแนวหนึ่งตามยาว ; Samp:แม่กำลังสานตอกสีเขียวตามขวาง ตัดกับสีแดงตามแนวยาว
  43. ฟ่อน : (N) ; sheaf ; Def:ต้นข้าวหรือหญ้าที่เอามามัดรวมกัน ; Samp:ชาวนาใช้ตอกมัดฟ่อนให้แน่น แล้วนำไปเรียงกันไว้บนเกวียน ; Unit:ฟ่อน
  44. ย้ำ : (V) ; clinch ; Def:ทำซ้ำๆ เพื่อให้กระชับ หรือมั่นคง เป็นต้น ; Samp:การตอกตะปูในจุดนี้จะต้องตอกซ้ำๆ ย้ำลงไปหลายๆ ครั้ง
  45. ระแนง : (N) ; lath ; Related:battens, roof batten ; Syn:ไม้ระแนง ; Def:ไม้สี่เหลี่ยมขนาดยาว หน้า 1 x 1 ใช้ตีทับบนกลอนหรือจันทันสำหรับมุงกระเบื้อง หรือตีทับคร่าวเพื่อทำรั้ว หรือทำแผงพรางแดดสำหรับเรือนกล้วยไม้ ; Samp:เขาตอกไม้ระแนงสำหรับปูกระเบื้องหลังคา ; Unit:ตัว, ท่อน, อัน
  46. หมุด : (N) ; knot ; Syn:ตะปู, เดือย, นอต ; Def:เครื่องสำหรับตรึงหรืออุดรู ; Samp:เขาเจาะรูที่แผ่นเหล็ก เพื่อตอกหมุดลงไป ; Unit:ตัว
  47. เฮือก : (ADV) ; violently ; Def:คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง ; Samp:เสียงตอกโรงลิเกดังขึ้นอีกครั้ง โมสะดุ้งเฮือกเมื่อนึกถึงเวลาที่เขาจะต้องเริ่มงานอีกครั้ง
  48. [1-47]

(0.0290 sec)