ชดเชย :
(ADJ) ;
compensated ;
Related:remunerated ;
Syn:ตอบแทน ;
Samp:บริษัทได้ลดพนักงานแล้ว 500 คน โดยให้รับเงินชดเชยตามอายุงาน ผลตอบแทน :
(N) ;
reward ;
Related:compensation, bonus ;
Syn:รางวัล ;
Def:สิ่งที่ได้จากการลงทุน ;
Samp:ผู้ขายเชื่อว่าสินค้าใหม่สามารถทำผลตอบแทนได้ 10-15% ต่อปี สิ่งตอบแทน :
(N) ;
return ;
Related:repayment ;
Def:สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้ ;
Samp:ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น สิ่งตอบแทน :
(N) ;
return ;
Related:repayment, reciprocation ;
Def:สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้ ;
Samp:ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น แทนคุณ :
(V) ;
show gratitude to ;
Related:pay back, repay a kindness, repay an obligation to ;
Syn:ตอบแทนคุณ เงินเดือน :
(N) ;
salary ;
Related:monthly wage, pay ;
Syn:ค่าจ้างรายเดือน, ค่าตอบแทนรายเดือน ;
Def:ค่าตอบแทนการทำงานที่กำหนดให้เป็นรายเดือน ;
Samp:รัฐบาลมีนโยบายปรับอัตราเงินเดือนข้าราชการ ;
Unit:บาท ดอกเบี้ย :
(N) ;
interest ;
Syn:ดอก, ค่าตอบแทน ;
Def:ค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้หรือชำระหนี้ไม่ถูกต้อง ;
Samp:ธนาคารได้เตือนให้ลูกหนี้ชำระดอกเบี้ยตามกำหนดเวลาที่ให้ไว้ ค่าตัว 1 :
(N) ;
performing fee ;
Related:actor's remuneration, actress's remuneration, pay, compensation, wage ;
Syn:ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน ;
Def:ราคาที่กำหนดขึ้นตามความสามารถหรือความสำคัญของบุคคล ;
Samp:นักร้องคนนี้มีค่าตัวสูงที่สุดในเมืองไทย สนองคุณ : (V) ; repay the kindness of ; Related:be grateful for a kindness, pay back debts of gratitude, repay an obligation ; Def:ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ ; Samp:ผมไม่ทราบว่าจะสนองคุณพ่อของคุณได้อย่างไรที่ช่วยเหลือผมไว้
สมนาคุณ :
(V) ;
remunerate ;
Related:reward, repay, return thanks ;
Syn:สมนา ;
Def:ตอบแทนบุญคุณด้วยทรัพย์ สิ่งของ แรงงาน หรือ ด้วยการสักการบูชา แล้วแต่กรณี ;
Samp:ทางวัดได้จัดสร้างพระนิรันตรายกาไหล่ทองตามรูปแบบเดิมทุกประการ เพื่อสมนาคุณแก่ผู้บริจาคทรัพย์สมทบทุนบูรณะพระอาราม สินน้ำใจ :
(N) ;
reward ;
Related:carrot, guerdon, meed, premium ;
Syn:รางวัล, สิ่งตอบแทน ;
Def:เงินหรือทรัพย์ที่ให้เป็นรางวัล ;
Samp:เพียงแค่ท่านมีสินน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ ให้ผม ผมก็ดีใจอย่างหาที่สุดไม่ได้แล้ว กินเปล่า : (V) ; get something for nothing ; Def:ได้ประโยชน์เปล่าๆ ไม่ต้องตอบแทน ; Samp:ถ้าไม่มีใครคอยควบคุมดูแลขาใหญ่เหล่านี้ได้ พวกเราที่ขับรถก็คงต้องจ่ายเงินให้พวกเขากินเปล่าไปเรื่อยๆ
ของรับไหว้ : (N) ; token of a bride and bridegroom's respect ; Def:ของที่ผู้ใหญ่ให้ตอบแทนเมื่อคู่บ่าวสาวมาไหว้ ; Samp:พ่อแม่เจ้าสาวมอบรถยนต์เป็นของรับไหว้แก่คู่บ่าวสาว ; Unit:อย่าง, ชนิด, ชิ้น
ความสูญเปล่า :
(N) ;
waste ;
Def:การเสียไปโดยปราศจากสิ่งตอบแทน ;
Samp:การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีประสิทธิภาพให้แก่สังคมจะช่วยลดความสูญเปล่าในการลงทุนทางการศึกษาของชาติ ค่าจ้างขั้นต่ำ : (N) ; minimum wage ; Def:เงินตอบแทนขั้นต่ำสุดที่ผู้รับจ้างจะได้รับ ; Samp:คนงานทุกคนต้องได้รับค่าจ้างขั้นต่ำตามกฎหมายไม่น้อยกว่า 180 บาทต่อวัน
ค่าจ้างรายเดือน :
(N) ;
salary ;
Related:income, wage, earnings ;
Syn:เงินเดือน ;
Def:เงินค่าตอบแทนการทำงานที่กำหนดให้เป็นรายเดือน ;
Samp:โรงงานนี้จ่ายเงินเป็นค่าจ้างรายเดือนให้กับคนงาน ;
Unit:บาท ค่าบำเหน็จ :
(N) ;
pension ;
Syn:เงินบำเหน็จ, บำเหน็จ ;
Def:เงินตอบแทนความชอบที่ได้รับราชการมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่อออกจากงาน ;
Samp:เขาตัดสินใจลาออกจากราชการ เพื่อรับค่าบำเหน็จ ซึ่งคำนวณดูแล้วเป็นเงินก้อนพอที่จะปลูกบ้านได้ ค่าหน้าดิน : (N) ; land leasing fee ; Def:เงินกินเปล่าที่เจ้าของที่ดินเรียกจากผู้เช่าเเพื่อเป็นค่าตอบแทนในการใช้ที่ดิน ; Samp:เจ้าของที่ดินเรียกเก็บค่าหน้าดินจากผู้เช่า
ค่าเหนื่อย :
(N) ;
service charge ;
Related:cost of labour ;
Syn:ค่าแรง, ค่าจ้าง ;
Def:เงินค่าจ้างที่ให้ตอบแทน ;
Samp:เขานึกถึงค่าเหนื่อยที่จะได้รับจากนายแล้วก็เลิกคิดเรื่องความถูกต้อง เงินบำนาญ :
(N) ;
pension ;
Syn:เบี้ยบำนาญ, บำนาญ ;
Ant:เงินบำเหน็จ ;
Def:เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน ;
Samp:ฉันไม่ได้รับเงินบำนาญมาหลายเดือนแล้ว เพราะท่านข้าหลวงไม่เชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ ;
Unit:บาท เงินบำนาญ :
(N) ;
pension ;
Syn:เบี้ยบำนาญ, บำนาญ ;
Ant:เงินบำเหน็จ ;
Def:เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน ;
Samp:ฉันไม่ได้รับเงินบำนาญมาหลายเดือนแล้ว เพราะท่านข้าหลวงไม่เชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ ;
Unit:บาท เงินบำเหน็จ :
(N) ;
pension ;
Related:retirement pay ;
Syn:บำเหน็จ ;
Def:เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่ออกจากงาน ;
Samp:หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว เขาได้รับเงินบำเหน็จมาก้อนหนึ่ง ;
Unit:ก้อน จ้าง :
(V) ;
employ ;
Related:hire ;
Syn:ว่าจ้าง ;
Ant:รับจ้าง ;
Def:ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน ;
Samp:บริษัทประกาศตูมออกมาว่าไม่จ่ายโบนัสและเลิกจ้างคนประมาณ 100 คน จ้างงาน :
(V) ;
employ ;
Related:hire, contract, procure ;
Syn:ว่าจ้าง ;
Def:ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน ;
Samp:เศรษฐกิจที่กำลังฟื้นตัวส่งผลให้บริษัทจ้างงานพนักงานเพิ่มขึ้นกว่าปีก่อน จ้างวาน :
(V) ;
hire ;
Related:employ ;
Syn:จ้าง, ว่าจ้าง ;
Ant:รับจ้าง ;
Def:ให้ทำงานแทน โดยมีสิ่งของหรือค่าตอบแทนให้ ;
Samp:ไม่ว่าหล่อนจะจ้างวานอย่างไร เขาก็ไม่ยอมกระดิกกระเดี้ย ชนชั้นกรรมาชีพ :
(N) ;
working class ;
Syn:ชนชั้นกลาง, ชนชั้นใช้แรงงาน ;
Ant:ชนชั้นสูง ;
Def:ชนชั้นหรือกลุ่มบุคคลที่ทำงานโดยการรับค่าจ้าง หรือเงินเดือนเป็นการตอบแทน โดยเฉพาะหมายถึงกลุ่มบุคคลที่ใช้แรงกายเป็นหลัก ;
Samp:การร่วมมือกันต่อต้านความเอารัดเอาเปรียบจะเป็นประโยชน์ต่อชนชั้นกรรมาชีพ ชำร่วย :
(N) ;
little gift ;
Related:little present ;
Syn:ของชำร่วย ;
Def:ของตอบแทนผู้มาช่วยงานเช่นงานแต่งงานและงานศพ ;
Samp:หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือแจกชำร่วยในงานศพ ;
Unit:ชิ้น, อัน เซ้ง :
(V) ;
sell out ;
Def:โอนสิทธิหรือกิจการไปให้อีกคนหนึ่งโดยได้ค่าตอบแทน ;
Samp:เขาเซ้งร้านอาหารในเขตกรุงเทพฯ ที่มีอยู่ทั้งหมด เพราะต้องการเงินไปเมืองนอก ดอก 2 :
(N) ;
interest ;
Syn:ดอกเบี้ย ;
Def:ค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้หรือชำระหนี้ไม่ถูกต้อง, เรียกเต็มว่า ดอกเบี้ย ;
Samp:เงินเดือนหักหนี้หักดอกแล้วเหลือหมื่นเศษนิดหน่อย ตอบโต้ :
(V) ;
retort ;
Related:rebut, refute, confute, fight back, hit back, counterattack, strike back ;
Syn:โต้ตอบ, แก้แค้น, สวนตอบ, โต้กลับ ;
Ant:นิ่งเฉย ;
Def:โต้กลับไป, ตอบแทนการกระทำของฝ่ายตรงข้าม ;
Samp:รัฐบาลไทยตอบโต้การรุกรานของเขมรแดงด้วยการยิงปืนใหญ่กลับไปยังฝั่งกัมพูชา แถมพก :
(V) ;
give a premium ;
Related:give as a bonus, give as lagniappe, give as a present, give as a giveaway ;
Syn:แถม ;
Def:ให้สิ่งของตอบแทนเป็นไมตรี, แถมให้เป็นพิเศษ ;
Samp:นอกจากเขาจะได้ถ้วยรางวัลแล้ว ผู้จัดยังแถมพกเป็นเงินให้เขาอีก ทาน 1 :
(N) ;
alms ;
Related:gift, donation, charity ;
Syn:การให้, การบริจาค, การแจก ;
Def:สิ่งที่ให้แก่ผู้อื่นโดยไม่มีสิ่งตอบแทน ;
Samp:การให้ทานไม่เคยทำให้ใครจน น้ำร้อนน้ำชา :
(N) ;
bribe ;
Related:graft ;
Syn:สินบน, ค่าน้ำร้อนน้ำชา ;
Def:ค่าธรรมเนียมตอบแทนให้ผู้ที่จะช่วยให้สำเร็จตามประสงค์ ;
Samp:เขาต้องให้น้ำร้อนน้ำชากับตำรวจที่เข้ามาช่วยเหลือไม่มากก็น้อย บน :
(V) ;
vow ;
Related:take an oath, pray ;
Syn:บนบาน, บนบานศาลกล่าว ;
Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ;
Samp:นักเรียนมักมาบนพระพรหมเอราวัณไว้ว่าขอให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ บนบาน :
(V) ;
vow ;
Related:pray, take an oath ;
Syn:บน, บนบานศาลกล่าว ;
Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ศาลเจ้าพ่อนี้มีคนมากมายมาบนบานขอโชคลาภทุกวัน