ตั้งหลัก :
(V) ;
establish oneself ;
Related:build up one's status ;
Syn:ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว ;
Samp:การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้ ตั้งหลัก :
(V) ;
establish oneself ;
Related:build up one's status ;
Syn:ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว ;
Samp:การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้ ตั้งหลัก :
(V) ;
stand firm ;
Related:gain a firm foothold, pause for breath ;
Def:เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น ;
Samp:พวกเขาถอยมาตั้งหลักห่างจากขอบตลิ่งเจ็ดแปดก้าวแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว ตั้งหลัก :
(V) ;
stand firm ;
Related:gain a firm foothold, pause for breath ;
Def:เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น ;
Samp:พวกเขาถอยมาตั้งหลักห่างจากขอบตลิ่งเจ็ดแปดก้าวแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว ตั้งลำ :
(V) ;
overcome a barrier ;
Syn:ตั้งหลัก ;
Def:ต่อสู้อุปสรรคจนสำเร็จสำมารถดำเนินการต่อไปได้ ;
Samp:ในสิ้นเดือนมีนาคม 2541 มีการประเมินได้ว่ารัฐบาลใหม่ได้ตั้งลำเรื่องเศรษฐกิจมหภาคได้เป็นผลสำเร็จ ตั้ง :
(V) ;
stand erect ;
Related:stand on end ;
Syn:ตั้งชัน ;
Def:ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอนหรือล้ม ;
Samp:ขนตั้งชันเมื่อได้ยินเสียงหมาหอน หลัก :
(N) ;
main principle ;
Related:basic, core, main theme ;
Syn:หลักการ, แก่น ;
Def:สาระสำคัญ ;
Samp:หน้าที่ของศูนย์นี้หลักใหญ่ก็คือการช่วยเหลือในรูปของสวัสดิการ หลัก :
(N) ;
principle ;
Related:tenet ;
Syn:หลักการ, แก่น ;
Def:สาระสำคัญ ;
Samp:หน้าที่ของศูนย์นี้หลักใหญ่ก็คือ การช่วยเหลือในรูปของสวัสดิการ ตั้ง :
(V) ;
fix ;
Related:set, settle ;
Syn:กำหนด ;
Samp:ที่ดินนั้นถูกตั้งราคาไว้สูงเกินไปจึงไม่มีใครซื้อ ตั้ง :
(ADV) ;
up to ;
Related:as much as ;
Syn:มาก ;
Samp:นักกีฬาที่ได้เหรียญทองจากซีเกมส์จะได้รับเงินรางวัลตั้งหนึ่งแสนบาท หลัก :
(N) ;
principal ;
Related:main, chief, major ;
Def:ส่วนที่สำคัญ ;
Samp:จิตวิเคราะห์หมายถึง วิธีการรักษาที่เน้นวิธีหลักคือการปล่อยให้คนไข้ได้พูดอย่างอิสระ ตั้ง :
(CLAS) ;
pile ;
Related:wad, pack, stack, slab ;
Syn:ปึก, กอง ;
Def:ลักษณนามเรียกของที่วางซ้อนกันมากๆ ;
Samp:นักเรียนช่วยจัดเรียงหนังสือที่คนนำมาบริจาคให้ห้องสมุดเป็นตั้งๆ จำแนกตามหมวดหมู่ ตั้งขึ้น :
(V) ;
erect ;
Related:set up ;
Syn:ตั้ง ;
Def:ตั้งให้ตรง ;
Samp:พวกผู้ชายช่วยกันยกเสาไฟฟ้าตั้งขึ้น ตั้งตัว :
(V) ;
make one's way (/fortune) ;
Related:build up a fortune (/name), get on (/rise) in the world, establish oneself ;
Syn:ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว ;
Ant:สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Samp:เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย ตั้งถิ่นฐาน :
(V) ;
settle down ;
Related:have one's home, have one's domicile, take up residence, make one's home ;
Syn:ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง ;
Def:อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน ;
Samp:เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว ตั้งเนื้อตั้งตัว :
(V) ;
establish oneself ;
Related:set oneself up (e.g. in business) ;
Syn:ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว ;
Def:ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน ;
Samp:เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ หลักเขต :
(N) ;
landmark ;
Related:boundary mark, boundary post ;
Syn:เสา, หลัก ;
Samp:การสร้างกำแพงนี้มีการสร้างร่นเข้ามาจากหลักเขตแดนที่ปักไว้ หลักประกัน :
(N) ;
security ;
Related:promise, assurance ;
Def:หลักที่ยืนยันเพื่อความมั่นคง หรือปลอดภัย ;
Samp:การตั้งคณะกรรมการโรงเรียนขึ้นมาคัดเลือกครูนั้น ไม่มีหลักประกันใดที่จะรับรองว่าจะไม่มีการใช้อิทธิพลจากนักการเมืองท้องถิ่น ตั้งข้อหา :
(V) ;
allege ;
Related:accuse, charge ;
Syn:ตั้งข้อกล่าวหา ;
Def:ตั้งคำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตั้งข้อหาผู้ต้องหาว่าฆ่าผู้อื่นตายโดยไตร่ตรองไว้ก่อน ตั้งนาฬิกาปลุก : (V) ; set an alarm clock ; Syn:ตั้งเวลาปลุก ; Def:ตั้งเวลาให้นาฬิกาปลุกตามที่ต้องการ ; Samp:เขาตั้งนาฬิกาปลุกเวลา 6 โมงเช้าทุกวัน
ตั้งข้อแม้ :
(V) ;
impose condition ;
Syn:ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข, กำหนดข้อต่อรอง ;
Def:ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง ;
Samp:แม่ตั้งข้อแม้ว่าถ้าลูกสอบได้ที่หนึ่งจะให้รางวัล ตั้งเข็ม :
(V) ;
set a course for ;
Related:be bound for, direct oneself toward ;
Syn:ตั้งใจ, มุ่งมั่น, ตั้งเป้า, ตั้งเป้าหมาย, กำหนดจุดหมาย ;
Def:ตั้งความมุ่งหมาย, กำหนดจุดมุ่งหมาย ;
Samp:เขาตั้งเข็มไว้ว่าจะทำธุรกิจส่วนตัวตอนอายุ 30 ปี ตั้งค่าย :
(V) ;
encamp ;
Related:pitch a camp ;
Syn:ตั้งแคมป์, สร้างค่าย ;
Samp:โรงเรียนของเขาไปตั้งค่ายที่จังหวัดเพชรบูรณ์ 3 วัน 2 คืน ตั้งงบประมาณ :
(V) ;
set up a budget ;
Syn:ตั้งงบ ;
Samp:มหาวิทยาลัยให้คณะฯ ตั้งงบประมาณงบกลางไม่เกินร้อยละ 20 ของยอดเงินรวมงบประมาณรายจ่ายเงินรายได้ ตั้งตรง : (V) ; stand upright ; Syn:ตั้งชัน ; Def:ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอน หรือล้ม ; Samp:เชิงเทียนทั้ง 4 ข้างตั้งตรงขนานไปกับพระพุทธรูป
ตั้งท้อง :
(V) ;
conceive ;
Related:be pregnant, be in pregnancy, be in the family way ;
Syn:ตั้งครรภ์, มีบุตร, มีท้อง, ท้อง ;
Ant:แท้ง ;
Samp:เธอตั้งท้องโดยการทำกิ๊ฟ ตั้งนาฬิกา :
(V) ;
set a clock (/watch) ;
Related:set the time, put a clock ;
Syn:ตั้งเวลา ;
Def:เทียบนาฬิกาให้ตรงเวลา ;
Samp:แม่สั่งให้เขาตั้งนาฬิกาให้ตรงกับสถานีวิทยุกระจายเสียง ตั้งเป้าหมาย :
(V) ;
aim ;
Related:intend to ;
Syn:ตั้งเข็ม, ตั้งความหวัง, ตั้งความมุ่งหมาย ;
Samp:เธอตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะต้องสอบเข้าเรียนต่อปริญญาโทภายในปีนี้ให้ได้ ตั้งภูมิลำเนา :
(V) ;
settle down ;
Related:take up residence (/one's abode), make a place (/one's home) and settle down there ;
Syn:ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งบ้านเรือน ;
Samp:มีพวกเชื้อสายลาวตั้งภูมิลำเนาอยู่ในจังหวัดชลบุรีที่อำเภอพนัสนิคมและอำเภอพานทอง หลักแจว :
(N) ;
thole ;
Syn:หลักกรรเชียง ;
Samp:เสียงหลักแจวเสียดสีกับกระดานรองดังเอี๊ยดๆ หลักพยาน :
(N) ;
evidence ;
Related:proof ;
Syn:หลักฐาน ;
Samp:ตำรวจสามารถหาหลักพยานมาประกอบคดีนี้ได้ แต่งตั้ง :
(V) ;
appoint ;
Related:name ;
Syn:ตั้ง, แต่ง, ตั้งแต่ง ;
Ant:ถอดถอน ;
Def:จัดให้เข้าประจำหน้าที่, มอบตำแหน่งให้, ยกย่องขึ้น ;
Samp:ล่าสุดทางกระทรวงได้แต่งตั้งคณะกรรมการชุดหนึ่งขึ้นมา เพื่อผู้เป็นประสานงานศึกษาเรื่องราวและลู่ทางของโครงการนี้ หลักธรรม : (N) ; dharmic principle ; Related:moral principle ; Def:หลักคำสั่งสอนในศาสนา ; Samp:หลักธรรมในพุทธศาสนาเป็นปรัชญาเทียบขนานกันได้กับคติวิทยาศาสตร์สมัยปัจจุบัน
การตั้งตัว :
(N) ;
establishment ;
Related:formation, setting up ;
Syn:การสร้างฐานะ, การตั้งฐานะ, การตั้งหลักฐาน