ตำ :
(V) ;
pound ;
Related:pestle ;
Def:ใช้สากหรือสิ่งอื่นที่คล้ายคลึงเช่นนั้นทิ่มลงไปอย่างแรงเรื่อยๆ เช่น ตำข้าว ตำน้ำพริก ;
Samp:แม่บ่นว่าฉันตำเครื่องแกงไม่ละเอียดพอ ตำ :
(V) ;
sting ;
Related:stab, prick, pierce ;
Syn:ทิ่ม, แทง ;
Def:อาการที่มีสิ่งลักษณะแหลมๆ เช่น หนาม ทิ่มเข้าไป ;
Samp:คุณยายกลัวเสี้ยนจะตำเท้าหลานจึงบังคับให้หลานใส่รองเท้า โขลก :
(V) ;
pound ;
Syn:ตำ ;
Def:ตำให้เข้ากัน หรือให้เหนียว หรือให้แหลก ;
Samp:แม่โขลกหอมเผากระเทียมเผาในครกหินขนาดใหญ่ ต่ำ 1 :
(ADJ) ;
bad ;
Related:evil, ignoble, base ;
Syn:อกุศล ;
Def:ที่มีความคิดหรือการกระทำที่ไม่ประสงค์ดี ;
Samp:ความคิดต่ำๆ แบบนี้ ออกมาจากหัวสมองเธอได้อย่างไร ต่ำ 1 :
(V) ;
go down ;
Related:fall, drop, plunge, sink, dive ;
Syn:ตกลง ;
Ant:สูง ;
Def:มีปริมาณหรือมีระดับลดน้อยลงกว่าเดิม ;
Samp:วันนี้ราคาน้ำมันต่ำลงกว่าเมื่อวาน 20 สตางค์ ต่ำ 1 :
(V) ;
be humble ;
Related:be common, be inferior ;
Syn:ต่ำต้อย ;
Ant:สูง ;
Def:มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้ ;
Samp:เขามีฐานะทางเศรษฐกิจต่ำกว่าคนอื่น เขาจึงคิดว่าตัวเองต่ำต้อยในด้านอื่นๆ ไปด้วย ต่ำ 1 :
(ADJ) ;
low ;
Syn:น้อย ;
Ant:สูง, มาก ;
Def:ตรงข้ามกับสูง, มีระดับด้อยหรือน้อยกว่าปกติ ;
Samp:ปีนี้เขื่อนทุกเขื่อนในประเทศมีระดับน้ำต่ำมากจนน่าเป็นห่วง ต่ำ 2 :
(V) ;
weave ;
Syn:ทอหูก ;
Def:อาการทอผ้าด้วยหูก ;
Samp:ทุกเช้าคุณยายจะต้องมาต่ำผ้าถุงที่ใต้ถุนบ้าน บด :
(V) ;
grind ;
Related:crush, pulverize, roll ;
Syn:โขลก, ตำ ;
Def:ทำให้แหลกหรือแตกออก ;
Samp:เราต้องสอนให้ราษฎรรู้เพาะกล้าข้าว ให้รู้เก็บเกี่ยว สี ฝัด บด และหุงหาเป็นอาหาร ฝน 2 :
(V) ;
grind ;
Syn:บด, ตำ, ถู, โขลก ;
Def:ทำให้ละเอียด, ทำให้เป็นผง ;
Samp:ผู้ปรุงยาสมุนไพรสมัยก่อนมักใช้วิธีฝนยาเพื่อให้ยาละเอียด ตะลุมพุก 1 :
(N) ;
mallet ;
Related:rice-pounding mallet, pestle with a handle at right angles ;
Syn:ไม้ตำข้าว, กระลุมพุก ;
Def:ไม้ท่อนกลมๆ มีด้ามคล้ายค้อน แต่ใหญ่กว่ามาก ;
Samp:ชาวบ้านใช้ไม้ตะลุกพุกตำข้าว ;
Unit:อัน, ท่อน กระลุมพุก :
(N) ;
mallet ;
Syn:ไม้ตะลุมพุก, ไม้ตำข้าว, ตะลุมพุก ;
Def:ไม้ท่อนกลมๆ มีด้ามคล้ายค้อน แต่ใหญ่กว่ามาก ตกต่ำ :
(V) ;
decline ;
Related:be depressed, be in recession ;
Syn:ถดถอย, ต่ำ, เสื่อมถอย, เสื่อมลง ;
Ant:รุ่งโรจน์, ขึ้นสูง ;
Def:มีฐานะหรือค่าลดลงกว่าเดิม ;
Samp:เศรษฐกิจของโลกในขณะนี้ตกต่ำอย่างมากจนทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อในหลายประเทศ ต้อยต่ำ :
(ADJ) ;
humble ;
Related:low, inferior ;
Syn:ต่ำ, ต่ำต้อย ;
Ant:สูงส่ง ;
Def:มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน ;
Samp:เธอหาว่าเขาเป็นคนต้อยต่ำ เป่าหู :
(V) ;
instigate ;
Related:abet, incite ;
Syn:ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว ;
Def:พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อหรือให้เห็นดีเห็นงามด้วย ;
Samp:เธอก็เป็นอย่างงี้ ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด เป่าหู :
(V) ;
instigate ;
Related:abet, incite ;
Syn:ยุยง, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุให้รำตำให้รั่ว ;
Def:พูดให้เข้าหูบ่อยๆ เพื่อให้เชื่อ ;
Samp:เธอก็เป็นอย่างนี้ใครเป่าหูทีสองทีเชื่อเขาไปทั้งหมด เลว :
(V) ;
be bad ;
Related:be sinful, be wicked ;
Syn:ต่ำ, ทราม ;
Samp:การวิพากษ์วิจารณ์ก็คือการประเมินค่าพฤติกรรมที่ทำไปแล้วว่าดีหรือเลว พร้อมให้เหตุผลประกอบ เลว :
(ADJ) ;
bad ;
Related:base, vile, evil, wicked ;
Syn:ต่ำ, ทราม ;
Samp:หากเราหมกมุ่นอยู่กับสิ่งเลว เราก็จะไม่เห็นถึงความสว่างของสังคมภายนอกเลย เลวทราม :
(V) ;
be bad ;
Related:be evil, be wicked ;
Syn:เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ ;
Samp:เขาเลวทรามแค่ไหนที่อาศัยบารมีพ่อเกะกะระรานชาวบ้าน เลวทรามต่ำช้า :
(V) ;
be bad ;
Related:be evil, be wicked ;
Syn:เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ ;
Samp:แม้ว่าเขาจะเลวทรามต่ำช้าขนาดไหน ผมก็ยังยินดีจะค้อมหัวให้ หางแถว :
(N) ;
end of a row/line ;
Syn:ท้ายแถว ;
Ant:หัวแถว ;
Def:ตำแหน่งท้ายๆ ของแถว ;
Samp:เธอตัวเล็กต้องอยู่หางแถวตลอดเลย ครก :
(N) ;
mortar ;
Def:เครื่องใช้ที่มีลักษณะอย่างหลุมสำหรับตำหรือโขลกด้วยสาก ;
Samp:เราตำน้ำพริกกินกันเอง ใช้พริกเผา หอมเผา กระเทียมเผา โขลกลงในครก แล้วใส่เนื้อปลาปรุงอีกหน่อยก็ใช้ได้ ;
Unit:ใบ, ลูก สาก 2 :
(N) ;
pestle ;
Def:สิ่งที่เป็นท่อนกลมยาว ทำด้วยหินและไม้เป็นต้น ใช้ตำคู่กับครก ;
Samp:ชายหนุ่มทำหน้าที่ตำข้าวเอาสากกระแทกทิ่มก้นครกเป็นจังหวะเรื่อยไป ;
Unit:อัน โด่ง :
(V) ;
rise up ;
Related:rise high, soar ;
Syn:สูง ;
Ant:เตี้ย, ต่ำ ;
Def:อาการที่พุ่งขึ้นไป ;
Samp:ลูกโด่งข้ามหลังคาไป สูง :
(V) ;
be high ;
Related:be tall ;
Ant:เตี้ย, ต่ำ สูง :
(ADJ) ;
tall ;
Related:high ;
Ant:ต่ำ, เตี้ย ;
Def:ไม่ต่ำ ;
Samp:บ้านที่เราที่อยู่กันในทุกวันนี้เป็นบ้านชั้นเดียวใต้ถุนสูง สูง :
(ADV) ;
high ;
Related:loftily ;
Ant:ต่ำ, เตี้ย ;
Def:ไม่ต่ำ ;
Samp:มนุษย์เริ่มสังเกตเห็นว่า ควันไฟลอยสูงขึ้นในอากาศในราว พ.ศ. 2326 สูง :
(ADJ) ;
high ;
Related:a lot ;
Ant:ต่ำ ;
Def:เหนือระดับปกติ ;
Samp:นักวิจัยพบว่า บุคคลที่มีความวิตกกังวลสูง จะมีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ต่ำ กระเดื่อง 2 :
(N) ;
mortar ;
Syn:ครกกระเดื่อง ;
Def:เครื่องตำข้าวชนิดหนึ่ง ใช้เท้าเหยียบปลายกระเดื่องแล้วถีบให้กระดก ;
Samp:พี่คำกองเป็นคนเหยียบที่หางครกกระเดื่อง ส่วนแม่ยืนโก้งโค้งอยู่ที่ปากครก ;
Unit:ใบ กระหัง :
(N) ;
an evil spirit ;
Related:male filth-eating spirit ;
Syn:ผีกระหัง, กระหาง ;
Def:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก ;
Samp:ผีกระหังชอบกินของโสโครก ;
Unit:ตัว, ตน ขวาก :
(N) ;
spike ;
Related:thorns, obstacles, caltrop, caltrap ;
Def:ไม้หรือเหล็กเป็นต้นมีปลายแหลม สำหรับปักหรือโปรยเพื่อดักหรือให้ตำผู้ผ่านเข้าไป ;
Samp:เขาโปรยขวากไว้บนพื้นดินเพื่อดักศัตรู ขะแยะ : (V) ; pound lightly ; Related:pulverize gently ; Def:อาการตำอย่างเบาๆ ; Samp:ย่าขะแยะหมากในตะบันพลางบ่นหลานๆ ไปด้วย
ข้าวซ้อมมือ :
(N) ;
coarse rice ;
Related:half-polished rice ;
Syn:ข้าวซ้อม, ข้าวกล้อง ;
Def:ข้าวกล้องที่ซ้อมขาวแล้ว, ข้าวตำในครกตำข้าวจนเปลือกออก ;
Samp:ข้าวซ้อมมือเป็นข้าวที่มีกากใยมาก ข้าวตู : (N) ; dried rice balls ; Def:ข้าวตากคั่วแล้วตำเป็นผงเคล้ากับน้ำตาลและมะพร้าว ; Samp:พ่อชอบให้แม่ทำข้าวตูทุกวันหยุด ; Unit:ชิ้น, อัน
ข้าวเม่า : (N) ; pounded unripe rice ; Related:shredded rice grain ; Def:ข้าวเปลือกที่ยังไม่แก่จัดเอามาคั่วแล้วตำให้แบน ; Samp:พี่สาวชอบทำข้าวเม่าใส่ขวดเอาไว้กินเล่น
ตะบัน 1 : (N) ; metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing ; Syn:ตะบันหมาก ; Def:เครื่องตำหมากของคนแก่ มีรูปคล้ายกระบอก โดยมากทำด้วยทองเหลือง มีลูกตะบันสำหรับตำ และมีดากอุดก้น ; Samp:คุณยายใช้ตะบันหมากใบนี้ตั้งแต่ยังเป็นสาว