Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: ตีความ .

Thai-Eng Lexitron Dict : ตีความ, 17 found, display 1-17
  1. ตีความ : (V) ; interpret ; Related:solve, crack ; Syn:แปลความหมาย, กำหนดความหมาย ; Def:วิเคราะห์ถ้อยคำหรือข้อความในบทกฎหมาย นิติกรรม สัญญา หรือเอกสารอื่นๆ ที่มีปัญหาสงสัย หรือที่มีความหมายไม่ชัดเจน เพื่อกำหนดความหมายอันแท้จริงของถ้อยคำหรือข้อความนั้นๆ ; Samp:อาจารย์ตีความโจทย์ข้อนี้ว่า เป็นการหาค่าความร้อนที่ใช้การเปลี่ยนแปลงจากสภาพหนึ่งไปอีกสภาพหนึ่ง
  2. ตีความหมาย : (V) ; interpret ; Related:comprehensible, explain ; Syn:ตีความ, แปลความ ; Def:กำหนดความหมาย, ให้ความหมาย ; Samp:เด็กจะตีความหมายของรูปร่างสิ่งของแตกต่างกันไปตามอายุของเขา
  3. แปลความ : (V) ; decode ; Related:decipher, interpret, work out, unscramble ; Syn:ตีความ, ถอดความ ; Samp:ชุดคำสั่งงานจะถูกส่งไปยังหน่วยควบคุมเพื่อตีความหมายและแปลความทีละคำสั่งเพื่อสั่งการปฏิบัติงานในขั้นต่อไป
  4. ถอดความหมาย : (V) ; translate ; Related:render, interpret ; Syn:แปล, ตีความ ; Samp:นักแปลถอดความหมายคำนี้เป็นภาษาไทยได้ตรงที่สุด
  5. แปล : (V) ; translate ; Related:interpret, decode ; Syn:ถ่ายความหมาย, ถอดความ, ตีความ ; Def:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย ; Samp:ปัจจุบันมีการวิจัยและพัฒนาคอมพิวเตอร์ที่สามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างๆ ได้
  6. การแปลความหมาย : (N) ; interpretation ; Related:explication, elucidation, translation ; Syn:การตีความหมาย, การให้ความหมาย, การถ่ายทอดความหมาย
  7. ข้อกฎหมาย : (N) ; matters of law ; Related:legal provision ; Def:ข้อความที่เกี่ยวกับการใช้บังคับหรือการตีความกฎหมาย ; Samp:การปฏิรูปการเมืองตรงนี้ไม่ได้เกิดจากข้อกฎหมายที่บังคับไว้แต่เป็นไปตามสภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป ; Unit:ข้อ
  8. พังเพย : (N) ; aphorism ; Related:adage, proverb ; Syn:คำพังเพย ; Def:ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว โดยกล่าวเป็นกลางๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง ; Samp:โบราณจะมีคำพังเพยสอนเปรียบเทียบเพื่อเป็นตัวอย่าง ให้เข้าใจมากขึ้น
  9. อรรถศาสตร์ : (N) ; semantics ; Def:วิชาที่เกี่ยวกับความหมาย, การตีความทางความหมาย
  10. การันตี : (V) ; guarantee ; Syn:ประกัน, รับรอง, รับประกัน ; Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังออกโรงการันตีความบริสุทธิ์ของพี่สาวตนเอง
  11. ของหลวง : (N) ; crown property ; Related:government property, public property, state property ; Def:ของที่เป็นของพระมหากษัตริย์, ของที่เป็นของแผ่นดินหรือรัฐ ; Samp:คณะกรรมการกฤษฎีกาตีความเอาที่วัดและตึกดังกล่าวเป็นของหลวง
  12. คนอ่าน : (N) ; reader ; Syn:ผู้อ่าน ; Def:บุคคลที่เป็นคนดูหรือเข้าใจความจากตัวหนังสือของงานเขียนต่างๆ ; Samp:การเขียนประโยคกำกวมแบบนี้อาจทำให้คนอ่านตีความผิดไป ; Unit:คน
  13. ความกำกวม : (N) ; ambiguity ; Related:vagueness, obscurity ; Syn:ความคลุมเครือ, ความน่าสงสัย, ความไม่ชัดแจ้ง ; Ant:ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง ; Samp:ประโยค โคลงเรือ นี้มีความกำกวมในเรื่องการตีความประโยค
  14. เดียงสา : (V) ; be sensible ; Related:know the way of the world, be intelligent, be responsible, be mature, be of age, reach the age of discretion, know what is right or wrong ; Def:รู้ผิดรู้ชอบตามปกติสามัญ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เด็กยังไม่รู้เดียงสา ; Samp:คำด่านี้รุนแรงมากแม้แต่เด็กๆ ยังไม่เดียงสาก็ตีความออก
  15. ทางสังคมวิทยา : (ADJ) ; sociological ; Samp:การตีความทางสังคมวิทยา คือการวิเคราะห ์และอธิบายเหตุการณ์สังคมด้วยระเบียบวิธีทางสังคมวิทยา
  16. เปรียบเทียบ : (V) ; compare ; Related:draw a comparison between ; Syn:เปรียบ, เทียบ, วัด ; Def:พิจารณาเทียบเคียงให้เห็นลักษณะที่เหมือนกันและต่างกัน ; Samp:เราจะตีความหมายงานศิลปะได้โดยเปรียบเทียบกับงานของผู้อื่นซึ่งทำให้เราสามารถวัดคุณค่าของงานชิ้นนั้นได้
  17. มีนัย : (V) ; imply ; Related:hint ; Syn:มีความนัย ; Samp:ภาษาในวรรณคดีมีนัยบางอย่างที่ต้องตีความ

(0.0351 sec)