ต่างชาติ :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien, outlander, another nationalist or race ;
Syn:ชาวต่างชาติ ;
Def:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ ;
Samp:ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ ;
Unit:คน ต่างชาติ :
(ADJ) ;
foreign ;
Related:alien, outlandish ;
Syn:ชาวต่างชาติ ;
Def:ที่เป็นผู้มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ ;
Samp:เขาเป็นคนต่างชาติที่มาอาศัยและทำมาหากินในประเทศไทย ต่างชาติ :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ ;
Def:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ ;
Samp:ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ ต่างชาติต่างภาษา :
(ADJ) ;
foreign ;
Related:alien, outlandish, another nationalist or race ;
Syn:ชาวต่างชาติ ;
Def:ที่เป็นชาวต่างชาติ ที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ ;
Samp:การผสมผสานระหว่างเชื้อชาติในประเทศไทยไม่มีปัญหาเพราะสังคมไทยไม่กีดกันคนต่างชาติต่างภาษา ;
Unit:คน ต่างชาติต่างภาษา :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ ;
Def:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ เป็นคนต่างประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ ;
Samp:ในอดีตก่อนที่สยามประเทศจะเปิดประตูค้ากับต่างชาติต่างภาษาคนไทยจะมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกันภายในประเทศ ต่างด้าว :
(ADJ) ;
foreign ;
Related:alien ;
Syn:ต่างชาติ, ต่างประเทศ, ต่างแดน, ต่างถิ่นฐาน ;
Def:ที่เป็นผู้มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง ;
Samp:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีทหารต่างด้าวรุกล้ำเขตชายแดนประเทศไทย คนต่างชาติ :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:คนต่างประเทศ, คนต่างด้าว, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ ;
Def:ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง ;
Samp:รัฐบาลเยอรมันได้ดำเนินการออกกฎหมายให้คนต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศได้ ;
Unit:คน ต่าง 1 : (N) ; pack-saddle ; Def:ภาชนะสำหรับบรรทุกสิ่งของมีคานพาดไว้บนหลังสัตว์พาหนะมีวัวและลาเป็นต้น ให้ห้อยลงมาทั้ง 2 ข้าง, เรียกโค ลา ที่ใช้บรรทุกสิ่งของในลักษณะเช่นนั้นว่า โคต่าง ลาต่าง ; Samp:เขาบรรทุกของลงต่างบนหลังวัว เตรียมออกเดินทาง ; Unit:ต่าง
ชาติ 2 :
(N) ;
country ;
Related:nation ;
Syn:ประเทศ, ประเทศชาติ ;
Samp:ชาติไทยจะดำรงอยู่ได้ต่อไป ถ้าคนในชาติมีความรัก และสามัคคีปรองดองกัน ;
Unit:ชาติ ชาติ 1 :
(N) ;
life ;
Related:incarnation, existence ;
Samp:ศาสนาพุทธสอนให้คนทำความดีเพื่อสั่งสมบุญบารมีทั้งในชาตินี้และชาติหน้า ;
Unit:ชาติ ต่าง 1 :
(V) ;
carry ;
Related:hold, be loaded with, burden ;
Def:บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง ;
Samp:เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน ต่าง 2 :
(V) ;
differ ;
Related:be different, be dissimilar, be diverse, vary ;
Syn:แตกต่าง ;
Def:ผิดแผก, ไม่เหมือนเดิม ;
Samp:ลักษณะเด่นประการหนึ่งที่ทำให้เด็กไทยต่างจากเด็กฝรั่งคือความกล้าในการตัดสินใจ ต่าง 2 : (ADV) ; differ (farther or mother) ; Def:คนละ, ไม่เหมือนกัน เช่น ต่างพ่อ ต่างแม่ ; Samp:เด็กทั้งสองเป็นพี่น้องต่างแม่
ต่าง 2 :
(ADV) ;
in place of ;
Related:instead of, in lieu of ;
Def:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า ;
Samp:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง ต่าง 2 :
(ADV) ;
take as ;
Related:regard as, take for, take to be ;
Def:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า ;
Samp:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง ต่าง 2 :
(DET) ;
each ;
Related:every ;
Syn:แต่ละ ;
Def:คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ ;
Samp:ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง ต่าง 2 :
(DET) ;
each ;
Related:every ;
Syn:แต่ละ ;
Def:คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ ;
Samp:ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง ชาติ 2 :
(N) ;
nation ;
Related:nationality ;
Syn:ประชาชาติ ;
Def:ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ, กลุ่มชนที่มีความรู้สึกในเรื่องเชื้อชาติ ศาสนา ภาษา ประวัติศาสตร์ ความเป็นมา ขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรม อย่างเดียวกัน หรืออยู่ในปกครองรัฐบาลเดียวกัน ;
Samp:ระบบการสื่อสารทำให้ประชาชาติต่างๆ ติดต่อกันอย่างสะดวกง่ายดาย ชาติก่อน :
(N) ;
previous life ;
Related:former existence, previous existence, former life, pre-existence ;
Syn:ชาติที่แล้ว ;
Samp:ศาสนาพุทธยอมรับทฤษฎีการเวียนว่ายตายเกิดยอมรับความมีชาติหน้าชาติก่อน ;
Unit:ชาติ ชาติหน้า : (N) ; future life ; Related:next life, life to come, future incarnation ; Samp:ชาตินี้ถ้าทำความชั่วไว้มากมาย ในชาติหน้าก็จะต้องรับกรรมที่ทำไว้ ; Unit:ชาติ
ชนชาติ :
(N) ;
nationality ;
Syn:ชาติ ;
Samp:ชนชาติคือกลุ่มมนุษย์ที่ผูกพันกันโดยพันธะแห่งการมีวัฒนธรรมเป็นแบบเดียวกัน ชาติที่แล้ว :
(N) ;
previous life ;
Related:former existence, previous existence, former life, pre-existence ;
Syn:ชาติก่อน, ภพก่อน ;
Ant:ชาติหน้า ;
Def:ชีวิตในอดีต ;
Samp:ชีวิตปัจจุบันเป็นทางเดินจากชาติที่แล้วไปยังชาติหน้า ชาติที่แล้ว :
(N) ;
previous life ;
Related:former existence, previous existence, former life, pre-existence ;
Syn:ชาติก่อน, ภพก่อน ;
Ant:ชาติหน้า ;
Def:ชีวิตในอดีต ;
Samp:ชีวิตปัจจุบันเป็นทางเดินจากชาติที่แล้วไปยังชาติหน้า ชาติปางก่อน :
(N) ;
past life ;
Related:former life, previous life ;
Syn:ชาติก่อน, อดีตชาติ, อดีตภพ ;
Def:ชาติที่แล้ว ;
Samp:เราคงที่มีเรื่องไม่ถูกกันมาแต่ชาติปางก่อนถึงได้ทะเลาะกันอยู่เรื่อย ต่างถิ่น :
(ADJ) ;
nonlocal ;
Related:of other locality, of different locality ;
Syn:ต่างแดน ;
Def:ที่ไม่ใช่ในถิ่นนี้, ที่มาจากต่างประเทศหรือ จากนอก ;
Samp:เธอแอบรักกับชายต่างถิ่น จึงโดนชาวบ้านนินทา ต่างบ้านต่างเมือง :
(N) ;
foreign country ;
Syn:ต่างถิ่นต่างแดน ;
Def:ที่ไม่ใช่ในบ้านเมืองนี้, ที่มาจากต่างประเทศ ;
Samp:พอมาอยู่ในต่างบ้านต่างเมืองเช่นนี้ ฉันก็รู้สึกเหงาขึ้นมาจับใจ ต่างวัย : (ADJ) ; of different ages ; Syn:ต่างอายุ ; Def:ที่มีอายุต่างกัน ; Samp:กิจกรรมครั้งนี้มีผู้สมัครต่างวัยมาร่วมงานมากมาย
ตรง :
(V) ;
be in accordance with ;
Related:be in agreement, be in line with ;
Syn:เหมือน ;
Ant:ต่าง ;
Samp:พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา ชาตินักรบ :
(N) ;
warrior family ;
Related:warrior caste ;
Syn:ชาติทหาร ;
Samp:ชาติไทยเป็นชาตินักรบมาแต่โบราณกาล ชาติวุฒิ : (N) ; good background ; Syn:ชาติกำเนิด ; Samp:ชีวิตของหล่อนมีเกียรติมีศักดิ์มีศรีทั้งด้วยชาติวุฒิ คุณวุฒิ และวัยวุฒิมากยิ่งกว่าเขามาก
ต่างถิ่น :
(N) ;
other place ;
Syn:ต่างแดน ;
Def:ไม่ใช่ในถิ่นนี้, ที่อยู่นอกที่แห่งนี้ ;
Samp:เขาเป็นผู้สมัครใหม่มาจากต่างถิ่นที่ยังไม่มีใครรู้จัก ชาวต่างประเทศ :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ ;
Ant:ชาวพื้นเมือง ;
Def:คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น ;
Samp:ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น ;
Unit:คน ชาวต่างประเทศ :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ ;
Ant:ชาวพื้นเมือง ;
Def:คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น ;
Samp:ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น ;
Unit:คน ชาติตระกูล :
(N) ;
ancestor ;
Related:forebear, fore father ;
Syn:เทือกเถาเหล่ากอ, ตระกูล, ชาติกำเนิด ;
Def:เชื้อสายวงศ์ตระกูลที่สืบเนื่องกันมา ;
Samp:ูในวงการนักแสดงส่วนมากเขาดูกันที่ความสามารถ ไม่ใช่ว่ามีชาติตระกูลดี แล้วจะมีงานเยอะเสมอไป ต่างกัน :
(ADV) ;
differently ;
Syn:แตกต่าง ;
Def:อย่างผิดแผกกันไป, อย่างไม่เหมือนกัน ;
Samp:ฉันว่าเราสองคนคิดต่างกัน คงไปด้วยกันไม่ได้ ต่างกัน :
(V) ;
differ ;
Related:be different, be dissimilar, be diverse, vary ;
Syn:แตกต่าง ;
Def:ผิดแผกกันไป, ไม่เหมือนกัน ;
Samp:นิสัยของคนแต่ละคนย่อมต่างกัน ต่างกัน :
(ADV) ;
differently ;
Syn:แตกต่าง ;
Def:อย่างผิดแผกกันไป, อย่างไม่เหมือนกัน ;
Samp:ฉันว่าเราสองคนคิดต่างกัน คงไปด้วยกันไม่ได้ ต่างกัน :
(V) ;
differ ;
Related:be different, be dissimilar, be diverse, vary ;
Syn:แตกต่าง ;
Def:ผิดแผกกันไป, ไม่เหมือนกัน ;
Samp:นิสัยของคนแต่ละคนย่อมต่างกัน