Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
ต่างด้าว
, then
ตางดาว
,
ต่างด้าว
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
ต่างด้าว
, 17 found, display 1-17
ต่างด้าว
:
(N)
;
alien
;
Related:
foreigner
,
outsider
,
stranger
;
Syn:
ต่างชาติ
,
ต่างประเทศ
;
Def:
เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คน
ต่างด้าว
;
Samp:
ปีนี้มี
ต่างด้าว
ลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน
ต่างด้าว
:
(ADJ)
;
foreign
;
Related:
alien
;
Syn:
ต่างชาติ
,
ต่างประเทศ
,
ต่างแดน
, ต่างถิ่นฐาน
;
Def:
ที่เป็นผู้มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
;
Samp:
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีทหาร
ต่างด้าว
รุกล้ำเขตชายแดนประเทศไทย
คน
ต่างด้าว
:
(N)
;
alien
;
Related:
foreigner
;
Syn:
คนต่างประเทศ,
ชาวต่างชาติ
,
ชาวต่างประเทศ
,
คนต่างชาติ
;
Def:
ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
;
Samp:
คน
ต่างด้าว
ในเมืองไทยไม่มีสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดินได้
;
Unit:
คน
ใบ
ต่างด้าว
:
(N)
;
alien identification card
;
Def:
เอกสารแสดงหลักฐานการเป็นชาวต่างประเทศ
;
Samp:
เขาต้องไปที่สันติบาลกอง 3 เพื่อค้นหาใบ
ต่างด้าว
ของบิดา เพราะใบ
ต่างด้าว
ของคนที่ตายไปแล้วจะถูกส่งไปรวมไว้ที่นั่น
;
Unit:
ใบ
คนต่างชาติ
:
(N)
;
foreigner
;
Related:
alien
;
Syn:
คนต่างประเทศ,
คน
ต่างด้าว
,
ชาวต่างชาติ
,
ชาวต่างประเทศ
;
Def:
ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง
;
Samp:
รัฐบาลเยอรมันได้ดำเนินการออกกฎหมายให้คนต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศได้
;
Unit:
คน
ชาวต่างชาติ
:
(N)
;
foreigner
;
Related:
alien
;
Syn:
ชาวต่างประเทศ
,
ฝรั่ง
,
คนต่างแดน
,
คน
ต่างด้าว
, คนต่างประเทศ
;
Ant:
ชาวพื้นเมือง
;
Samp:
รัฐบาลมีนโยบายส่งเสริมให้ชาวต่างชาติเข้ามาทำการลงทุนในประเทศ
;
Unit:
คน
ด้าว
:
(N)
;
land
;
Related:
territory
,
country
;
Syn:
แดน
,
ประเทศ
;
Samp:
เขาเป็นคน
ต่างด้าว
ที่เข้ามาอยู่ในเมืองไทย
ถือกรรมสิทธิ์
:
(V)
;
own
;
Related:
have
,
possess
;
Syn:
ครอบครอง
;
Def:
มีสิทธิ์เป็นเจ้าของ
;
Samp:
คน
ต่างด้าว
ไม่มีสิทธิ์ถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินในประเทศไทย
ทำผิดกฎหมาย
:
(V)
;
break the law
;
Related:
violate the law
;
Syn:
ละเมิดกฎหมาย
;
Samp:
แรงงาน
ต่างด้าว
ทำผิดกฎหมายที่เข้ามาทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต
ผ่อนผัน
:
(V)
;
indulgent
;
Related:
allow
,
permit
;
Syn:
ผ่อนปรน
,
ลดหย่อน
,
อนุโลม
;
Samp:
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงานฯ กล่าวว่าไม่เห็นด้วยที่จะผ่อนผันให้แรงงาน
ต่างด้าว
ได้ทำงานในเมืองไทยอีก
มรณบัตร
:
(N)
;
death certificate
;
Ant:
สูติบัตร
;
Def:
หนังสือสำคัญที่นายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่มีคนตายออกให้เป็นหลักฐานแสดงรายการคนตายแก่ผู้แจ้ง
;
Samp:
พี่ชายผมเอาใบมรณบัตรและใบ
ต่างด้าว
มาจัดการที่โรงพัก โดยไม่ยุ่งเกี่ยวกับใคร
;
Unit:
ฉบับ
ระหว่างประเทศ
:
(ADJ)
;
international
;
Syn:
ระหว่างชาติ
;
Def:
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของประเทศตั้งแต่ 2 ประเทศขึ้นไป
;
Samp:
ปัญหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เป็นปัญหายุ่งยากปัญหาหนึ่งคือ ปัญหาคน
ต่างด้าว
ว่างงาน
:
(ADJ)
;
unemployed
;
Related:
jobless
,
out of work
, laid off,
redundant
;
Def:
ที่ไม่มีงานทำ
;
Samp:
รัฐกำลังดำเนินการเพื่อใช้แรงงานไทยที่ว่างงานหรือถูกเลิกจ้างทดแทนแรงงาน
ต่างด้าว
สถานทูต
:
(N)
;
embassy
;
Related:
legation
;
Def:
อาคารที่ทำการของทูตต่างประเทศ
;
Samp:
คน
ต่างด้าว
ที่เข้าเมืองผิดกฎหมาย ไม่กล้ามาแจ้งที่อยู่กับสถานทูต
;
Unit:
แห่ง, ที่
หนี
:
(V)
;
escape
;
Related:
flee
;
Def:
ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, ไปเสียให้พ้นจากอันตราย
;
Samp:
แรงงานของพม่าจำนวนไม่น้อยหนีออกมาทำงาน
ต่างด้าว
เพราะการละเมิดสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลในย่างกุ้ง
ต่างดาว
:
(ADJ)
;
extraterrestrial
;
Related:
alien
;
Syn:
อวกาศ
, นอกโลก
;
Def:
ที่เป็นสิ่งมีชีวิตจากดาวดวงอื่นในจักรวาล, ที่ไม่ใช่โลก
;
Samp:
เด็กๆ อยากรู้ว่ามนุษย์ต่างดาวมีจริงหรือไม่
ต่างดาว
:
(N)
;
space
;
Syn:
อวกาศ
, นอกโลก
;
Def:
ที่เกี่ยวกับดาวดวงอื่นในจักรวาล, ที่ไม่ใช่โลก
;
Samp:
เขาสนใจเรื่องของต่างดาวมากเป็นพิเศษ