ต่ำ 1 :
(V) ;
be humble ;
Related:be common, be inferior ;
Syn:ต่ำต้อย ;
Ant:สูง ;
Def:มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้ ;
Samp:เขามีฐานะทางเศรษฐกิจต่ำกว่าคนอื่น เขาจึงคิดว่าตัวเองต่ำต้อยในด้านอื่นๆ ไปด้วย ต่ำ 1 :
(ADJ) ;
low ;
Syn:น้อย ;
Ant:สูง, มาก ;
Def:ตรงข้ามกับสูง, มีระดับด้อยหรือน้อยกว่าปกติ ;
Samp:ปีนี้เขื่อนทุกเขื่อนในประเทศมีระดับน้ำต่ำมากจนน่าเป็นห่วง ต่ำ 1 :
(V) ;
go down ;
Related:fall, drop, plunge, sink, dive ;
Syn:ตกลง ;
Ant:สูง ;
Def:มีปริมาณหรือมีระดับลดน้อยลงกว่าเดิม ;
Samp:วันนี้ราคาน้ำมันต่ำลงกว่าเมื่อวาน 20 สตางค์ ต่ำ 2 :
(V) ;
weave ;
Syn:ทอหูก ;
Def:อาการทอผ้าด้วยหูก ;
Samp:ทุกเช้าคุณยายจะต้องมาต่ำผ้าถุงที่ใต้ถุนบ้าน ต่ำ 1 :
(ADJ) ;
bad ;
Related:evil, ignoble, base ;
Syn:อกุศล ;
Def:ที่มีความคิดหรือการกระทำที่ไม่ประสงค์ดี ;
Samp:ความคิดต่ำๆ แบบนี้ ออกมาจากหัวสมองเธอได้อย่างไร สูง :
(ADJ) ;
high ;
Related:a lot ;
Ant:ต่ำ ;
Def:เหนือระดับปกติ ;
Samp:นักวิจัยพบว่า บุคคลที่มีความวิตกกังวลสูง จะมีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ต่ำ ต้อยต่ำ :
(ADJ) ;
humble ;
Related:low, inferior ;
Syn:ต่ำ, ต่ำต้อย ;
Ant:สูงส่ง ;
Def:มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน ;
Samp:เธอหาว่าเขาเป็นคนต้อยต่ำ ต่ำกว่า :
(V) ;
lower ;
Related:below, less than ;
Syn:น้อยกว่า ;
Ant:สูงกว่า ;
Def:มีปริมาณหรือมีระดับน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น ;
Samp:ระดับน้ำวันนี้ต่ำกว่าเมื่อวาน ต่ำสุด :
(ADJ) ;
minimum ;
Ant:สูงสุด ;
Def:มีจำนวนหรือปริมาณน้อยที่สุด ;
Samp:ใบสั่งซื้อต่ำสุดของสินค้าชนิดนี้ คือ 500 ชิ้น เลว :
(ADJ) ;
bad ;
Related:base, vile, evil, wicked ;
Syn:ต่ำ, ทราม ;
Samp:หากเราหมกมุ่นอยู่กับสิ่งเลว เราก็จะไม่เห็นถึงความสว่างของสังคมภายนอกเลย เลว :
(V) ;
be bad ;
Related:be sinful, be wicked ;
Syn:ต่ำ, ทราม ;
Samp:การวิพากษ์วิจารณ์ก็คือการประเมินค่าพฤติกรรมที่ทำไปแล้วว่าดีหรือเลว พร้อมให้เหตุผลประกอบ คนชั้นต่ำ :
(N) ;
churl ;
Related:boor, lower class person ;
Syn:ชนชั้นต่ำ ;
Ant:คนชั้นสูง ;
Samp:ผู้ดีมีตระกูลมักไม่เห็นหัวคนชั้นต่ำทั้งหลาย ;
Unit:คน ค่าจ้างขั้นต่ำ : (N) ; minimum wage ; Def:เงินตอบแทนขั้นต่ำสุดที่ผู้รับจ้างจะได้รับ ; Samp:คนงานทุกคนต้องได้รับค่าจ้างขั้นต่ำตามกฎหมายไม่น้อยกว่า 180 บาทต่อวัน
ที่ต่ำ :
(N) ;
lowland ;
Syn:ที่ลุ่ม ;
Ant:ที่ดอน, ที่สูง ;
Def:พื้นที่ต่ำซึ่งน้ำท่วมถึง ;
Samp:นาของเขาอยู่ในที่ต่ำ น้ำจึงท่วมได้ง่าย พื้นที่ต่ำ :
(N) ;
lowland ;
Related:low plain ;
Ant:พื้นที่สูง ;
Def:ส่วนที่ต่ำกว่าพื้นที่อื่นๆ ในบริเวณเดียวกัน ;
Samp:น้ำจะท่วมบริเวณที่เป็นพื้นที่ต่ำก่อนอยู่แล้วตามธรรมชาติ พูดเสียงต่ำ : (V) ; speak in a low tone ; Related:speak in a low voice ; Ant:พูดเสียงสูง ; Def:พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ ; Samp:นาซีมพูดเสียงต่ำเพื่อให้เหมือนจอมวายร้ายในหนัง
รายได้ขั้นต่ำ : (N) ; low income ; Def:จำนวนรายได้ต่ำที่สุดตามที่กฎหมายกำหนดไว้ ซึ่งต้องนำไปคำนวณเสียภาษี ; Samp:การไม่มีการประกันรายได้ขั้นต่ำเป็นเรื่องที่อันตรายมากกับทศท. ; Unit:บาท
เสียงต่ำ : (N) ; low voice ; Ant:เสียงสูง ; Def:เสียงที่มีระดับต่ำกว่าเสียงปกติ ; Samp:การรับฟังเสียงสูงจะมีอันตรายมากกว่าการรับฟังเสียงต่ำ
ตกต่ำ :
(V) ;
decline ;
Related:be depressed, be in recession ;
Syn:ถดถอย, ต่ำ, เสื่อมถอย, เสื่อมลง ;
Ant:รุ่งโรจน์, ขึ้นสูง ;
Def:มีฐานะหรือค่าลดลงกว่าเดิม ;
Samp:เศรษฐกิจของโลกในขณะนี้ตกต่ำอย่างมากจนทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อในหลายประเทศ เลวทราม :
(V) ;
be bad ;
Related:be evil, be wicked ;
Syn:เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ ;
Samp:เขาเลวทรามแค่ไหนที่อาศัยบารมีพ่อเกะกะระรานชาวบ้าน เลวทรามต่ำช้า :
(V) ;
be bad ;
Related:be evil, be wicked ;
Syn:เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ ;
Samp:แม้ว่าเขาจะเลวทรามต่ำช้าขนาดไหน ผมก็ยังยินดีจะค้อมหัวให้ ของต่ำ :
(N) ;
low things ;
Related:bad things ;
Ant:ของสูง ;
Samp:ในวัฒนธรรมไทยถือว่าเท้าเป็นของต่ำ ขั้นต่ำ :
(ADJ) ;
minimum ;
Related:lowest, minimal ;
Ant:ขั้นสูง ;
Def:ที่มีปริมาณน้อยที่สุดหรือมีค่าน้อยที่สุด ;
Samp:ชายต้องมีอายุขั้นต่ำคือ 20 ปี จึงจะจดทะเบียนสมรสได้ ขั้นต่ำ :
(N) ;
minimum ;
Ant:ขั้นสูง ;
Def:ส่วนที่มีปริมาณน้อยที่สุดหรือมีค่าน้อยที่สุด ;
Samp:ฉันว่าเงินเดือนที่เป็นขั้นต่ำคงไม่เกิน 8,000 บาท ความสูงต่ำ :
(N) ;
height ;
Related:stature ;
Samp:มีผู้ให้ข้อสังเกตไว้ว่าเรื่องของความสูงต่ำอ้วนผอมของร่างกายนี้มีส่วนเกี่ยวข้องสัมพันธ์กับโภชนาการเป็นอย่างมาก ชนชั้นต่ำ :
(N) ;
low class ;
Ant:ชนชั้นสูง ;
Samp:ในประเทศอินเดีย ชนชั้นต่ำจะเป็นที่รังเกียจของชนชั้นอื่นมาก ;
Unit:ชนชั้น ชั้นต่ำ :
(ADJ) ;
low (class) ;
Related:inferior ;
Syn:ชั้นล่าง ;
Ant:ชั้นสูง ;
Samp:ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทแก่ตัวก็ตาม แต่ส่วนมากก็ยังเป็นคนชั้นต่ำและฐานะยากจนมาก ตาต่ำ : (ADJ) ; not perceptive ; Syn:ตาไม่ถึง ; Def:ที่มองไม่เห็นคุณค่าของของดีของสูง ; Samp:เขาเป็นคนตาต่ำมองไม่เห็นของดีที่อยู่ใกล้ตัว
ที่ต่ำที่สูง : (N) ; (be mindful of) one's own place ; Samp:ผู้ปกครองจะสอนลูกหลานเสมอว่าต้องมีสัมมาคารวะ คือการรู้จักที่ต่ำที่สูง
ไฟต่ำ :
(N) ;
low beam ;
Ant:ไฟสูง ;
Def:ไฟหน้ารถที่ให้แสงสว่างในระดับปกติ คือ ระดับพื้นไม่สูงเกินไป ;
Samp:ทางขรุขระแบบนี้ใช้ไฟต่ำจะดีกว่าจะได้เห็นพื้นถนน รสนิยมต่ำ : (V) ; have low taste ; Related:have poor taste, be plebeian ; Ant:รสนิยมสูง ; Samp:การแต่งกายของหล่อนบ่งบอกว่าหล่อนนั้นรสนิยมต่ำ
เหลื่อมล้ำต่ำสูง :
(ADJ) ;
unequal ;
Related:inequitable ;
Syn:เหลื่อมล้ำ ;
Def:ไม่เท่าเทียมกัน ;
Samp:เขากำลังพยายามจะธำรงสภาพเหลื่อมล้ำต่ำสูงระหว่างโลกที่ร่ำรวยและโลกที่ยากจน อำนาจฝ่ายต่ำ : (N) ; evil power ; Related:power of darkness ; Def:ความเหนี่ยวรั้งในทางชั่ว ; Samp:อย่าปล่อยให้อำนาจฝ่ายต่ำเข้ามาครอบครองจิตใจ
ตำ :
(V) ;
pound ;
Related:pestle ;
Def:ใช้สากหรือสิ่งอื่นที่คล้ายคลึงเช่นนั้นทิ่มลงไปอย่างแรงเรื่อยๆ เช่น ตำข้าว ตำน้ำพริก ;
Samp:แม่บ่นว่าฉันตำเครื่องแกงไม่ละเอียดพอ ตำ :
(V) ;
sting ;
Related:stab, prick, pierce ;
Syn:ทิ่ม, แทง ;
Def:อาการที่มีสิ่งลักษณะแหลมๆ เช่น หนาม ทิ่มเข้าไป ;
Samp:คุณยายกลัวเสี้ยนจะตำเท้าหลานจึงบังคับให้หลานใส่รองเท้า ค่าแรงขั้นต่ำ : (N) ; minimum wage
ตุ๊กต่ำ : (N) ; kind of black mineral ; Def:ชื่อแร่ชนิดหนึ่ง สีดำเหมือนนิล
อักษรต่ำ : (N) ; low-tone consonants ; Related:low-class letters ; Def:พยัญชนะที่คำเป็นมีพื้นเสียงเป็นเสียงสามัญ ผันได้ 3 เสียง มี 2 รูป มี 24 ตัว คือ ค ฅ ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ ; Unit:ตัว
สูง :
(ADJ) ;
tall ;
Related:high ;
Ant:ต่ำ, เตี้ย ;
Def:ไม่ต่ำ ;
Samp:บ้านที่เราที่อยู่กันในทุกวันนี้เป็นบ้านชั้นเดียวใต้ถุนสูง