ต้น :
(ADJ) ;
royal ;
Related:king's ;
Def:เนื่องในพระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:ช้างต้น และม้าต้นหมายถึงช้างของพระเจ้าแผ่นดิน ;
Unit:ต้น ต้น :
(N) ;
origin ;
Syn:ต้นกำเนิด, ต้นสกุล, ต้นวงศ์ ;
Def:เรียกผู้ที่นับกันว่าเป็นผู้เริ่มต้นวงศ์สกุลว่า ต้นวงศ์ ต้นสกุล ;
Samp:ยังมีข้อโต้เถียงเรื่องต้นตระกูลของชาติไทยอยู่ ต้น : (N) ; name of Thai song ; Def:ชื่อเพลงไทยจำพวกหนึ่ง มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า ต้น เช่น ต้นเพลงฉิ่ง ต้นเพลงยาว ต้นเพลงรำ. (ดึกดำบรรพ์)
ต้น : (CLAS) ; numerical designatory particle for trees ; Samp:หน้าบ้านฉันมีต้นมะม่วง10 ต้น
ต้น :
(N) ;
upper ;
Def:เบื้องต้นของสิ่งที่มีลักษณะกลมยาว ;
Samp:คนอ้วนจะมีต้นแขนและต้นขาใหญ่ ต้น :
(N) ;
beginning ;
Syn:แรกเริ่ม, ตอนแรกๆ ;
Ant:ปลาย ;
Samp:การพัฒนาเทคโนโลยีเริ่มขึ้นต้นศตวรรษที่ 20 ต้น :
(N) ;
stem ;
Related:trunk ;
Syn:ลำต้น ;
Def:ลำของต้นไม้, เป็นชื่อรวมทั่วไปของต้นไม้และพืชผักต่างๆ ;
Samp:ต้นไม้ต้นใดที่มีต้นแข็งแรงก็สามารถจะนำมาต่อกิ่งได้ ต้น :
(N) ;
head ;
Related:chief ;
Def:ใช้ประกอบหน้าคำอื่น แปลว่า ผู้ที่ได้รับความไว้วางใจให้มีหน้าที่รักษาสิ่งของหรือทำกิจการประจำ ;
Samp:คุณทวดของเธอเป็นต้นห้องของพระราชินิในรัชกาลก่อน ต้น : (N) ; the initial word for calling monk ; Def:คำนำหน้าชื่อพระภิกษุสามัญ
ต้นกล้วย : (N) ; banana tree ; Def:ลำต้นของต้นกล้วย มีลักษณะเป็นกาบเรียงอัดแน่นเป็นแท่งตรง มีน้ำหนักเบา ; Samp:ที่บ้านสวนของคุณยายปลูกต้นกล้วยไว้ถึง 20 ต้น ; Unit:ต้น
ต้นแก้ว : (N) ; China box-tree ; Related:Marraya paniculata ; Samp:ต้นแก้วออกดอกจนขาวไปหมดทั้งต้น ; Unit:ต้น
ต้นเงิน :
(N) ;
principal ;
Related:capital ;
Syn:เงินต้น, ต้น ;
Def:เงินที่ให้กู้ยืมโดยไม่รวมดอกเบี้ย ;
Samp:ยอดต้นเงินที่เขาปล่อยกู้กินดอกเป็นจำนวนหลายแสนบาท ต้นไม้ :
(N) ;
tree ;
Related:plant ;
Syn:ไม้, ต้น, รุกข์, พืช, พืชพันธุ์, พฤกษ์, พฤกษา ;
Def:เป็นคำรวมเรียกพืชทั่วไป โดยปกติชนิดมีลำต้น, ใช้ในความหมายที่แคบกว่า คำว่า ต้น หมายถึง พืชชนิดที่มีลำต้นใหญ่มีกิ่งแยกออกไป ;
Samp:ต้นไม้มักจะขึ้นงามในที่ที่มีฝนตกและมีความชุ่มชื้น ;
Unit:ต้น ชะมดต้น : (N) ; Abelmoschus moschatus Medic. ; Syn:ฝ้ายผี ; Def:ชื่อไม้พุ่มชนิด Abelmoschus moschatus Medic. ในวงศ์ Malvaceae ดอกสีเหลืองตรงกลางสีน้ำตาลเข้ม เมล็ดมีกลิ่นคล้ายกลิ่นชะมดเช็ด ใช้ทำยาได้ ; Unit:ต้น
ต้นเพลิง :
(N) ;
source of a fire ;
Related:origin of the fire, cause of the fire ;
Syn:ต้นไฟ ;
Def:คนหรือสิ่งที่เป็นเหตุทำให้เกิดไฟไหม้ ;
Samp:ต้นเพลิงที่ทำให้เกิดไฟไหม้ห้างสรรพสินค้าอยู่ที่แผนกสินค้าชาย ต้นสายปลายเหตุ :
(N) ;
cause ;
Related:origin, primary cause, original cause ;
Syn:ต้นเหตุ, สาเหตุ, มูลเหตุ ;
Def:ความเป็นมาของเรื่อง ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังติดตามสืบสวนต้นสายปลายเหตุคดีนี้อย่างละเอียด ต้นร้ายปลายดี : (N) ; be bad at the beginning and good at the end ; Related:project or career which started disastrously but whose end is auspicious ; Ant:ต้นดีปลายร้าย ; Def:ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี แต่ภายหลังกลับสำนึกตัวได้แล้วประพฤติดีตลอดไป, ตอนต้นไม่ดีไปดีเอาตอนหลัง ; Samp:ธรรมดาของการทำการค้ามักจะต้นร้ายปลายดีเสมอ
ต้นกล้า 2 :
(N) ;
young plant ;
Related:sprout ;
Syn:หน่อ, กล้า, ต้นอ่อน ;
Samp:ชาวสวนเพาะต้นกล้าแยกไว้ต่างหาก ต้นอ่อน :
(N) ;
sprout ;
Related:seedling, sapling ;
Def:ต้นที่เพิ่งงอกออกมายังมีอายุน้อยอยู่ ;
Samp:พ่อกำลังเพาะต้นอ่อนของหญ้าในขวดแก้ว ไม้แดง :
(N) ;
Xylia xylocarpa Taub (Leguminosae) ;
Ant:ต้น ;
Def:ชื่อไม้ต้นชนิด Xylia xylocarpa Taub. ในวงศ์ Leguminosae เนื้อไม้แข็ง สีแดง ใช้ในการก่อสร้าง ต้นขั้ว :
(N) ;
stub ;
Related:counterfoil ;
Syn:หัวขั้ว ;
Def:ส่วนต้นของใบเสร็จ เช็ค สลากกินแบ่ง เป็นต้น ที่ติดอยู่ในเล่ม เพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน ;
Samp:พนักงานสายการบินนำต้นขั้วตั๋วโดยสารมาป้อนเข้าคอมพิวเตอร์ ต้นขา :
(N) ;
thigh ;
Samp:ต้นขาของเธอใหญ่มาก ต้นสังกัด : (N) ; original affiliation ; Syn:สังกัดเดิม ; Def:หน่วยงานที่สังกัดอยู่ ; Samp:ต้นสังกัดสั่งให้เขาไปช่วยงานโครงการนี้ชั่วคราว
กล้า :
(N) ;
seedling ;
Related:sprout, young plant ;
Syn:ต้นกล้า, กล้าไม้ ;
Def:ต้นข้าวที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, โดยอนุโลม เรียกพืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น ;
Samp:กำนันกำลังนำทีมลูกบ้านพร้อมกล้าไม้ในมือคนละต้นและจอบเสียบจะไปปลูกป่า ;
Unit:ต้น ต้นชนดอก : (N) ; finance compound interest ; Related:increased interest that equals the capital ; Def:ดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นจนมีจำนวนเท่าๆ กับเงินต้น, มักใช้ในทางปฏิเสธว่า ต้นไม่ชนดอก
แก้ว 3 :
(N) ;
orange jasmine ;
Related:Murraya paniculata ;
Syn:ต้นแก้ว ;
Def:ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดกลางชนิด Murraya paniculata (Linn.) Jack ในวงศ์ Rutaceae ขึ้นตามป่าดิบ กิ่งก้านสีขาว ใบสีเขียวสดเป็นมัน ดอกขาวหอม เนื้อไม้แข็งใส เหนียว มีลาย ใช้ทำด้ามมีดและไม้ถือ ;
Samp:ต้นแก้วส่งกลิ่นหอมไปทั่วสวน ;
Unit:ต้น ไข่เน่า : (N) ; Vitex glabrata (Verbenaceae) ; Related:tree of the genus vitex ; Syn:ต้นไข่เน่า ; Def:ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Vitex glabrata R. Br. ในวงศ์ Verbenaceae ขึ้นตามป่าดิบและที่ราบลุ่มทั่วๆ ไป สูง 8-12 เมตร ใบเป็นใบประกอบมีใบย่อย 5 ใบ ดอกเล็ก สีม่วงอ่อน ผลรูปไข่ขนาดหัวแม่มือ สุกสีดำ กินได้ มีรสหวานเล็กน้อย เปลือกและรากใช้ทำยาได้ ; Samp:ต้นไข่เน่าไม่มีผู้ใดนิยมปลูกในบ้าน อาจจะเป็นเพราะชื่อที่ไม่ค่อยเป็นมงคล ; Unit:ต้น
ต้นกล้า 1 : (N) ; rice sprouts ; Related:rice seedlings ; Samp:แปลงนานี้มีแต่ต้นกล้าเต็มไปหมด
ต้นแขน : (N) ; brachium ; Related:upper arm ; Samp:เด็กที่นั่งติดกับผมโงนเงนเอาหัวมาพิงต้นแขนผม
ต้นเค้า :
(N) ;
prototype ;
Related:root, source ;
Syn:ต้นแบบ ;
Samp:รำโยธยาปัจจุบันกลายสภาพไปจนเกือบดูไม่ออกว่ามีต้นเค้ามาจากรำไทย ต้นเดือน :
(N) ;
beginning of month ;
Related:first part of the month ;
Ant:ปลายเดือน ;
Def:ช่วงแรกๆ ของเดือน ;
Samp:หนังสือสตรีสารฉบับแรกออกสู่ตลาดในฐานะนิตยสารรายปักษ์เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2491 ต้นปี :
(N) ;
at the beginning of the year ;
Related:early in the year ;
Ant:ท้ายปี, ปลายปี ;
Samp:ช่วงเวลาต้นปีจะเบิกงบประมาณทำอะไรก็ดูง่ายไปหมดไม่เหมือนตอนปลายปี ต้นเรื่อง :
(N) ;
cause ;
Related:origin ;
Syn:ที่มา, เรื่องเดิม ;
Def:มูลเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องนั้นๆ ;
Samp:เขากำลังสอบค้นต้นเรื่องของการสั่งรื้อถอนอาคารนี้อยู่ ต้นเสียง :
(N) ;
leader singer ;
Related:chief of the chorus, precentor ;
Syn:คนร้องนำ ;
Samp:เพลงนี้ต้นเสียงเป็นนักร้องยอดนิยมขับร้องเอง ;
Unit:คน ต้นเสียง : (N) ; source of voice ; Samp:เสียงของสัตว์ป่ากังวานอยู่เป็นระยะ คล้ายกับว่าต้นเสียงอยู่ใกล้ๆ แถวนี้
ต้นหมาก : (N) ; betel palm ; Samp:ถ้าไม่มีไม้ไผ่ เขาก็ใช้ต้นหมากมาผ่าเป็นชิ้นเล็กๆ แทนไม้ไผ่ก็ได้
ต้นหมากรากไม้ :
(N) ;
tree ;
Related:shrub, plant ;
Syn:พืชพันธุ์ ;
Samp:อาณาบริเวณบ้านเขาเต็มไปด้วยต้นหมากรากไม้หลายชนิด ตะไล 3 : (N) ; Arfeuillea arborescens Pierre ; Syn:ต้นตะไล, ต้นคงคาเดือด ; Def:ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Arfeuillea arborescens Pierre ในวงศ์ Sapindaceae ขึ้นตามป่าเบญจพรรณแล้ง สูง 8-10 เมตร มีพุ่มใหญ่ ใบเป็นใบประกอบมีใบย่อย 3-4 คู่ ดอกเล็กสีม่วงดำ หอมมาก ผลมีปีกบางๆ 3 ปีก เปลือกใช้ทำยาได้ ; Samp:ต้นตะไลใช้ทำยาได้ ; Unit:ต้น
กระทุ่ม 1 : (N) ; Anthocephalus chinensis (Lamk.) A. Rich. ex Walp. ; Related:Anthocephalus cadamba ; Syn:ต้นกระทุ่ม ; Def:ไม้ต้นขนาดกลางและขนาดใหญ่ชนิด Anthocephalus chinensis (Lamk.) A. Rich. ex Walp. ในวงศ์ Rubiaceae ใบออกเป็นคู่ตรงข้ามกัน ตามลำกิ่งและในระหว่างใบมีหูใบรูปสามเหลี่ยมปลายแหลมติดกับกิ่ง ทั้ง 2 ด้าน ดอกเป็นช่อกลม สีเหลืองอ่อน หอม เนื้อไม้เหลืองหรือขาว ; Samp:พ่อปลูกต้นกระทุ่มอยู่ไว้ที่หลังบ้าน ; Unit:ต้น
ต้นเพลิง : (N) ; igniter of fire ; Related:igniter of fire for cremation ; Syn:ผู้จุดไฟเผาศพ ; Def:ผู้ที่จุดไฟเผาศพคนแรก ; Samp:เขาเป็นต้นเพลิงในงานศพคุณปู่
ต้นเรือ : (N) ; chief officer (of a ship) ; Related:deputy captain of a ship ; Syn:รองผู้บังคับการเรือ ; Samp:เขาได้เลื่อนขั้นเป็นต้นเรือ
ทองธรรมชาติ 1 :
(N) ;
Butea frondosa ;
Syn:ต้นทองกวาว, จาน, ต้นทองธรรมชาติ ;
Def:ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Butea monosperma Kuntze ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีแสด ไม่มีกลิ่น ;
Samp:พวกเราร่วมกันปลูกต้นทองธรรมชาติ ;
Unit:ต้น เลียบ : (N) ; species of a tree ; Related:Ficus insectica ; Syn:ต้นเลียบ ; Def:ชื่อพรรณไม้ต้น คล้ายต้นกร่าง มักขึ้นตามต้นไม้อื่น ; Samp:เด็กๆ สมัยนี้ไม่ค่อยรู้จักต้นเลียบกันแล้ว ; Unit:ต้น
สัก 1 :
(N) ;
teak ;
Related:teak tree ;
Syn:ต้นสัก ;
Def:ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่งในวงศ์ Verbenaceae เนื้อไม้แข็งและทน ปลวกไม่กิน ใบสากคายกลมโตประมาณ 1 ตร.ฟุต ดอกออกเป็นช่อใหญ่มีพิษ ฤดูออกดอกจะทำให้คนในบริเวณนั้นเป็นไข้ ;
Samp:เขาปลูกต้นสักไว้ในสวนหลังบ้าน ;
Unit:ต้น ตะกรุม 2 : (N) ; kind of tree ; Related:a species of Thai medicinal plant ; Syn:ต้นตะกรุม ; Def:ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง ใช้ทำยาได้ ; Samp:ต้นตะกรุมเอามาทำยาได้ ; Unit:ต้น