ต้อง :
(V) ;
fall into ;
Related:hit by ;
Syn:โดน ;
Def:โดนหรือถูกกระทำ ;
Samp:เขาต้องโทษสถานหนักติดคุกตลอดชีวิต ต้อง :
(V) ;
touch ;
Related:contact ;
Syn:กระทบ, ถูก ;
Def:กระทบโดน, สัมผัสกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:สีรุ้งที่เห็นนั้นมาจากแสงอาทิตย์ที่ส่องต้องเม็ดทราย พึง :
(AUX) ;
must ;
Syn:ต้อง ;
Def:คำช่วยกริยาอื่นหมายความจำเป็น แปลว่า ต้อง ;
Samp:การนำเงินของส่วนรวมไปช่วยเหลือผู้ประกอบการบางกลุ่ม ทางการก็พึงระมัดระวังไม่ให้ภาครัฐเป็นผู้รับความเสี่ยงเชิงธุรกิจ ต้องห้าม :
(ADJ) ;
forbidding ;
Related:prohibitive, contraband ;
Ant:อนุญาต ;
Def:แตะต้องไม่ได้, ยุ่งเกี่ยวไม่ได้ ;
Samp:สินค้าต้องห้ามในการนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาคือยาเสพติดและงาช้าง จำต้อง :
(AUX) ;
must ;
Related:need, have to, be obliged, be compelled ;
Syn:ต้อง, จำเป็นต้อง ;
Samp:ทหารจำต้องจากครอบครัวเพื่อไปรับใช้ประเทศชาติ จำเป็นต้อง :
(AUX) ;
must ;
Related:have to, need ;
Syn:ต้อง, จำต้อง, จำเป็นจะต้อง ;
Samp:พ่อจำเป็นต้องขายที่นาเพื่อนำเงินมาส่งลูกๆ เรียน ต้องคดี :
(V) ;
accuse ;
Related:charge, sue, prosecute ;
Syn:ถูกฟ้อง, เป็นคดี, เป็นความ ;
Ant:พ้นคดี, หลุดคดี ;
Def:ถูกกล่าวหาหรือถูกฟ้องในคดีอาญา ;
Samp:นักธุรกิจผู้หนึ่งต้องคดีหลบเลี่ยงภาษีอยู่ในขณะนี้กำลังเดินทางออกนอกประเทศไทยไปยังประเทศใกล้เคียง ต้องโทษ :
(V) ;
punish ;
Related:penalize, chasten, sanction ;
Syn:ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ ;
Def:ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา ;
Samp:เขาต้องโทษคดีฆ่าชิงทรัพย์ ศาลตัดสินจำคุก 10 ปี ต้องธรณีสาร : (V) ; fall into vice ; Related:hoodoo, fall into depravity ; Def:เป็นเสนียดจัญไร ; Samp:เขามีมือและเท้าใหญ่ต้องธรณีสารแก่บ้านเมือง
ต้องประสงค์ :
(V) ;
want ;
Related:require, need ;
Syn:ต้องการ, ใคร่ได้, อยาก ;
Def:อยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งตามความต้องการที่มี ;
Samp:ฉันต้องประสงค์จะให้เธออยู่ที่นี่ เพราะเธอถูกชะตาฉันเป็นอันมาก ต้องสงสัย :
(ADJ) ;
accused ;
Related:impeachable, charged, incriminatory ;
Syn:ถูกสงสัย ;
Def:ผู้ที่ถูกสงสัยว่าเป็นผู้กระทำความผิด ;
Samp:เขาเป็นผู้ต้องสงสัยอันดับแรกในคดีนี้ แตะต้อง :
(V) ;
touch ;
Related:handle ;
Syn:แตะ, ต้อง, สัมผัส ;
Def:ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย, โดยปริยายหมายความว่ายุ่งเกี่ยว เกี่ยวข้อง ;
Samp:คุณพ่อไม่กล้าแตะต้องสมบัติของคุณแม่ไม่ว่าชิ้นใดๆ จำเป็น :
(AUX) ;
have to ;
Related:must, need to ;
Syn:ต้อง, จำต้อง, จำเป็นต้อง, จำเป็นจะต้อง ;
Def:ต้องเป็นอย่างนั้น, ต้องทำ, ขาดไม่ได้ ;
Samp:คนหนุ่มคนสาวจากภาคอีสานจำเป็นต้องมาหางานทำในกรุงเทพเพราะนาแล้ง คนต้องขัง :
(N) ;
prisoner ;
Syn:คนคุก, นักโทษ, ผู้ต้องขัง ;
Samp:เขาต้องกลายเป็นคนต้องขังทั้งๆ ที่ไม่ได้ทำความผิด ;
Unit:คน จับต้อง :
(V) ;
touch ;
Syn:สัมผัส, แตะต้อง ;
Samp:โรคทางกายเป็นสิ่งที่จับต้อง มองเห็นหรือฉายแสงดูได้ แต่จิตใจต้องสังเกตจากพฤติกรรมและการสัมภาษณ์ พ้องต้องกัน :
(V) ;
be identical ;
Related:be the same ;
Syn:พ้องกัน, ต้องกัน, ตรงกัน ;
Ant:ต่างกัน, แตกต่างกัน ;
Samp:ของอย่างนี้มันพ้องต้องกันได้ เพราะใครต่างก็ซื้อมาใช้เหมือนกัน กะเหรี่ยงต้องสู้ : (N) ; Karen tribe ; Def:ต้องสู้ เป็นกระเหรี่ยงชนชาติหนึ่งในพม่า ; Unit:เผ่า
สิ่งต้องห้าม :
(N) ;
prohibition ;
Related:ban ;
Syn:เรื่องต้องห้าม, ของต้องห้าม ถูกเนื้อต้องตัว : (V) ; touch someone ; Def:แตะต้องหรือสัมผัสเนื้อตัว ; Samp:คำว่าลวนลามมักใช้ในการที่ชายถูกเนื้อต้องตัวหญิงในลักษณะที่ไม่สุภาพ
ความถูกต้อง :
(N) ;
uprightness ;
Related:integrity ;
Syn:ความซื่อสัตย์, ความซื่อสัตย์สุจริต ;
Samp:การที่มนุษย์มีสำนึกเกี่ยวกับความถูกต้อง ทำให้มนุษย์มีความซับซ้อนที่ไม่สามารถให้คำตอบได้ ความถูกต้อง :
(N) ;
justice ;
Related:correctness ;
Syn:ความยุติธรรม ;
Samp:เพราะยึดมั่นในหลักการอุดมคติสากลนิยม สหรัฐฯ จึงมักแสดงท่าทีแข็งกร้าวต่อฝ่ายผู้รุกราน และผดุงความถูกต้อง ความถูกต้อง :
(N) ;
accuracy ;
Related:precision, exactness ;
Syn:ความแม่นยำ ;
Samp:หลังจากที่เขียนโปรแกรมเสร็จแล้ว โปรแกรมเมอร์จะต้องตรวจสอบความถูกต้องให้เรียบร้อยเสียก่อนที่จะบันทึกโปรแกรมเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ จง :
(AUX) ;
must ;
Related:have to, should ;
Syn:ต้อง, ควร ;
Def:เป็นคำช่วยกริยาบอกความบังคับหรือความหวัง ;
Samp:ขอให้นักเรียนจงอย่าขาดเรียน เพราะใกล้สอบแล้ว จอดไม่ต้องแจว : (V) ; come to the end ; Related:be finished for ; Def:หยุดสนิท, หมดบทบาท ; Samp:ถ้าเวลาผ่านไปซัก 2-3 ปีแล้ว คงจอดไม่ต้องแจวกันเลยครับ
จำใจต้อง :
(V) ;
be forced ;
Related:be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will ;
Syn:จำใจ, ฝืนใจ ;
Ant:เต็มใจ ;
Def:ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ ;
Samp:รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ ถูกต้อง :
(V) ;
be correct ;
Related:be right, be accurate ;
Syn:ถูก, ชอบ, ควร ;
Samp:เมื่อเรามีความคิดอันหนึ่ง เราจะยังไม่รู้ว่าความคิดของเราถูกต้องหรือไม่ ถูกต้อง :
(V) ;
right ;
Related:rectify, remedy ;
Syn:ถูก ;
Def:ไม่ผิด ;
Samp:เด็กๆ ทำการบ้านถูกต้องทุกข้อ ถูกต้องตามกฎหมาย :
(V) ;
be legal ;
Related:be lawful, be licit ;
Syn:ถูกกฎหมาย ;
Def:ชอบด้วยกฎหมาย ;
Samp:ถ้าเราค้าขายสินค้าถูกต้องตามกฎหมาย เราก็ไม่ต้องกลัวว่าจะถูกจับ ผู้ต้องโทษ :
(N) ;
convict ;
Def:ผู้ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา ;
Samp:การส่งลายนิ้วมือไปตรวจที่กองทะเบียนกรมตำรวจ ก็เพื่อดูว่าคนผู้นั้นเคยเป็นผู้ต้องโทษหรือมีคดีอื่นติดตัวหรือไม่ ;
Unit:คน สินค้าต้องห้าม : (N) ; prohibited goods ; Samp:ทางศุลกากรเริ่มจริงจังกับสินค้าต้องห้ามอย่างเคร่งครัด
เห็นพ้องต้องกัน : (V) ; all agree ; Related:express approval, give consent, view favorably ; Def:มีความเห็นตรงกันหรือเป็นไปในแนวทางเดียวกัน ; Samp:ประเทศส่วนใหญ่ในโลกเห็นพ้องต้องกันให้ใช้กฎหมายลิขสิทธิ์คุ้มครองโปรแกรมคอมพิวเตอร์
คำต้องห้าม :
(N) ;
taboo ;
Related:offensive word, prohibited word, lewd word, profanity, obscenity, obscene word ;
Def:คำที่ห้ามพูดเพราะมีความหมายส่อไปทางลบเช่น ทางเพศ ความชั่วร้าย แตะ 2 :
(V) ;
touch ;
Related:strike slightly ;
Syn:สัมผัส, ต้อง, แตะต้อง ;
Def:ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย ;
Samp:กาวที่ใช้ฉาบอยู่ด้านหลังแสตมป์เป็นกาวแห้ง เมื่อใช้น้ำแตะที่ด้านหลังนั้นก็สามารถผนึกแสตมป์ลงบนซองได้ทันที รับโทษ :
(V) ;
be punished ;
Related:be penalized, be chastised, be sentenced ;
Syn:ต้องโทษ ;
Ant:ทำโทษ ;
Def:ยอมให้ลงโทษ ;
Samp:ผู้กระทำทารุณต่อบุคคลอายุต่ำกว่า 15 ปี ซึ่งเป็นบุคคลที่ต้องพึ่งพิง ต้องได้รับโทษ ควรระวัง : (V) ; should be on the alert ; Related:should watch out, should be on guard, should keep an eye on, should be careful, should be vigilant ; Syn:ต้องระวัง ; Samp:อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือเพลิงไหม้จากการหุงต้ม จากบุหรี่ และจากการใช้กระแสไฟฟ้า
การสัมผัส :
(N) ;
touch ;
Related:contact ;
Syn:การจับ, การแตะต้อง, การลูบคลำ, การคลำ, การสัมผัส ;
Def:การถูกต้อง, การแตะต้อง, การกระทบกัน, เช่น มีใครมาสัมผัสไหล่ พยายามให้เท้าสัมผัสหญ้าเสียบ้างจะได้มีสุขภาพดี การสัมผัสมือกัน, การคล้องจองกัน เช่น คำในกลอนบทนี้สัมผัสกันดี จับมือถือแขน :
(V) ;
hold one's hands ;
Related:touch one's hand ;
Syn:จับเนื้อต้องตัว ;
Def:แตะต้องเนื้อตัว ;
Samp:ชายหนุ่มไม่ควรที่จะจับมือถือแขนกับหญิงสาวเช่นนั้น ตรง :
(V) ;
be precise at ;
Related:be exact, be accurate ;
Syn:ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง ;
Def:ถูกต้องตาม ;
Samp:ผู้พิพากษาพิจารณาคดีของจำเลยตรงกับความเป็นจริง กินแรง :
(V) ;
require labor ;
Related:take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous ;
Syn:กินกำลัง, หนักแรง ;
Def:ต้องใช้แรงมาก ;
Samp:การติดตั้งเครื่องจักรนี้ต้องกินแรงเอาการ