ถัง : (N) ; unit capacity equivalent to 20 litres ; Def:ชื่อมาตราตวงเท่ากับ 20 ทะนาน ; Samp:ถ้าบังเอิญคุณเผลอปล่อยให้น้ำไหลจนเกินครึ่งถัง สิ่งที่ต้องกระทำคือการเทน้ำส่วนที่เกินออกจนได้ระดับ
ถัง :
(N) ;
bucket ;
Related:tank, barrel, tub, keg, cask, drum, pail ;
Def:ภาชนะจำพวกหนึ่ง ทำด้วยไม้หรือโลหะเป็นต้น มีรูปร่างต่างๆ กัน โดยมากใช้ตักน้ำหรือตวงสิ่งของ เป็นต้น ;
Samp:เขาผู้นี้มีหน้าที่รับผิดชอบควบคุมการปรุงซุปในถังขนาดยักษ์ สูงถึงเจ็ดสิบสองฟุต ถังขยะ :
(N) ;
litter bin ;
Related:garbage pail, ashcan, dustbin ;
Def:ภาชนะสำหรับใส่ขยะ ;
Samp:หนูที่มาหาของกินตามถังขยะวิ่งกันพล่าน ;
Unit:ใบ, ลูก ถังแตก :
(V) ;
be broke ;
Related:be penniless, be extremely poor ;
Syn:จนกรอบ ;
Def:ไม่มีเงิน ;
Samp:เขาถังแตกเวลาใกล้ๆ สิ้นเดือนเป็นประจำ ถังน้ำ :
(N) ;
bucket ;
Related:pail, tank, tub, cistern ;
Def:ภาชนะสำหรับบรรจุน้ำ ;
Samp:เขาหิ้วถังน้ำไปตักน้ำจากตุ่มใกล้ครัว แล้วมาอาบน้ำอยู่ข้างแท็งก์น้ำ ;
Unit:ใบ, ลูก ถังน้ำแข็ง : (N) ; ice bucket
ตัวถัง : (N) ; body of a car ; Related:coach-work, vehicle body ; Def:ส่วนประกอบภายนอกของรถยนต์ครอบเครื่องยนต์ไว้ให้มีความสวยงามทำจากเหล็ก ; Samp:รถบิ๊กฟุตมีตัวถังที่แข็งแรงมากเนื่องจากประกอบมาจากเหล็กชนิดพิเศษ ; Unit:คัน
ตัวถัง : (N) ; body of a car ; Related:coach-work, vehicle body ; Def:ส่วนประกอบภายนอกของรถยนต์ครอบเครื่องยนต์ไว้ให้มีความสวยงามทำจากเหล็ก ; Samp:รถบิ๊กฟุตมีตัวถังที่แข็งแรงมากเนื่องจากประกอบมาจากเหล็กชนิดพิเศษ ; Unit:คัน
รถถัง :
(N) ;
tank ;
Samp:ถ้าไม่ได้ตัวข้าพเจ้าก็ไม่มีคนที่จะขับรถถัง ;
Unit:คัน แท็งก์น้ำ :
(N) ;
tank ;
Related:water tank, tub, basin, cistern, receptacle, vat ;
Syn:ถังน้ำขนาดใหญ่, ที่บรรจุน้ำ, ที่ใส่น้ำ, ที่เก็บน้ำ ;
Samp:แท็งก์น้ำใบนี้จุน้ำได้มากมายมหาศาล ;
Unit:ใบ เกวียน : (CLAS) ; measure for paddy (equal to 16 piculs) ; Def:ชื่อมาตราตวง 80 สัด หรือ 100 ถัง เป็น 1 เกวียน ; Samp:ในวันหนึ่งๆ กรรมกรประจำโรงสีข้าวต้องแบกข้าวขึ้นโกดังวันละ 150 เกวียน
กระเบื้องยาง :
(N) ;
asphalt ;
Def:วัสดุที่ทำจากยางพีวีซี มีลักษณะเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมคล้ายแผ่นกระเบื้องเคลือบ ;
Samp:ผลิตภัณฑ์นี้เป็นตัวที่ใช้ทำความสะอาดเครื่องใช้ในครัวเรือน เช่น กะละมัง ถัง กระป๋องน้ำ ถังขยะ เฟอร์นิเจอร์ พรม เสื่อน้ำมัน กระเบื้องยาง ;
Unit:แผ่น ขี้ทูด :
(N) ;
leprosy ;
Related:Hansen's disease ;
Syn:ขี้ทูดกุดถัง, โรคเรื้อน ;
Def:ชื่อโรคเรื้อนชนิดที่ทำให้มือกุดเท้ากุด ;
Samp:คนเขาหาว่าแม่เป็นขี้ทูดเพราะจมูกแม่บี้ลง พุทโธ่ :
(INT) ;
alas ;
Related:heaven! Oh my! Gosh!, My goodness ;
Syn:อพิโธ่, โธ่, โถ, พุทโธ่พุทถัง ;
Def:คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารเวทนา ;
Samp:แกเปล่งด้วยความสงสารว่า พุทโธ่! แล้วใครจะมาดูดำดูดีเจ้าต่อไป ก๊าซหุงต้ม : (N) ; liquid propane gas ; Related:LPG, LNG, liquid natural gas ; Syn:ก๊าซปิโตรเลียมเหลว ; Def:ก๊าซที่ถูกนำมาอัดให้เป็นของเหลวบรรจุ ในถังภายใต้ความดันเพื่อความสะดวกในการเก็บและขนย้าย ; Samp:ก๊าซหุงต้มมีสถานะเป็นของเหลว ส่วนใหญ่จึงต้องบรรจุใส่ถังเพื่อขนส่งทางรถ ทางเรือ หรือรถไฟ
ก๊าซหุงต้ม : (N) ; liquid propane gas ; Related:LPG, LNG, liquid natural gas ; Syn:ก๊าซปิโตรเลียมเหลว ; Def:ก๊าซที่ถูกนำมาอัดให้เป็นของเหลวบรรจุ ในถังภายใต้ความดันเพื่อความสะดวกในการเก็บและขนย้าย ; Samp:ก๊าซหุงต้มมีสถานะเป็นของเหลว ส่วนใหญ่จึงต้องบรรจุใส่ถังเพื่อขนส่งทางรถ ทางเรือ หรือรถไฟ
ก๊าซหุงต้ม : (N) ; liquid propane gas ; Related:LPG, LNG, liquid natural gas ; Syn:ก๊าซปิโตรเลียมเหลว ; Def:ก๊าซที่ถูกนำมาอัดให้เป็นของเหลวบรรจุ ในถังภายใต้ความดันเพื่อความสะดวกในการเก็บและขนย้าย ; Samp:ก๊าซหุงต้มมีสถานะเป็นของเหลว ส่วนใหญ่จึงต้องบรรจุใส่ถังเพื่อขนส่งทางรถ ทางเรือ หรือรถไฟ
จุ :
(V) ;
contain ;
Related:hold, have a capacity for, be capable for holding ;
Syn:บรรจุ ;
Def:มีขนาดหรือจำนวนบรรจุ ;
Samp:ถังใบนี้จุน้ำได้ 20 ลิตร ห้าเหลี่ยม :
(ADJ) ;
pentagon ;
Def:ที่มีมุม 5 มุม ;
Samp:ถังขยะใบนี้เป็นทรงห้าเหลี่ยมแปลกดี หึ่ง :
(ADJ) ;
rotting ;
Related:stinking ;
Syn:ฉึ่ง ;
Def:ที่มีกลิ่นเหม็นมาก ;
Samp:ถังขยะใบนี้ส่งกลิ่นเหม็นหึ่ง เหลี่ยมลูกบาศก์ :
(CLAS) ;
cubic ;
Syn:ลูกบาศก์ ;
Def:ชื่อมาตราวัดปริมาตร กำหนดเป็นรูปเหลี่ยมลูกบาศก์ มีด้านสูง กว้าง ยาวเท่ากัน ;
Samp:ถังนี้จุได้สองเหลี่ยมลูกบาศก์เมตร กระบะ :
(N) ;
pick-up ;
Related:pickup, pick-up truck ;
Syn:รถกระบะ ;
Def:ชื่อรถชนิดหนึ่งใช้บรรทุกสิ่งของ ทำตัวถังเป็นรูปอย่างกระบะ ;
Samp:เดี๋ยวนี้คนไทยหันมานิยมขับกระบะกันมากยิ่งขึ้น ;
Unit:คัน กองทัพ :
(N) ;
army ;
Related:army corps, troops, forces ;
Def:หน่วยทหารที่ประกอบด้วยทหาร 3 กองพล และมีทหารหน่วยอื่นๆ เช่น หน่วยทหารช่าง หน่วยทหารสื่อสาร หน่วยทหารรถถัง หน่วยทหารปืนใหญ่ เป็นส่วนประกอบ มีแม่ทัพเป็นผู้บังคับบัญชา ;
Samp:ในที่สุดกองทัพของนายพลเจียงไคเช็กก็หนีไปตั้งมั่นที่ไต้หวัน ;
Unit:กองทัพ กาเวียน : (N) ; kind of kettle ; Def:กาต้มน้ำชนิดหนึ่ง อยู่ในถังซึ่งมีเตาไฟ ; Samp:เขาใช้กาเวียนต้มน้ำ ; Unit:ใบ, ลูก
ทะนาน : (CLAS) ; capacity measure ; Related:unit of capacity ; Def:ชื่อมาตราตวงโบราณ 20 ทะนาน เป็น 1 ถัง, มาตราตวงของไทยโบราณเท่ากับ 8 ฟายมือ ; Samp:พระองค์ทรงบัญชาการฝึกความอดทนของทหาร โดยให้เอาทรายใส่หลังแทนข้าวสาร วันแรกใส่ข้าวสาร 1 ทะนาน ต่อไปจนครบ 7 ทะนาน
รถกระบะ :
(N) ;
pick-up ;
Related:pick-up truck ;
Syn:รถปิคอัพ ;
Def:รถบรรทุกขนาดเล็กที่ต่อตัวถังอย่างกระบะ ;
Samp:เขาผลุนผลันลงมาขึ้นรถกระบะที่จอดอยู่ใต้ถุนบ้าน ;
Unit:คัน กว้าน :
(V) ;
haul up ;
Related:wind ;
Syn:ยก ;
Samp:รถถังสี่คันถูกกว้านขึ้นมาจากท้องเรือ กันสนิม : (ADJ) ; rust-proof ; Def:ที่มีคุณสมบัติป้องกันการเกิดสนิม ; Samp:เดี๋ยวนี้แม่บ้านนิยมเครื่องซักผ้าที่มีตัวถังแบบกันสนิม
กากข้าว : (N) ; paddy mixed with milled rice ; Def:ข้าวเปลือกที่ปนอยู่ในข้าวสารหรือข้าวสุก ; Samp:ข้าวถังนี้มีกากข้าวปนอยู่มาก
กิโลลิตร :
(N) ;
kilolitre ;
Related:kiloliter ;
Syn:กล. ;
Def:ชื่อมาตราตวง เท่ากับ 1,000 ลิตร หรือ 1 ลูกบาศก์เมตร ;
Samp:คลังเคมีประกอบด้วยถังเคมีรวมทั้งสิ้น 34 ใบ ความจุ 21,300 กิโลลิตร ข้าราชบริพาร :
(N) ;
courtier ;
Related:court official, king's servant ;
Syn:บริวาร, ข้าหลวง, ข้าราชสำนัก ;
Def:คนที่ถวายตัวเป็นข้าของกษัตริย์หรือเจ้านายอย่างจงรักภักดี ;
Samp:กษัตริย์ในราชวงศ์ถังพระราชทานเลี้ยงแก่ข้าราชบริพารทุกวัน ;
Unit:คน ข้าว :
(N) ;
rice ;
Related:grain ;
Syn:ต้นข้าว ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Gramineae โดยเฉพาะชนิด Oryza sativa Linn. ซึ่งใช้เมล็ดเป็นอาหารหลัก มีหลายพันธุ์ เช่น ข้าวเจ้า ข้าวเหนียว ;
Samp:ชาวนาปลูกข้าวได้เฉลี่ยไร่ละ 40 ถังต่อปี ความขุ่น :
(N) ;
turbidity ;
Syn:ความมัว ;
Ant:ความใส ;
Samp:สารดังกล่าวจะสัมผัสและทำปฏิกิริยากับความขุ่นที่อยู่ในน้ำจนจับตัวเป็นก้อนตกลงสู่ก้นถัง คะมำ :
(V) ;
fall ;
Related:tumble, topple ;
Syn:ล้มคว่ำ ;
Def:อาการที่หน้าคว่ำหัวปักลง ;
Samp:เขาคะมำลงไปในถังขยะที่วางอยู่ใกล้ คุ้ยหา :
(V) ;
dig ;
Related:delve, burrow, hollow out ;
Def:ใช้มือ เท้า หรือสิ่งอื่นตะกุยขึ้นมา ;
Samp:หมาจรจัดชอบมาคุ้ยหาเศษขยะที่ถังหน้าบ้านจนเลอะเทอะไปหมด ใจยักษ์ :
(ADJ) ;
cruel ;
Related:brutal, evil-spirited, vicious, cruel, pitiless, merciless, harsh, wicked, savage ;
Syn:ใจมาร, ใจร้าย, อำมหิต, เหี้ยมโหด ;
Ant:ใจดี ;
Def:มีใจดุร้าย, มีใจอำมหิต, บางทีก็ใช้คู่กับ ใจมาร เป็น ใจยักษ์ใจมาร ;
Samp:แม่ใจยักษ์เอาลูกที่เพิ่งคลอดมาทิ้งถังขยะ ตอม :
(V) ;
swarm ;
Related:fly around, crowd, flock, mass, stream, throng ;
Syn:บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม ;
Def:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ ;
Samp:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ ตอม :
(V) ;
swarm ;
Related:fly around, crowd, flock, mass, stream, throng ;
Syn:บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม ;
Def:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ ;
Samp:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ ตีกระหนาบ :
(V) ;
press on two sides ;
Syn:โอบ, ล้อม, ประชิด ;
Def:ตีรุกเข้ามาทั้ง 2 ด้าน ;
Samp:ข้าศึกมีทีท่าว่าจะยอมแพ้เพราะถูกตีกระหนาบด้วยรถถังทั้งทางเข้าและทางออกของเมือง ถนนลูกรัง : (N) ; non-asphalt road ; Def:ถนนที่ปูผิวจราจรด้วยลูกรัง ; Samp:รถสองแถวตัวถังไม้โกโรโกโสแล่นเอี๊ยดอ๊าดมาตามถนนลูกรัง ฝุ่นสีแดงคลุ้งเข้ามาเต็มรถ ; Unit:สาย, เส้น
ถึงตา : (V) ; wait until one's turn ; Syn:ถึงคิว ; Def:ถึงรอบของตัวเอง ; Samp:เพื่อนบ้านตั้งถังน้ำรายเรียงรอบตาน้ำน้อยๆ นั้นอย่างมีน้ำอดน้ำทน รอถึงตาของตัว ไม่แก่งแย่งกัน
ท่อพลาสติก : (N) ; plastic tube ; Def:ท่อที่ทำจากพลาสติก ; Samp:การใช้ก๊าซจากถังแก๊ส ผู้ใช้จะต้องต่อท่อพลาสติกจากถัง ไปยังหัวเตาก๊าซที่หัวถัง ; Unit:ท่อ
ที่เก็บ :
(N) ;
storage ;
Related:store-place ;
Samp:แม่บ้านเก็บถังใส่น้ำไว้ในที่เก็บ ;
Unit:ที่ เปลือก :
(N) ;
shell ;
Related:case, husk, pod, skin, bark, rind ;
Def:ส่วนที่หุ้มนอกของสิ่งต่างๆ เช่น ต้นไม้ ผลไม้ หรือสัตว์บางอย่างเช่นหอยหรือฟองสัตว์ ;
Samp:นักเรียนทิ้งเปลือกถั่วลงในถังขยะ ;
Unit:ชิ้น, อัน