Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ถ่อมตัว , then ถอมตว, ถ่อมตัว .

Thai-Eng Lexitron Dict : ถ่อมตัว, 19 found, display 1-19
  1. ถ่อมตัว : (V) ; humble ; Related:be modest ; Syn:นอบน้อม, ถ่อมตน ; Def:แสดงฐานะหรือความรู้ความสามารถต่ำกว่าที่เป็นจริง ; Samp:พระเยซูทรงสอนให้คนตั้งอยู่ในความอดทน รู้จักถ่อมตัว เจียมตัว
  2. คุย : (V) ; brag ; Related:boast, swagger, vaunt, bluster ; Syn:โม้, โว, คุยโต ; Ant:ถ่อมตัว ; Samp:เขาคุยว่าเขาเป็นนักเรียนที่เรียนเก่งที่สุดในห้อง
  3. ยกตัว : (V) ; self-glorification ; Related:praise one's self, to swell with pride, exalt oneself and scorn others ; Syn:อวดตัว ; Ant:ถ่อมตัว ; Samp:ท่านอัยการชอบยกตัวอยู่เสมอ
  4. โว : (V) ; brag ; Related:boast, swagger, vaunt, bluster ; Syn:โม้, โอ้อวด, คุยโต ; Ant:ถ่อมตัว ; Samp:ท่านปลัดหน้าเสียแต่ยังไม่วายที่จะโวตามแบบฉบับของเขา
  5. หยิ่ง : (V) ; be conceit ; Related:be egotistical, be overly proud, be arrogant, be haughty ; Syn:จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, โอหัง, ทะนงตัว ; Ant:ถ่อมตัว ; Def:ถือดีในตัวของตัว, สำคัญว่ามีดีในตัวของตน ; Samp:เขาหยิ่งจนไม่ยอมพูดกับใคร
  6. หยิ่งยโส : (V) ; be self-important ; Related:think highly of oneself ; Syn:ยโส, ทะนงตัว, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, อวดดี, จองหอง, โอหัง, ยโสโอหัง ; Ant:ถ่อมตัว ; Def:จองหอง อวดดี เย่อหยิ่ง เพราะถือว่าตัวมียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ ; Samp:ข้าราชการมิใช่ว่าจะหยิ่งยโสไปทั้งหมด
  7. โอ่ 2 : (V) ; brag ; Related:boast ; Syn:อวด, โอ้อวด ; Ant:ถ่อมตัว ; Samp:เขาสามารถโอ่ได้อย่างเต็มปากว่า ได้รับความไว้วางใจอย่างท่วมท้นจากประชาชนให้ทำหน้าที่สำคัญ
  8. เจียมตัว : (V) ; be humble ; Related:be modest, be moderate, know one's place ; Syn:ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว ; Def:รู้สึกประมาณตัว ; Samp:เขาแก่จนจะเข้าโลงอยู่แล้วยังไม่เจียมตัวอีก
  9. เจียมเนื้อเจียมตัว : (V) ; be modest ; Related:be humble, be moderate, know one's place ; Syn:ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมตัว ; Samp:เขาต้องเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่เสมอเพราะเขาเกิดเป็นลูกเมียน้อย
  10. ถ่อมตน : (V) ; be modest ; Related:be humble, act modestly, act humbly ; Syn:ถ่อมตัว, อ่อนน้อมถ่อมตัว, นอบน้อมถ่อมตน ; Samp:หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย
  11. ทะนง : (V) ; be proud ; Related:be self confident ; Syn:ทระนง, ถือตัว, หยิ่ง ; Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว, ถ่อมตน, เจียมตน ; Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ; Samp:อย่าทะนงให้มากนัก คุณจะต้องแพ้ลงวันใดวันหนึ่ง
  12. ทะนงตัว : (V) ; be proud ; Related:be proud oneself, be self-confident ; Syn:ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว ; Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว ; Def:ถือดีในตัวของตัว ; Samp:เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น
  13. ปึ่ง : (ADJ) ; arrogant ; Related:haughty, self-important, imperious, lordly, disdainful, proud ; Syn:ปึ่งชา, ปั้นปึ่ง ; Ant:นอบน้อม, อ่อนน้อม, ถ่อมตัว ; Def:ทำท่าไว้ยศไม่อยากพูดจาด้วย ; Samp:ใครๆ ก็พากันเบื่อหน่ายท่าทางปึ่งของเขาเวลาไม่พอใจอะไรขึ้นมา
  14. หยิ่งยะโส : (V) ; be too proud ; Related:be stuck up ; Syn:หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน ; Def:ทะนงว่าตนมีดี ; Samp:ฉันเกลียดดาราคนนั้นมากเพราะเขาหยิ่งยะโส ดูถูกคนอื่น
  15. หยิ่งยะโส : (ADJ) ; arrogant ; Related:haughty, disdainful, supercilious ; Syn:หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน ; Def:ทะนงว่าตนมีดี ; Samp:เขาเป็นคนหยิ่งยะโส แข็งกระด้าง อวดดี ใครๆ ก็เกลียดชังเขาทั้งนั้น
  16. เห่อเหิม : (V) ; be overambitious ; Related:become bolder, become a swellhead, be overconfident ; Syn:กำเริบ, เหิมเกริม, เหิม ; Ant:เจียมตัว, ถ่อมตัว ; Def:มีใจกำเริบทะเยอทะยานด้วยยศศักดิ์ ; Samp:ตั้งแต่เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี เขาก็เห่อเหิมมากขึ้น
  17. เหิม : (V) ; become bold ; Related:gain courage, run wild ; Syn:กำเริบ, คะนอง, เหิมเกริม, เห่อเหิม ; Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว ; Samp:เขาเหิมกำเริบหนักขึ้นทุกวัน
  18. เหิมเกริม : (V) ; become bold ; Related:gain courage, be overconfident ; Syn:กำเริบ, คะนอง, ลำพอง, ได้ใจ, เห่อเหิม ; Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว ; Samp:โจรสลัดประสบความสำเร็จในการปล้นเรือประมงไทย ก็ยิ่งเหิมเกริมมากขึ้น
  19. อวดโต : (V) ; brag ; Related:show off, flaunt, vaunt, display ; Syn:คุยโตโอ้อวด, คุยโต, อวดตัว, โม้, โอ้อวด ; Ant:ถ่อมตัว, ถ่อมตน, อ่อนน้อมถ่อมตน ; Samp:ผมไม่เคยโต้แย้ง อวดรู้อวดโตมานานแล้ว เพราะผมเป็นคนเคารพกฎหมายคนหนึ่ง

(0.1188 sec)