ถ้วย 2 : (N) ; coconut milk custard in small porcelain cup ; Syn:ขนมถ้วย ; Def:ขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า กะทิ น้ำตาลปีบ ใส่ถ้วยนึ่ง ; Samp:สำรับหวานประกอบด้วยทองหยิบ ฝอยทอง ขนมหม้อแกง ขนมชั้น มะพร้าวแก้ว ขนมถ้วย ชักหน้าสีอัญชัน
ถ้วย 1 :
(CLAS) ;
bowl ;
Related:cup, tumbler ;
Def:ลักษณนามเรียกถ้วยที่มีสิ่งของบรรจุ ;
Samp:เมื่อเปิดสำรับออกมาพบว่ามีกับข้าวตั้งเรียงอยู่ 4 ถ้วย ถ้วย 1 :
(N) ;
cup ;
Related:bowl, tumbler ;
Def:ภาชนะก้นลึก มีรูปต่างๆ สำหรับใส่น้ำหรือของบริโภค ;
Samp:เครื่องภาชนะใช้สอยมีจาน ชาม ถ้วย และช้อน ควรจัดไว้เป็นอย่างๆ และใส่ตู้เก็บไว้ส่วนหนึ่ง ถ้วยตวง :
(N) ;
measuring cup ;
Def:ถ้วยสำหรับตวงสิ่งของ มีขนาดต่างๆ บอกปริมาตรในตัวหรือมีขีดบอกปริมาตร ;
Samp:ถ้วยตวงเป็นสิ่งที่ใช้วัดปริมาตรของอาหาร ที่ใช้ทั่วไปในครัวเรือน ;
Unit:ใบ, ลูก, ถ้วย ถ้วยกาแฟ : (N) ; coffee cup ; Syn:แก้วกาแฟ ; Def:ถ้วยสำหรับใส่กาแฟ ; Samp:ชายแก่อิ่มข้าว เอาฝาซีครอบกับที่เหลือ ส่วนลูกชายถือถ้วยกาแฟไปนั่งรออยู่ที่เก้าอี้รับแขก ; Unit:ใบ, ถ้วย, ลูก
ถ้วยรางวัล :
(N) ;
trophy ;
Related:cup ;
Def:สิ่งที่ทำด้วยโลหะ มีรูปร่างคล้ายถ้วย มีเชิง สำหรับให้เป็นรางวัลในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น ;
Samp:รางวัลที่เขาได้รับมีเงิน 1 แสน 5 หมื่นบาทพร้อมถ้วยรางวัลใบโต ;
Unit:ใบ, ลูก, ถ้วย ตะไล 2 : (N) ; small confection cup ; Related:small cup somewhat larger than a thimble ; Syn:ถ้วยตะไล ; Def:ถ้วยกระเบื้องเล็กๆ ชนิดหนึ่ง สำหรับใส่ขนมแล้วนึ่งเป็นต้น เรียกว่าถ้วยตะไล ; Samp:แม่ค้าหยอดแป้งขนมตาลลงถ้วยตะไล ; Unit:ถ้วย
ถ้วยชาม :
(N) ;
crockery ;
Related:pottery ;
Samp:ท่าน้ำเป็นสถานที่ที่อุบาสิกาใช้เป็นที่ล้างถ้วยชามยามวัดมีงาน ;
Unit:ใบ น้ำพริก :
(N) ;
chili sauce ;
Related:chili paste, pepper sauce ;
Def:อาหารชนิดหนึ่งปรุงด้วย กะปิ กระเทียม พริกขี้หนู มะนาวเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้มหรือคลุกข้าวกิน ใช้น้ำปลาหรือน้ำปลาร้าแทนกะปิก็มี ใช้ของเปรี้ยวอื่นๆ เช่น มะขาม มะดัน มะม่วง แทนมะนาวก็มี เรียกชื่อต่างกันไปตามเครื่องปรุง ;
Samp:ไปอยู่ที่อีสานผมกินน้ำพริกกับผักต้มแทบทุกมื้อเลย ;
Unit:ถ้วย จานรองถ้วย :
(N) ;
saucer ;
Syn:จานรองแก้ว, ที่รองถ้วย ;
Def:ภาชนะรูปแบนๆ สำหรับรองก้นถ้วย ;
Samp:แม่ชอบสะสมจานรองถ้วยลายแปลกๆ ไว้จนเต็มตู้ ;
Unit:อัน กินสี่ถ้วย : (V) ; feast in a party ; Related:have a dinner in a banquet which has special 4 desserts ; Def:กินเลี้ยงในพิธีงาน [สี่ถ้วย คือ ขนม 4 อย่าง อย่างละถ้วย ได้แก่ ไข่กบ (สาคู), นกปล่อย (ลอดช่อง), มะลิลอย (ข้าวตอก), อ้ายตื้อ (ข้าวเหนียว) มีน้ำกะทิใส่ชามอยู่กลาง]
ต้มยำ : (N) ; spicy lemongrass soup ; Related:hot and sour soup ; Def:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นต้มในน้ำเปล่าหรือในกะทิ ใส่ตะไคร้ ใบมะกรูด และปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยน้ำพริกเผาหรือน้ำพริก ; Samp:แม่ครัวกำลังทำต้มยำกุ้ง ; Unit:ถ้วย,ชาม,หม้อ
ต้มส้ม : (N) ; fish soup with ginger ; Related:sweet and sour soup, tamarind flavored soup ; Def:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาต้มในน้ำแกงที่ปรุงด้วยกะปิ ขิง หัวหอม พริกไทย ส้มมะขาม และ น้ำตาล มีรสเปรี้ยว เค็ม หวาน ; Samp:คุณยายอยากกินต้มส้ม ; Unit:ถ้วย,ชาม,หม้อ
เกาเหลา :
(N) ;
soup ;
Related:Chinese clear soup with boiled entrails and vegetables, served in a metal pot heated by a charcoal fire ;
Def:แกงมีลักษณะอย่างแกงจืด ;
Samp:เนื้อวัวตุ๋นของร้านนี้มีขายทั้งที่เป็นก๋วยเตี๋ยว เกาเหลา และหม้อไฟ ;
Unit:ชาม, ถ้วย, หม้อ อ่อม : (N) ; a kind of Thai curry ; Def:ชื่อแกงชนิดหนึ่ง คล้ายแกงคั่ว ; Samp:คุณเคยกินแกงอ่อมปลาไหม ; Unit:ชาม,ถ้วย
ไอศกรีม :
(N) ;
ice cream ;
Syn:ไอติม, ไอศกรีม ;
Def:ของกินทำด้วยน้ำหวาน กะทิ หรือนม เป็นต้น ทำให้ข้นด้วยความเย็น ;
Samp:คนขายตักไอศกรีมใส่กระป๋องนมที่มีเชือกกล้วยร้อยรูตรงฝา เพื่อให้ลูกค้าหิ้วได้สะดวก ;
Unit:แท่ง, ถ้วย, ลูก ก๊ง :
(CLAS) ;
cup ;
Related:measuring glass, peg ;
Syn:ถ้วยตวง ;
Def:หน่วยตวงเหล้าโรงเป็นต้นตามวิธีประเพณี 1 ก๊งเท่ากับ 50 ลูกบาศกเซ็นติเมตร ;
Samp:เหล้า 1 ก๊งจะมีปริมาณเท่ากับ 1 ถ้วยเล็ก แก้วน้ำ :
(N) ;
glass ;
Related:tumbler, cup ;
Syn:ถ้วยน้ำ ;
Samp:เขายกแก้วน้ำมาให้คุณยาย ;
Unit:ใบ จานชาม :
(N) ;
bowl ;
Related:plate, dish ;
Syn:ถ้วยชาม ;
Def:ภาชนะสำหรับใส่อาหาร ;
Samp:พวกผู้ใหญ่เปิดตู้ นำจานชามชุดพิเศษออกมาเช็ดล้างทำความสะอาด ;
Unit:ใบ, ลูก จานชาม :
(N) ;
bowl ;
Related:plate, dish ;
Syn:ถ้วยชาม ;
Def:ภาชนะสำหรับใส่อาหาร ;
Samp:พวกผู้ใหญ่เปิดตู้ นำจานชามชุดพิเศษออกมาเช็ดล้างทำความสะอาด ;
Unit:ใบ, ลูก ชาม :
(N) ;
bowl ;
Syn:ถ้วยชาม, จานชาม, ชามอ่าง ;
Def:ภาชนะรูปคลุ่มๆ ชนิดหนึ่ง สำหรับใส่อาหาร ;
Samp:การเก็บจานชามต้องคว่ำเพื่อกันสิ่งสกปรก ;
Unit:ใบ, ลูก แก้ว 1 :
(N) ;
glass ;
Related:tumbler, cup ;
Syn:แก้วน้ำ, ถ้วยน้ำ ;
Def:เรียกภาชนะที่ทำด้วยแก้วสำหรับใส่น้ำกินเป็นต้นว่า ถ้วยแก้ว หรือเรียกสั้นๆ ว่า แก้ว, เรียกภาชนะที่ทำด้วยแก้ว เช่น ชามแก้ว ;
Samp:ผมกระดกเบียร์เข้าปากจนหมดแก้ว ;
Unit:ใบ เครื่องปั้นดินเผา :
(N) ;
pottery ;
Related:earthenware, crockery ;
Syn:เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม ;
Def:เรียกภาชนะที่ปั้นด้วยดินแล้วนำไปเผาไฟว่า เครื่องปั้นดินเผา ;
Samp:มหาวิทยาลัยฮาวาร์ดได้ทำการขุดพบเครื่องปั้นดินเผาที่มีลายเขียนสีของสมัยหินใหม่ ;
Unit:ชิ้น เครื่องลายคราม :
(N) ;
Chinaware ;
Related:Chinese blue and white pottery, Chinese porcelain ;
Syn:เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม ;
Def:เครื่องกระเบื้องที่เขียนลงลายคราม ;
Samp:ในสมัยนี้มีการเขียนสีและเขียนลายไทยทับบนเครื่องลายครามจีนด้วย ดื่น :
(V) ;
be plentiful ;
Related:be abundant, be numerous, be bountiful ;
Syn:ดก, ถมเถ, มีมาก, เกลื่อนกลาด ;
Def:มากทั่วไปจนเป็นปกติธรรมดา ;
Samp:ถ้วยชามแบบนี้ดื่นเต็มร้าน แตกแตน : (V) ; be broken into pieces ; Related:be shattered ; Syn:แตกกระจาย, แตกละเอียด ; Def:แตกไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ; Samp:ถ้วยชามของฉันแตกแตนเพราะแมว 2 ตัวนี้
บิ่น : (V) ; be/get nicked ; Related:be/get chipped, be notched ; Def:แตกไปเล็กน้อยที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด ; Samp:ถ้วยน้ำชาเก่าๆ ที่วางอยู่บนโต๊ะปากบิ่นอยู่หลายแห่ง
กะละปังหา :
(N) ;
coralline ;
Related:alcyonarian coral ;
Syn:กัลปังหา ;
Def:ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลัง แต่ละตัวเล็กมาก รูปร่างทรงกระบอกหรือรูปถ้วย สร้างเปลือกเป็นโครงร่างแข็งหุ้มลำตัว มีช่องเปิดให้ตัวโผล่ออกมา อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม โครงซากทับถมกันจนมีรูปร่างคล้ายกิ่งไม้ มีสีต่างกันแล้วแต่ชนิด โกร่ง :
(N) ;
mortar ;
Related:apothecary's mortar ;
Syn:ครกบดยา ;
Def:เครื่องบดยารูปคล้ายครกหรือถ้วย มีสากสำหรับบดให้ละเอียด, ลักษณนามว่า ใบ ;
Samp:เขาค่อยๆ เทยาเม็ดรีสีน้ำตาลมีทองเปลวปิดวางลงบนโกร่งบดยา ;
Unit:ใบ จานรอง :
(N) ;
saucer ;
Related:small dish ;
Def:จานที่ใช้สำหรับรองถ้วยหรือรองแก้ว ;
Samp:อย่าลืมใช้จานรองทุกครั้งที่เสิร์ฟน้ำให้แขก ;
Unit:ใบ, ลูก ฉิ่ง : (N) ; small cup-shaped cymbals ; Def:เครื่องตีชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะหล่อหนา รูปร่างกลมคล้ายถ้วย เจาะรูตรงกลางใช้ร้อยเชือกให้เป็นคู่กันสำหรับถือตีบอกจังหวะเข้ากับดนตรี ; Samp:ฝ่ายสันทนาการขนกีตาร์ กลอง ฉิ่ง ฉาบ และสมุดเนื้อเพลงไปร้องรำทำเพลงกับเด็กๆ
เตาทุเรียง : (N) ; kind of ancient kiln in Sukothai ; Def:ขื่อเตาชนิดหนึ่ง สำหรับเผาเครื่องถ้วยชามและเครื่องกระเบื้องต่างๆ ในจังหวัดสุโขทัยสมัยโบราณ ; Samp:เตาทุเรียงเป็นเตาที่ใช้เผาหม้อไหและเครื่องประกอบงานสถาปัตยกรรม ; Unit:ใบ, ลูก
ถั่ว : (N) ; gambling game ; Syn:โปกำ ; Def:ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง ใช้ถ้วยครอบเบี้ย โดยมากใช้เบี้ยจั่น เมล็ดมะขาม หรือเมล็ดละหุ่ง เป็นต้น แล้วแจงคะแนนทีละ 4 ; Samp:รัชกาลที่ 6 ทรงห้ามเล่นถั่วเล่นโป
ทองหยิบ : (N) ; a kind of Thai sweetmeat ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยไข่แดงตีให้ขึ้นเล็กน้อย หยอดเป็นแผ่นเล็กๆ ในน้ำเชื่อมร้อนๆ ตั้งไฟให้สุก แล้วช้อนออกมาหยิบเป็นกลีบๆ 5 หรือ 7 หยิบ ใส่ถ้วยตะไลทิ้งไว้ให้คงรูป ; Samp:ชาวยุโรปได้ถ่ายทอดการทำขนมด้วยไข่ให้แก่คนไทยหลายอย่าง เช่น ทองหยิบ ทองหยอด สังขยา และขนมหม้อแกง ; Unit:ดอก, หยิบ
เบญจรงค์ : (N) ; name of Thai porcelain with designs in five colours ; Syn:ชามเบญจรงค์, เครื่องเบญจรงค์ ; Def:เครื่องถ้วยชามที่เขียนลวดลายด้วยแม่สีทั้ง 5 ; Samp:ไทยมีลักษณะเฉพาะของเราแตกต่างไปจากชาติอื่นๆ เช่นชามเบญจรงค์ของไทยก็ไม่เหมือนชามลายครามของจีน
เบ้า :
(N) ;
crucible ;
Syn:เบ้าหลอม, เบ้าหล่อ, บล็อก, แม่พิมพ์ ;
Def:ดินหรือโลหะปั้นเป็นรูปคล้ายถ้วยสำหรับหลอมหรือผสมโลหะบางชนิด เช่นทอง เงิน ;
Samp:ชาวบ้านนำโลหะทองแดงผสมกับดีบุกและเศษทองนำไปใส่ในเบ้าหลอมซึ่งทำจากดินผสมแกลบเหมือนอิฐหมกลงไปในถ่านไฟ ปาท่องโก๋ : (N) ; deep-fried dough stick ; Related:a kind of Chinese flour sweetmeat ; Def:ของกินชนิดหนึ่งของจีน ทำด้วยแป้งข้าวเจ้ากับน้ำตาลทราย รูปสี่เหลี่ยม เนื้อคล้ายขนมถ้วยฟู ; Samp:คนชนบทจะคุ้นเคยกับขนมครกมากกว่าปาท่องโก๋ซึ่งกินกับเครื่องดื่มร้อนๆ ชา กาแฟ โอวัลติน หรือน้ำเต้าหู้ ; Unit:ตัว
เปรื่อง 1 : (ADV) ; sound of the breaking of glasses or dish ; Def:ลักษณะเสียงดังอย่างเสียงถ้วยชามกระทบ ; Samp:เสียงไม้ตะพดกระทบกระจกเงาบานใหญ่แตกเปรื่อง
หย่อง : (N) ; betel-nut tray ; Def:เครื่องรองรับ, สิ่งสำหรับใส่หมาก พลู มีรูปเหมือนถ้วยมีตีน โดยมากทำด้วยทองเหลือง ; Samp:ชาวหล่มสักรับประทานอาหารจากหย่องกันปกติที่บ้าน ; Unit:ใบ, ลูก
กระไอ : (N) ; offensive odor ; Related:sour smell ; Syn:กลิ่น (ใกล้จะบูด) ; Samp:แกงถ้วยนี้เริ่มมีกระไอแล้ว
กลั่นตัว :
(V) ;
condense ;
Samp:ไอน้ำที่มีอยู่ในอากาศเมื่ออากาศเย็นจะกลั่นตัวมาเป็นหยดน้ำที่เกาะติดอยู่ในถ้วยแก้ว เกาเหลียง 2 :
(N) ;
Kaoliang ;
Related:china clay, sorghum ;
Syn:เกาลิน, ดินเกาลิน, ดินเกาเหลียง ;
Def:ชื่อดินชนิดหนึ่ง ใช้ปั้นทำเครื่องเคลือบดินเผาได้ดี ;
Samp:เครื่องถ้วยเนื้อกระเบื้องต้องเตรียมดินขึ้นเป็นพิเศษ โดยมีส่วนผสมของดินประกอบด้วย หินควอตซ์ ดินเกาเหลียง ดินเหนียวขาว ข้าวเปียก : (N) ; sopping-wet rice ; Def:ข้าวที่หุงจนแฉะและกวนเหนียว ใช้ผนึกผ้าเป็นต้นให้ติดกัน ; Samp:ชาวบ้านเอาข้าวเปียกใส่ถ้วยไว้สำหรับใช้ติดธง
ข้าวเปียก : (N) ; rice glue ; Related:glue made from rice ; Def:ข้าวที่หุงจนแฉะและกวนให้เหนียว ใช้ผนึกผ้าเป็นต้นให้ติดกัน ; Samp:ชาวบ้านเอาข้าวเปียกใส่ถ้วยไว้สำหรับใช้ติดธง
เครื่องแก้ว :
(N) ;
glassware ;
Samp:กระสุนปลิวข้ามหัวคนทั้งสองไปอย่างหวุดหวิด ถูกข้าวของเครื่องใช้ ถ้วยชาม และเครื่องแก้วแตกกระจาย ;
Unit:ชุด ดินนวล :
(N) ;
kaolin ;
Related:a kind of white clay for making glazing pottery ;
Syn:ดินขาว, ดินเหนียว ;
Def:ดินประสมอย่างหนึ่ง ใช้ในการหล่อ, ผงขาวๆ ที่ใช้ในการเคลือบสิ่งของเช่นกระเบื้องมุงหลังคา ;
Samp:เขาใช้ดินนวลปั้นถ้วยชาม