Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ถ้อยคำ .

Thai-Eng Lexitron Dict : ถ้อยคำ, 127 found, display 1-50
  1. ถ้อยคำ : (N) ; word ; Related:confession, expression, statement, term, saying ; Def:คำที่กล่าว ; Samp:การกล่าวคำอวยพรในงานมงคลสมรสจะกล่าวเพียงสั้นๆ ด้วยถ้อยคำที่เป็นมงคลแก่คู่สมรส ไม่ควรจะพูดเยิ่นเย้อ
  2. ถ้อยคำสำนวน : (N) ; idiomatic wording ; Related:idiom ; Syn:สำนวนโวหาร ; Def:ถ้อยคำที่เรียบเรียงสละสลวย ; Samp:หนังสือของเขาเต็มไปด้วยถ้อยคำสำนวนแบบกวี
  3. กถา : (N) ; words ; Related:statement, speech, talk, mention ; Syn:ถ้อยคำ, เรื่อง, คำอธิบาย, คำกล่าว ; Samp:พระเป็นผู้กล่าวกถาในงานทำบุญบ้าน
  4. คารม : (N) ; rhetoric ; Related:eloquence, oratory, words, argument ; Syn:ฝีปาก, ถ้อยคำ ; Def:ถ้อยคำที่คมคาย ; Samp:สักวันหนึ่งข้างหน้าข้าพเจ้าคงพอจะมีจุดเริ่มต้นและมีจุดยืนที่จะไม่หวั่นไหวไปกับคารมคำโฆษณาชวนเชื่อจากผู้ขายสินค้าได้โดยง่าย
  5. คำพูด : (N) ; speech ; Related:words, discourse, remark, vocable, utterance ; Syn:ถ้อยคำ, วลี, คำกล่าว, วาจา ; Samp:คำพูดของครูทำให้เขามีกำลังใจที่จะเรียนต่อในระดับสูงขึ้นไป ; Unit:คำ
  6. น้ำคำ : (N) ; word ; Related:speech, saying, phrase ; Syn:ถ้อยคำ, คำพูด, วจี ; Samp:น้ำคำของเขาทำให้ดิฉันเจ็บใจ
  7. ประหยัดถ้อยคำ : (V) ; be taciturn ; Related:practice economy of words ; Syn:ประหยัดปาก, ประหยัดคำ, ยับยั้ง, ระมัดระวัง ; Samp:เธอต้องประหยัดถ้อยคำไว้ หลังจากการถกเถียงกัน
  8. พจน์ : (N) ; word ; Related:speech, saying, diction ; Syn:ถ้อยคำ, วจนะ, คำกล่าว ; Samp:พระพุทธพจน์ของพระพุทธเจ้าสอนให้ทำความดี ละเว้นความชั่ว ทำจิตใจให้บริสุทธิ์
  9. ภารดี : (N) ; speech ; Related:words, eloquence, language, utterance ; Syn:ถ้อยคำ, คำพูด, ภาษา ; Def:คำที่กล่าวออกมา
  10. วลี : (N) ; phrase ; Related:group of words, remark, expression, saying ; Syn:ถ้อยคำ, กลุ่มคำ ; Def:กลุ่มคำที่เรียงติดต่อกันเป็นระเบียบและมีกระแสความเป็นที่หมายรู้กันได้แต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ ; Samp:ชื่อเสียงของเขาโด่งดังไม่ใช่เฉพาะในสหรัฐแต่โด่งดังไปทั่วโลก จึงเป็นนักร้องที่เหมาะสมกับวลีที่ว่าอภิมหาอมตะนิรันดร์กาลมากที่สุด
  11. วาจา : (N) ; speech ; Related:words, discourse, remark, vocable, utterance ; Syn:ถ้อยคำ, คำกล่าว, คำพูด, คำ, วจี ; Samp:เขาสำรวมกายวาจาใจของเขาได้เป็นอย่างดี
  12. ถ้อย : (N) ; speech ; Related:word ; Syn:คำพูด, ถ้อยคำ ; Samp:หล่อนพูดต่อเรื่อยๆ ไม่รู้ว่าคนฟังตั้งใจฟังเหลือเกินและได้ยินทุกถ้อยทุกคำ ; Unit:คำ
  13. พจี : (N) ; word ; Related:saying, utterance, remark, advice, order ; Syn:คำพูด, ถ้อยคำ ; Samp:กว่าเขาจะเอื้อนเอ่ยพจีได้แต่ละคำ ช่างยากเย็นเสียเหลือเกิน
  14. พาณี : (N) ; speech ; Related:language, sound ; Syn:เสียง, ถ้อยคำ, ภาษา
  15. พาท : (N) ; word ; Related:speech ; Syn:คำพูด, ถ้อยคำ
  16. วาณี : (N) ; language ; Syn:ภาษา, ถ้อยคำ
  17. วาท : (N) ; words ; Related:speech, utterance, saying, remark ; Syn:คำพูด, ถ้อยคำ
  18. คำสารภาพ : (N) ; confession ; Def:ถ้อยคำ ข้อความ ที่พูดหรือเขียนเพื่อแสดงการยอมรับว่าได้กระทำผิดหรือเกี่ยวข้องในความผิด ; Samp:คำสารภาพของเขาเป็นประโยชน์ต่อการสืบคดีของตำรวจมาก
  19. มธุรพจน์ : (N) ; honeyed words ; Related:sweet language, sweet words ; Syn:ถ้อยคำไพเราะ, คำหวาน, วาจาไพเราะ ; Samp:มธุรพจน์ย่อมทำให้ผู้ฟังชื่นบาน
  20. พระพุทธภาษิต : (N) ; Buddha's proverbs ; Related:saying of the Buddha ; Def:ถ้อยคำอันเป็นคำกล่าวของพระพุทธเจ้า ; Samp:พระพุทธภาษิตเป็นถ้อยคำที่เราสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ทุกยุคทุกสมัย
  21. กัปปิยโวหาร : (N) ; suitable speech ; Def:ถ้อยคำสำนวนที่เหมาะแก่กาละเทศะ ; Unit:คำ
  22. คติพจน์ : (N) ; motto ; Related:maxim ; Def:ถ้อยคำที่เป็นแบบอย่างที่ดีที่มีประโยชน์สอนใจ ; Samp:เธอเป็นคนมีคติพจน์ประจำใจอย่างยึดแน่นไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม
  23. คำขวัญ : (N) ; slogan ; Related:motto, catchword, wishing speech, watchword, encouraging speech ; Def:ถ้อยคำที่แต่งขึ้นเพื่อเตือนใจหรือเพื่อให้เป็นสิริมงคล ; Samp:นายกรัฐมนตรีให้คำขวัญในงานวันเด็กแห่งชาติเป็นประจำทุกปี
  24. คำคม : (N) ; epigram ; Related:witticism, wisecrack, celebrated remark, well-known saying ; Def:ถ้อยคำที่หลักแหลมชวนให้คิด ; Samp:ผมช่วยคิดคำคมเด็ดๆ ไปเชียร์ผู้นำของเขา ; Unit:คำ
  25. คำแช่ง : (N) ; curse ; Related:malediction ; Syn:คำสาป, คำสาปแช่ง ; Def:ถ้อยคำที่กล่าวขึ้นเพื่อแสดงความปรารถนาให้เกิดสิ่งร้ายแก่ผู้อื่น ; Samp:ภายหลังเมื่อเขามรณะแล้วคำแช่งได้กลายเป็นจริงขึ้นแล้ว
  26. คำด่า : (N) ; abuse ; Related:reproach, vilification, scolding ; Def:ถ้อยคำหยาบคายชั่วช้าใช้ว่าผู้อื่นให้เกิดความเสียหาย ; Samp:หนังสือพิมพ์ใช้คำด่าในการเขียนข่าวแรงจนเกินไป ; Unit:คำ
  27. คำแถลง : (N) ; statement ; Related:declaration, remark, assertion ; Def:ถ้อยคำบอกเล่าหรือแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ ; Samp:ฝ่ายรัฐบาลได้ยื่นคำแถลงเป็นหนังสือต่อศาลรัฐธรรมนูญ ; Unit:คำ
  28. คำยินยอม : (N) ; consent ; Def:ถ้อยคำยอมตามอย่างไม่ขัด ; Samp:เจ้าของบัญชีจะต้องให้คำยินยอมเป็นหลักฐานต่อธนาคาร
  29. คำร้องทุกข์ : (N) ; petition ; Related:appeal, request, supplication, entreaty, plea, suit ; Def:ถ้อยคำกล่าวหาที่ผู้เสียหายแจ้งพนักงานสอบสวนว่ามีผู้กระทำผิด ซึ่งทำให้ตนเสียหาย โดยเจตนาจะให้ผู้กระทำผิดได้รับโทษ ; Samp:เจ้าพนักงานรับฟังคำร้องทุกข์ของประชาชน
  30. คำรับรอง : (N) ; guarantee ; Related:pledge ; Def:ถ้อยคำรับประกัน ; Samp:ในแบบฟอร์มการเสนอโครงการจะต้องมีคำรับรองของผู้เสนอโครงการว่าไม่ได้ลอกเลียนแบบใครมา
  31. คำสรรเสริญ : (N) ; praise ; Related:eulogy, encomium, laudation, commendation, panegyric ; Ant:คำเหยียดหยาม, คำว่ากล่าว ; Def:ถ้อยคำที่กล่าวอย่างเป็นทางการเพื่อยกย่องเชิดชูในคุณความดีที่ได้กระทำ ; Samp:เขาไม่ไหวติงต่อคำครหาหรือคำสรรเสริญของสาธารณชน
  32. คำสรรเสริญเยินยอ : (N) ; praise ; Related:eulogy, encomium, laudation, commendation, panegyric ; Ant:คำเหยียดหยาม, คำว่ากล่าว ; Def:ถ้อยคำที่กล่าวด้วยความนิยมพอใจเพื่อชมเชยหรือเยินยอในคุณความดี ; Samp:ข้าพเจ้าได้ยินคำสรรเสริญเยินยอท่านกันหนาหูทั้งจากหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์
  33. คำสาป : (N) ; curse ; Related:malediction ; Syn:คำแช่ง, คำสาปแช่ง ; Def:ถ้อยคำที่กล่าวขึ้นเพื่อแสดงความปรารถนาให้เกิดสิ่งร้ายแก่ผู้อื่น ; Samp:เด็กเล็กๆ เข้าไปรดน้ำมนต์เพื่อแก้คำสาป
  34. คำสาปแช่ง : (N) ; curse ; Related:malediction ; Syn:คำแช่ง, คำสาป ; Def:ถ้อยคำที่กล่าวขึ้นเพื่อแสดงความปรารถนาให้เกิดสิ่งร้ายแก่ผู้อื่น ; Samp:คำสาปแช่งได้กลายเป็นจริงขึ้นแล้วในวันนี้
  35. ปาฐกถา : (N) ; speech ; Related:sermon, lecture ; Syn:คำปาฐกถา ; Def:ถ้อยคำหรือเรื่องราวทางวิชาการที่กล่าวหรือบรรยายในที่ชุมนุมหรือในห้องเรียนขั้นอุดมศึกษา ; Samp:เมื่อกลับมาแล้วท่านให้พวกเราเที่ยวพูดปาฐกถาอภิปรายในแง่ต่างๆ แสดงถึงความสำคัญของเมืองสุโขทัยโบราณ ; Unit:ครั้ง, คราว
  36. พระบรมราโชวาท : (N) ; royal guidance/tutelage ; Def:ถ้อยคำที่พระมหากษัตริย์แนะนำตักเตือนหรือสั่งสอน มักกล่าวแก่ที่ประชุม ; Samp:..ความสงบความรู้ความเข้าใจคือหลักใหญ่ในการพัฒนา” คือ พระบรมราโชวาทในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ; Unit:องค์
  37. พังเพย : (N) ; aphorism ; Related:adage, proverb ; Syn:คำพังเพย ; Def:ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว โดยกล่าวเป็นกลางๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง ; Samp:โบราณจะมีคำพังเพยสอนเปรียบเทียบเพื่อเป็นตัวอย่าง ให้เข้าใจมากขึ้น
  38. พุทธฎีกา : (N) ; monk's utterances ; Def:ถ้อยคำของสมเด็จพระสังฆราช ; Samp:สมเด็จพระบรมราชาธิบดีศรีมหาจักรพรรดิราชมีจิตศรัทธาอนุโมทนาด้วยกับพุทธฎีกาของพระสังฆราชฯ ในการตั้งมหาเถรสาริบุตรขึ้นเป็นพระมหาเถรปิยทัศศรีสาริบุตร
  39. พุทธฎีกา : (N) ; Buddha's utterances ; Def:ถ้อยคำของพระพุทธเจ้า ; Samp:พระราเมศวรมีจิตศรัทธาอนุโมทนาด้วยกับพุทธฎีกาที่พระะครูจุฑามณีศรีสังฆราชนำมากล่าว
  40. ภาษาพูด : (N) ; colloquialism ; Ant:ภาษาเขียน ; Def:ถ้อยคำที่ใช้พูดจากัน ; Samp:เนื่องจากเด็กยังไม่เข้าใจภาษาพูดได้ เขาจึงมีความรู้สึกไวเป็นพิเศษต่อกิริยาท่าทาง ; Unit:ภาษา
  41. ภาษิต : (N) ; proverb ; Related:saying, motto, maxim, adage, dictum, byword, saw ; Syn:สุภาษิต ; Def:ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติ ; Samp:เขาจบคำปราศรัยของเขาลงด้วยภาษิตบทหนึ่ง ; Unit:ภาษิต, ข้อ, บท
  42. ร้อยกรอง : (N) ; verse ; Related:poem, poetry ; Syn:คำประพันธ์ ; Def:ถ้อยคำที่เรียบเรียงให้เป็นระเบียบตามฉันทลักษณ์ ; Samp:วรรณกรรมของยุโรปเองก็นิยมใช้ร้อยกรอง ก่อนหันมานิยมใช้การประพันธ์แบบร้อยแก้ว
  43. ลมปาก : (N) ; words ; Related:persuasive words ; Def:ถ้อยคำที่กล่าวออกมา, คำพูดที่พูดจูงใจให้เห็นคล้อยตาม ; Samp:เรื่องที่เขาเคยให้สัญญาว่า จะช่วยเหลือเรื่องเรียนลูก ก็เป็นเพียงลมปากเท่านั้น
  44. ลิ้นลม : (N) ; glib tongue ; Related:oral words, fine words ; Syn:สำนวน ; Def:ถ้อยคำที่คมคาย ; Samp:ดิฉันไม่เชื่อลิ้นลมของคนเจ้าเล่ห์อย่างเขาแน่นอน
  45. เวท : (N) ; incantation ; Related:magic, sorcery, spell ; Syn:เวทมนตร์, คาถา, พระเวท ; Def:ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์ที่ผูกขึ้นเป็นมนตร์หรือคาถาอาคม เมื่อนำมาเสกเป่าหรือบริกรรมตามลัทธิวิธีที่มีกำหนดไว้ สามารถให้ร้ายหรือดีหรือป้องกันอันตรายต่างๆ ตามคติไสยศาสตร์ได้ ; Samp:ในละครของเรามียักษ์มาร่ายเวทด้วย
  46. สแลง : (N) ; slang ; Syn:คำสแลง ; Def:ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้องตามหลักภาษา ; Samp:วัยรุ่นสมัยใหม่นิยมใช้คำสแลงกันมาก
  47. สำนวน : (N) ; aphorism ; Related:proverb, idiom, dictum, adage, epigram ; Syn:คำพังเพย, คำคม ; Def:ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านาน มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่ ; Samp:การทำงานของพ่อลูกคู่นี้ใช้ได้กับสำนวนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเพราะถอดแบบเดียวกัน
  48. สำนวนโวหาร : (N) ; literary style ; Related:flowery language ; Syn:โวหาร ; Def:ถ้อยคำที่เรียบเรียง ; Samp:หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยม เพราะผู้เขียนใช้สำนวนโวหารที่เข้าใจง่าย ; Unit:สำนวน
  49. [1-50] | 51-100 | 101-127

(0.0615 sec)