Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ทะลึ่งตึงตัง, ทะลึ่ง, ตึงตัง , then ตงตง, ตึงตัง, ทลง, ทลงตงตง, ทะลึ่ง, ทะลึ่งตึงตัง .

Thai-Eng Lexitron Dict : ทะลึ่งตึงตัง, 44 found, display 1-44
  1. ทะลึ่งตึงตัง : (ADV) ; impolitely ; Related:impertinently ; Def:ส่งเสียงดังเอะอะเอ็ดตะโรอย่างไม่มีมารยาท ; Samp:เด็กๆ เล่นของเล่นส่งเสียงทะลึ่งตึงตัง
  2. ทะลึ่ง : (V) ; be insolent ; Related:be rude, be impolite ; Syn:ทะเล้น, ทะลึ่งตึงตัง ; Ant:สุภาพ ; Def:แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัวหรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ, แสดงกิริยาหรือวาจาอาจเอื้อมไม่รู้จักที่ต่ำสูง ; Samp:ลูกชายเขาทะลึ่งเอาการ
  3. กุกะมะเทิ่ง : (V) ; be insolent ; Related:be crude ; Syn:ทะลึ่งตึงตัง ; Samp:เขาเป็นผู้ชายกุกะมะเทิ่ง ทำให้ไม่มีใครกล้าเล่นกับเขา
  4. ทะลึ่ง : (V) ; intrude ; Related:shoot up, spring up, soar ; Syn:ทะยาน, พรวดพราด ; Def:ถีบตัวพรวดขึ้นมา, เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วผิดหูผิดตา ; Samp:เขาดำหายลงไปอีกครั้ง สักครู่ก็ทะลึ่งขึ้นมาจากน้ำ สะบัดหัวจนน้ำฟุ้งกระจาย
  5. ตึงตัง : (ADV) ; loudly ; Related:wildly, boisterously, nosily ; Syn:เอะอะตึงตัง ; Def:เสียงเอะอะ, เสียงดังอย่างของหนักๆ ตกลงบนพื้นหลายๆ ครั้ง ; Samp:ลมบนปะทะกันตึงตังเหมือนเสียงฟ้าร้อง
  6. ตึงตัง : (ADJ) ; impolite ; Related:crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-mannered ; Def:กิริยามารยาทซุ่มซ่าม ไม่เรียบร้อย ; Samp:เขาเคยเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนเป็นคนหยาบคายตึงตัง
  7. ทะลึ่งพรวด : (V) ; rise suddenly ; Related:soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast) ; Syn:พรวดพราด ; Samp:เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่
  8. ทะลึ่งพรวด : (V) ; rise suddenly ; Related:soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast) ; Syn:พรวดพราด ; Samp:เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่
  9. ทะลึ่งพรวด : (V) ; rise suddenly ; Related:soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast) ; Syn:พรวดพราด ; Samp:เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่
  10. ทะลึ่งทะลั่ง : (V) ; rush ; Related:get in a hurry, hurry-scurry ; Syn:พรวดพราด
  11. ทะลุกลางปล้อง : (V) ; cut in ; Related:interrupt, be saucy ; Syn:ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด ; Def:พูดสอดขึ้นมาในเวลาที่เขากำลังพูดกันอยู่ ; Samp:เจ้าของบ้านทะลุกลางปล้องขึ้นมาขัดจังหวะ
  12. เสือก : (V) ; be nosy ; Related:pry, snoop, poke, stick one's nose into someone's else's affairs/business ; Syn:ทะลึ่ง, สอด ; Def:แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัว หรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ ; Samp:ไอ้บ้า ! กำลังฝันว่าเหาะอยู่ทีเดียว เสือกปลุกขึ้นมาได้
  13. หยาบโลน : (ADJ) ; obscene ; Related:lewd, salacious ; Syn:ทะลึ่ง, หยาบคาย, ลามก ; Samp:เพลงพื้นบ้านบางเพลงมีเนื้อหาหยาบโลน สองแง่สองง่าม
  14. หยาบโลน : (ADJ) ; indecent ; Related:obscene, lewd, filthy, dirty ; Syn:หยาบ, ลามก ; Def:ที่ไม่สุภาพ, ที่ไม่เรียบร้อย, ที่ทะลึ่งตึงตัง ; Samp:เพลงนี้มีเนื้อหาหยาบโลน ไม่รู้กล้าแต่งออกมาได้อย่างไร
  15. หยาบโลน : (ADV) ; obscenely ; Related:indecently, lewdly, vulgarly ; Syn:หยาบ, ลามก ; Def:อย่างไม่สุภาพ, อย่างไม่เรียบร้อย, อย่างทะลึ่งตึงตัง ; Samp:เขาชอบพูดหยาบโลนบ่อยๆ จนติดเป็นนิสัย
  16. บ้าลำโพง : (V) ; talk loudly ; Related:be talkative ; Def:พูดพล่าม, พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา ; Samp:กำนันบ้าลำโพงอย่างคนเสียสติเพราะไม่พอใจทางการที่เอาเปรียบชาวบ้าน
  17. คนผีทะเล : (N) ; devil ; Related:pest, impudent or bad person ; Syn:คนผี, คนทะลึ่ง ; Samp:ฉันไม่เล่นกับคนผีทะเลอย่างเธอหรอก ; Unit:คน
  18. ทะเล้น : (V) ; be cheeky ; Related:be full of levity, be frivolous ; Syn:หน้าเป็น ; Def:ทำหน้าหัวเราะอย่างทะลึ่งโดยไม่เหมาะแก่บุคคลหรือโอกาส ; Samp:เขาคงคิดว่าฉันทะเล้น จึงไม่ชอบหน้าฉัน
  19. ออกงิ้ว : (V) ; make gesture as in the theatrical performance ; Syn:เอะอะ, โกรธเกรี้ยว, เอะอะโวยวาย ; Def:ทำท่าทางและส่งเสียงเอะอะตึงตังแสดงอาการโกรธอย่างเล่นงิ้ว ; Samp:ผู้หญิงคนนั้นออกงิ้วกลางงานของเราเลย
  20. อาละวาด : (V) ; act madly ; Related:act wildly, act violently ; Syn:แผลงฤทธิ์, ออกฤทธิ์ออกเดช ; Def:ทำเกะกะระราน, แสดงอาการดุร้าย เอะอะตึงตัง หรือคลุ้มคลั่ง ; Samp:คนพิษสุราเรื้อรังอาละวาดปาแก้วในห้องคนป่วย
  21. แต่งตั้ง : (V) ; appoint ; Related:name ; Syn:ตั้ง, แต่ง, ตั้งแต่ง ; Ant:ถอดถอน ; Def:จัดให้เข้าประจำหน้าที่, มอบตำแหน่งให้, ยกย่องขึ้น ; Samp:ล่าสุดทางกระทรวงได้แต่งตั้งคณะกรรมการชุดหนึ่งขึ้นมา เพื่อผู้เป็นประสานงานศึกษาเรื่องราวและลู่ทางของโครงการนี้
  22. มักจะ : (ADV) ; often ; Related:frequently ; Samp:พ่อแม่มักจะกระตุ้นให้เด็กชายคล่องแคล่วว่องไว เอะอะตึงตัง แต่จะสอนลูกสาวให้เงียบๆ
  23. เล่นตลก : (V) ; joke ; Related:play a joke, jest ; Def:แสดงให้คนดูขบขัน ; Samp:คณะนี้เล่นตลกได้สร้างสรรค์ไม่ทะลึ่งหยาบคายเหมือนคณะอื่น
  24. สติกเกอร์ : (N) ; sticker ; Syn:รูปลอก ; Def:รูปลอกภาพหรือตัวหนังสือที่ใช้ติดกับสิ่งอื่นๆ ได้ ; Samp:รถสองแถวและรถบรรทุกมักติดสติกเกอร์ที่มีถ้อยคำทะลึ่งหยาบคาย ; Unit:แผ่น, รูป
  25. สะดุ้งตื่น : (V) ; wake (up) with a fright ; Related:wake up frightened, wake up with a shock ; Syn:ตื่น ; Ant:หลับ ; Def:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ ; Samp:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที
  26. สะดุ้งตื่น : (V) ; wake (up) with a fright ; Related:wake up frightened, wake up with a shock ; Syn:ตื่น ; Ant:หลับ ; Def:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ ; Samp:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที
  27. แหนบ : (V) ; pinch ; Related:nip, clamp ; Syn:หนีบ, คีบ ; Def:หนีบด้วยนิ้ว, เอานิ้วมือบีบทำนองหยิก แต่ไม่ใช้เล็บ ; Samp:เขาทำทะลึ่งต่อหน้าผู้ใหญ่เลยโดนแม่แหนบเอาที่แขน
  28. ตั้งแต่ง : (V) ; appoint ; Related:designate, commit, promote ; Syn:ยกขึ้น, สถาปนา
  29. เต่งตึง : (V) ; be elevated and firm ; Syn:เต่ง ; Ant:หย่อนยาน ; Def:มีเนื้ออูมแน่นตึง ไม่เหี่ยวหรือย่นยาน ; Samp:เขาเปลือยเปล่าร่างท่อนบน เผยให้เห็นมัดกล้ามที่เคยเต่งตึงในอดีต
  30. ตั้ง : (V) ; establish ; Related:form, stand, set up, erect, found ; Syn:สร้าง, ก่อตั้ง, จัดตั้ง, แต่งตั้ง ; Def:ทำให้มีขึ้นหรือสร้างให้มีขึ้น เช่น ตั้งตำแหน่งใหม่, ตั้งบ้านตั้งเรือน ; Samp:ัฐบาลได้ตั้งศูนย์ปฏิบัติการปราบปรามยาเสพติดแห่งชาติขึ้นเมื่อปลายปี 2541
  31. ตั้ง : (V) ; establish ; Related:form, stand, set up, erect, found ; Syn:สร้าง, ก่อตั้ง, จัดตั้ง, แต่งตั้ง ; Def:ทำให้มีขึ้นหรือสร้างให้มีขึ้น เช่น ตั้งตำแหน่งใหม่, ตั้งบ้านตั้งเรือน ; Samp:ัฐบาลได้ตั้งศูนย์ปฏิบัติการปราบปรามยาเสพติดแห่งชาติขึ้นเมื่อปลายปี 2541
  32. ตึง 1 : (ADJ) ; tight ; Related:tense, taut, stiff, firm ; Syn:แน่น, เต่ง, เต่งตึง ; Ant:หย่อน, ยาน, หลวม ; Def:เหยียดออกหรือขยายออกเต็มที่ ; Samp:เวลาอยู่ว่างๆ เขาก็ใช้มือเคล้นคลึงตามไปด้วย จนเส้นเอ็นที่ตึงแทบขาดผ่อนคลายลง ; Unit:หย่อน
  33. เต่ง : (V) ; be ripe ; Related:be round, be well-developed ; Syn:เป่ง, เต่งตึง, อูม ; Ant:แฟบ, เหี่ยว, ยาน ; Def:มีเนื้ออูมแน่นตึง ไม่เหี่ยวหรือย่นยาน ; Samp:ถั่วเหลืองกล่นลงกระด้งแกรกกราก บางเม็ดเต่งเต็มดี บางเม็ดผอมลีบ ดำๆ ด่างๆ
  34. ที่แจ้ง : (N) ; outdoor ; Related:open-air ; Syn:ที่โล่ง, กลางแจ้ง, กลางแปลง ; Samp:ซากของกระทิงจ่าฝูงนอนตายอยู่ในที่แจ้ง ; Unit:แห่ง, ที่
  35. ทุ่ง : (N) ; field ; Related:farm, meadow, pasture ; Syn:สนามหญ้า, ทุ่งหญ้า, ที่โล่ง, ที่ราบ, ทุ่งกว้าง ; Def:ที่ราบโล่ง ; Unit:แห่ง
  36. รังสรรค์ : (V) ; appoint ; Related:delegate ; Syn:รังสฤษฏ์, แต่งตั้ง
  37. รังสฤษฏ์ : (V) ; appoint ; Related:delegate ; Syn:รังสรรค์, แต่งตั้ง
  38. สถาปนา : (V) ; establish ; Related:set up, found, build ; Syn:แต่งตั้ง ; Ant:ถอดถอน ; Def:ยกย่องโดยแต่งตั้งให้สูงขึ้น ; Samp:สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงสถาปนากรุงธนบุรีเป็นเมืองหลวงใหม่
  39. สถาปนา : (V) ; found ; Related:establish ; Syn:ตั้ง, แต่งตั้ง, ยกขึ้น
  40. คล้อย : (V) ; be flabby ; Related:be flaccid, be sagging ; Syn:หย่อน, หย่อนยาน ; Ant:เต่งตึง ; Def:หย่อนลงเล็กน้อย ; Samp:สังขารเป็นสิ่งไม่เที่ยง ถึงวัยสาวจะสวยงามเพียงใจ พอแก่ไปทุกอย่างก็คล้อยหย่อนยานหาความงามมิได้
  41. ถอดถอน : (V) ; relieve ; Related:demote ; Ant:แต่งตั้ง ; Def:ถอดออกจากตำแหน่ง ; Samp:อธิบดีกรมตำรวจถอดถอนตำแหน่งนายตำรวจใหญ่ทางภาคใต้ 5 นาย
  42. หย่อน : (V) ; be flabby ; Related:be flaccid, be sagging ; Syn:คล้อย, หย่อนยาน ; Ant:เต่งตึง ; Def:หย่อนลง ; Samp:สังขารเป็นสิ่งไม่เที่ยง ถึงวัยสาวจะสวยงามเพียงใจ พอแก่ไปทุกอย่างก็หย่อนยานหาความงามมิได้
  43. เหี่ยว : (V) ; wither ; Related:wilt, droop, shrivel, dry out, languish, deteriorate ; Syn:เฉา, เหี่ยวเฉา ; Ant:สด, ใหม่, เต่งตึง ; Def:ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง ; Samp:ดอกไม้ในแจกันเหี่ยวหมดแล้ว ช่วยเปลี่ยนใหม่ให้ด้วย
  44. [1-44]

(0.1472 sec)