Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ทะเลาะเบาะแว้ง, ทะเลาะ, แว้ง, เบาะ .

Thai-Eng Lexitron Dict : ทะเลาะเบาะแว้ง, 70 found, display 1-50
  1. ทะเลาะเบาะแว้ง : (V) ; brawl ; Related:wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat ; Syn:ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท ; Ant:ปรองดอง ; Def:ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หยุมๆ หยิมๆ ; Samp:หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลา
  2. ทะเลาะ : (V) ; quarrel ; Related:exchange words, argue, dispute, wrangle ; Syn:วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง ; Ant:ปรองดอง, สามัคคี ; Def:ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน ; Samp:รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้ว
  3. มีปากเสียง : (V) ; quarrel ; Related:argue, altercate, clash, dispute, squabble ; Syn:ทะเลาะ, เถียง, ทุ่มเถียง, มีปากมีเสียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะเบาะแว้ง ; Ant:ปรองดอง ; Def:ทุ่มเถียงกันรุนแรงถึงขั้นวิวาท ; Samp:พี่น้องมีปากเสียงกันแต่เช้า
  4. เบาะ : (N) ; cushion ; Related:pad, mattress ; Syn:ฟูก ; Def:เครื่องรองรับซึ่งมีลักษณะนุ่ม เช่น เบาะยัดนุ่น เบาะรองนั่ง เบาะสำหรับเด็กนอน ; Samp:ชายวัยกลางคนนั่งเอกเขนกอยู่บนเบาะด้านหลังสามล้อรับจ้าง
  5. แว้ง : (V) ; turn suddenly ; Related:swerve, wheel back ; Syn:เหลียว, หัน ; Def:อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น ; Samp:จระเข้แว้งหางฟาดจนเรือล่ม
  6. กลมเกลียว : (V) ; get along well ; Related:unite, be of one heart and one mind ; Syn:สามัคคี, ปรองดอง, สมัครสมาน, เข้ากันได้ ; Ant:ขัดแย้ง, ทะเลาะเบาะแว้ง ; Samp:นักเรียนรุ่นน้องกลมเกลียวกับรุ่นพี่ดี
  7. การทะเลาะ : (N) ; quarrel ; Related:squabble, bicker, wrangle, dispute ; Syn:การทะเลาะเบาะแว้ง, การวิวาท, การทะเลาะวิวาท ; Ant:การคืนดี ; Def:ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน ; Samp:ปัญหาการทะเลาะและตบตีกันนั้นมีแทบทุกวัน ส่วนใหญ่มาจากเรื่องหึงหวงกัน
  8. ง่องแง่ง : (V) ; quibble ; Related:carp, niggle, argue over petty things ; Syn:ทะเลาะ, ขัดแย้ง, ถกเถียง, โต้แย้ง, ไม่ลงรอย ; Ant:ปรองดอง, เห็นด้วย ; Def:ทะเลาะเบาะแว้งกัน, ไม่ปรองดองกัน ; Samp:สมพงษ์ง่องแง่งกับวราภาทุกครั้งที่เจอกัน
  9. กัด : (V) ; quarrel ; Related:fight, be at odds ; Syn:ทะเลาะ ; Samp:ณรงค์กับนิรันดร์เขม่นกันมานาน พอเจอหน้าก็เลยกัดกันเสมอ
  10. ทะเลาะวิวาท : (V) ; brawl ; Related:quarrel and fight ; Syn:วิวาท, ทะเลาะ ; Ant:ปรองดอง, รักใคร่ปรองดอง ; Def:ทุ่มเถียงและต่อสู้กัน ; Samp:เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใคร ไม่เลือกหน้า
  11. เบาะหลัง : (N) ; rear seat ; Def:ที่นั่งด้านหลัง ; Samp:เขามักให้ลูกๆ นั่งเบาะหลังเพราะปลอดภัยกว่านั่งข้างหน้า
  12. แว้งกัด : (V) ; turn to bite ; Related:wheel back and bite ; Syn:เหลียวกัด ; Def:กิริยาที่เอี้ยวตัวหรือคอไปกัดโดยเร็ว ; Samp:เราต้องรู้วิธีการจับงูที่ถูกต้อง เพราะมันอาจจะแว้งกัดได้
  13. เธอ : (PRON) ; she ; Syn:หล่อน ; Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง เป็นผู้หญิง ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ; Samp:ความแออัดยัดเยียดทำให้เธอกับสามี และลูกๆ ทะเลาะเบาะแว้งกันอยู่เสมอ
  14. ปีนเกลียว : (V) ; contradict ; Related:be inconsistent ; Syn:ขัดแย้ง ; Ant:กลมเกลียว ; Def:มีความเห็นไม่ลงรอยกัน, แตกพวกหรือไม่ถูกกัน. ; Samp:หากขาดมุทิตาจิต ในการปฏิบัติงานกับเพื่อนร่วมงานก็จะแย่งกันเอาหน้า แข่งดี แข่งเด่น ปีนเกลียว ทะเลาะเบาะแว้งเป็นศัตรูทำลายล้างกัน
  15. ลูก : (N) ; child ; Related:kid, son, daughter, offspring, bairn ; Syn:บุตร ; Def:ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ ; Samp:ความแออัดยัดเยียดทำให้เธอกับสามี และลูกๆ ทะเลาะเบาะแว้งกันอยู่เสมอ ; Unit:คน
  16. การทะเลาะวิวาท : (N) ; quarrel ; Related:squabble, bicker, wrangle, dispute ; Syn:การวิวาท, การทะเลาะ ; Ant:การคืนดี ; Def:การทุ่มเถียงและต่อสู้กัน ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไประงับการทะเลาะวิวาทในวงเหล้าของชายหนุ่ม ก่อนเกิดการฆ่ากันเพื่อแย่งชิงหญิงสาว
  17. ขัดกัน : (V) ; conflict ; Related:contradict ; Syn:ทะเลาะ, ขัดแย้ง, ปะทะ, ไม่ลงรอย ; Ant:เข้ากันได้ ; Def:ไม่ลงรอยกันหรือมีความเห็นกันไปคนละทาง ; Samp:เธอกับเขาขัดกันเป็นประจำ
  18. ปากเสียง : (N) ; quarrel ; Related:argument, mouthpiece ; Syn:ทะเลาะ, วิวาท ; Samp:เสี่ยตุ่นปฏิเสธคำร้องขออย่างสิ้นเชิงจนกระทั่งต้องมีปากเสียงกันอย่างรุนแรงกับเสี่ยเจ้าของแพ
  19. ฟูก : (N) ; mattress ; Syn:เบาะ, ที่นอน ; Def:ที่นอนใหญ่ที่ยัดด้วยนุ่น ; Samp:ถ้าฉันไม่ได้นอนบนฟูกหนาๆ คงนอนไม่หลับ ; Unit:แผ่น, ลูก, หลัง
  20. วิวาท : (V) ; dispute ; Related:argue, debate, quarrel, squabble, clash ; Syn:ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท ; Def:ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ ; Samp:สองคนนี้เป็นคู่อริที่เคยวิวาทต่อกันด้วยเรื่องส่วนตัวเมื่อหลายปีก่อน
  21. เสียงทะเลาะวิวาท : (N) ; fighting sound ; Def:เสียงของคนที่ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, เสียงคนโต้เถียงกัน ; Samp:ขณะที่กำลังนอนหลับ เขาได้ยินเสียงทะเลาะวิวาทของเพื่อนบ้าน
  22. งัดข้อ : (V) ; clash ; Related:fight, argue, collide, dispute ; Syn:โต้เถียง, ขัดแย้ง, ไม่ลงรอย, ทะเลาะ, ถกเถียง ; Ant:เห็นด้วย ; Samp:สมศักดิ์กับสมชายเจอกันที่ไรเป็นต้องงัดข้อกันทุกที
  23. พิพาท : (V) ; dispute ; Related:argue, quarrel, discuss, debate, wrangle ; Syn:วิวาท, ทะเลาะ, ถกเถียง, ทุ่มเถียง, โต้แย้ง, โต้เถียง ; Def:โต้เถียงกัน, โต้แย้งกัน, พูดเกี่ยงแย่งกัน ; Samp:ประเทศไทยกับกัมพูชาพิพาทกันด้วยเรื่องกรรมสิทธิ์เขาพระวิหาร
  24. เมาะ : (N) ; child's mattress ; Related:a loosely stuffed bed for children ; Syn:ฟูก, ที่นอน, เบาะ ; Def:ที่นอนทำคล้ายฟูก แต่ยัดนุ่นหลวมๆ สำหรับเด็ก ; Samp:มีแต่เด็กไม่เดียงสายังนอนอยู่ในเมาะเท่านั้น
  25. ตลบหลัง : (V) ; betray ; Related:to be a traitor ; Syn:แว้งกัด, ทรยศ, หักหลัง ; Def:ปล่อยให้ล่วงล้ำเข้าไปหรือปล่อยให้ตายใจแล้วย้อนกลับมาตีหรือทำลายภายหลัง ; Samp:เขาถูกข้าศึกตลบหลังตอนยกทัพกลับ
  26. แตกกัน : (V) ; break ; Related:split, break off relations, have disagreement, have dissension, have differences ; Syn:ทะเลาะกัน, ไม่ถูกกัน, แตกคอ ; Ant:เข้าใจกัน ; Samp:เพราะเธอคนเดียวจึงทำให้เขาแตกกัน
  27. การวิวาท : (N) ; dispute ; Related:controversy, argument, quarrel, contention, brawl, wrangle, squabble ; Syn:การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะ, การโต้เถียง ; Samp:การวิวาทกันของนักเรียนช่างกลสร้างความเดือดร้อนแก่ประชาชนทั่วไปเป็นอันมาก
  28. กินกำไร : (V) ; seek additional profits ; Related:charge an excessive price, gain petty advantage ; Syn:เอากำไร, กินเศษกินเลย, เบียดแว้ง, เบียดบัง ; Samp:พ่อค้าคนนี้กินกำไรค่อนข้างสูงจากการขายของแต่ละชิ้น
  29. เบาะลม : (N) ; air-cushion ; Related:air-mattress (for infants) ; Def:เบาะที่อัดลมข้างใน ; Samp:ทางโรงเรียนจะสั่งซื้อเบาะลมมาใหม่สำหรับใช้ในวิชายืดหยุ่น ; Unit:ใบ, ลูก
  30. เบาะลม : (N) ; air-cushion ; Def:เบาะที่อัดลมข้างใน ; Samp:ทางโรงเรียนจะสั่งเบาะลมมาใหม่สำหรับใช้ในวิชายืดหยุ่น
  31. พนาด : (N) ; pad on the back of elephant ; Related:cushioned seat or mattress on the elephant's back ; Syn:พระนาด ; Def:เบาะสำหรับปูหลังช้างเพื่อออกป่า ; Samp:นายพรานเอาพนาดขึ้นหลังช้างเสร็จแล้วก็หันมาช่วยลูกหาบ ; Unit:อัน
  32. พระนาด : (N) ; mattress on the elephant' back ; Syn:พนาด ; Def:เบาะสำหรับปูบนหลังช้างเพื่อออกป่า ; Samp:ควาญช้างเตรียมพระนาดปูบนหลังช้างก่อนออกป่า ; Unit:อัน
  33. มีเรื่องมีราว : (V) ; get into trouble ; Related:fall out (with), be at loggerheads (with sb) ; Syn:มีปัญหา, ทะเลาะวิวาท, มีเรื่อง ; Def:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน ; Samp:ฉันไม่อยากให้น้องชายมีเรื่องมีราวกับมัน
  34. ไม่ลงรอยกัน : (V) ; conflict ; Related:quarrel, disagree, dispute, wrangle, be quarrelsome ; Syn:ขัดแย้ง, ระหองระแหง, ทะเลาะกัน, บาดหมาง ; Samp:เขาทั้งสองไม่ลงรอยกันมานานเป็นปีแล้ว
  35. ยัก 1 : (V) ; sting ; Def:แว้งแทงด้วยเงี่ยง เช่น ปลาดุกยัก ; Samp:เธอดึงมือแกกางมีรอยถูกปลายักเป็นรูเลือดไหลแดง
  36. บุ๋ม : (V) ; be hollow ; Related:be sunken, be depressed, be carved in, be distorted, be dimpled ; Syn:ยุบ ; Def:ที่ยุบเป็นรอยลึกลงไป ; Samp:เบาะบุ๋มลงไปเป็นวงกว้างเพราะน้ำหนักตัวร่วม 100 กิโลของป้า
  37. บุ๋ม : (V) ; sink in ; Related:dent ; Syn:บุบ, ยุบ ; Def:ที่ยุบเป็นรอยลึกลงไป ; Samp:เบาะบุ๋มลงไปเป็นวงกว้างเพราะน้ำหนักตัวร่วม 100 กิโลของป้า
  38. แขวะ : (V) ; speak sarcastically ; Related:pick a quarrel with ; Syn:กระแนะกระแหน, กระทบกระเทียบ, ค่อนแคะ, เสียดสี ; Def:พูดชวนทะเลาะวิวาท ; Samp:หล่อนวังไม่วายหันมาแขวะใส่ผมอีกจนได้
  39. เบาะลม : (N) ; air cushion ; Def:อากาศที่ถูกอัดอยู่ภายใต้พื้นล่างของพาหนะ ทำหน้าที่เสมือนเป็นเบาะพยุงให้ตัวยานพาหนะลอยอยู่เหนือพื้นได้ตลอดเวลาที่เคลื่อนที่ไป ระยะที่ลอยอยู่เหนือพื้นอาจสูงได้ถึง 10 ฟุต
  40. ล้งเล้ง : (ADV) ; loudly ; Related:boisterously, noisily ; Syn:ดัง, โหวกเหวก ; Def:ขึ้นเสียงเอ็ดอึงราวกับทะเลาะวิวาทกัน ; Samp:คนจีนส่งเสียงคุยกันล้งเล้งไปหมด
  41. สงครามปาก : (N) ; war of words ; Related:argument, quarrel, wrangle, dispute ; Syn:การปะทะคารม, การโต้เถียง ; Def:การปะคารมกัน, การโต้เถียงทะเลาะกัน
  42. กระดองหาย : (N) ; an implement for spreading straw out on the threshing floor ; Related:hayfork, Thai hayrack or hayscatterer ; Syn:คันฉาย, ดองฉาย, ขอฉาย, ดองหาย ; Def:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว ; Samp:ชาวนาทะเลาะวิวาทและตีกันด้วยไม้กระดองหายเพราะตกลงเรื่องเขตแดนกันไม่ได้ ; Unit:คัน
  43. ก๊วน : (N) ; gang ; Related:group ; Syn:กลุ่ม ; Samp:ทั้ง 2 ฝ่ายเคยทะเลาะกันมาถึงขนาดนั้นยังร่วมก๊วนกันได้อีก
  44. เข้าตาจน : (V) ; be in a hopeless ; Related:be in an impasse, have no way out ; Def:หมดทางไป, หมดทางแก้ไข ; Samp:สถานการณ์ของพรรคกำลังเข้าตาจนอยู่เช่นนี้ ยังจะมาทะเลาะกันอีก
  45. คนกลาง : (N) ; middleman ; Related:go-between, intermediary ; Syn:ผู้ไกล่เกลี่ย ; Def:ผู้ที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย ; Samp:เวลาทะเลาะกันทีไรฉันต้องรับหน้าที่เป็นคนกลางทุกที ; Unit:คน
  46. คนกลาง : (N) ; middleman ; Related:mediator, go-between, intermediary ; Syn:ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ตัดสิน ; Def:ผู้ที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย ; Samp:เวลาทะเลาะกันทีไรฉันต้องรับหน้าที่เป็นคนกลางทุกที ; Unit:คน
  47. ความเครียด : (N) ; strain ; Related:tension, stress, pressure ; Syn:ความตึงเครียด, ความเคร่งเครียด ; Ant:ความผ่อนคลาย, ความสบาย ; Samp:พ่อแม่เริ่มทะเลาะกันอันเกิดมาจากความเครียดเรื่องเงินๆ ทองๆ
  48. ความสามัคคี : (N) ; unity ; Related:harmony ; Syn:ความพร้อมเพรียง, ความปรองดอง ; Ant:ความแตกแยก ; Samp:การโต้เถียงทะเลาะกันทำให้แตกความสามัคคีทำให้เกิดความสับสนวุ่นวาย
  49. คับอกคับใจ : (V) ; embarrassed ; Related:dissatisfied, oppressive, distressed, disconcerted ; Syn:ไม่สบายใจ, คับแค้นใจ, อึดอัดใจ ; Ant:สบายใจ ; Def:รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ ; Samp:การที่บิดามารดาทะเลาะกันทุกวัน ทำให้เธอคับอกคับใจเป็นยิ่งนัก
  50. โคตร : (N) ; generation ; Related:contemporaries, coevals ; Syn:รุ่นอายุ, ชั่วโคตร ; Samp:แม่ค้า 2 คนในตลาดทะเลาะกันและด่ากันไปถึงเจ็ดชั่วโคตร ; Unit:โคตร
  51. [1-50] | 51-70

(0.1239 sec)