ทัพอากาศ :
(N) ;
air force ;
Syn:ทัพฟ้า ;
Def:กองกำลังทหารที่ทำการสู้รบ ;
Samp:การฝึกร่วมระหว่างเหล่าทัพของประเทศที่เป็นพันธมิตรในด้านการทหารมีการฝึกทั้งในทัพบก ทัพเรือ และทัพอากาศ ทัพหน้า :
(N) ;
the front line ;
Syn:ผู้นำ, ผู้สั่งการ ;
Ant:ทัพหลัง ;
Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นทัพหน้า ในการสู้รบกับปัญหาเศรษฐกิจ ทัพบก :
(N) ;
army ;
Related:armed force, soldiers, troops, military ;
Syn:กองทัพบก ;
Def:กองกำลังทหารที่ทำการรบภาคพื้นดิน ;
Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมอบหมายใปลัดกระทรวงกลาโหมบังคับบัญชาดูแลบก.สูงสุดโดยมีทัพบก ทัพเรือและทัพอากาศเป็นหน่วยขึ้นตรงบก.สูงสุด ทัพเรือ :
(N) ;
navy ;
Related:fleet, flotilla, armada ;
Def:กองกำลังทหารที่ทำการสู้รบในน่านน้ำ ;
Samp:พระเจ้าตากยกทัพเรือออกจากเมืองจันทบุรีมาถึงปากน้ำเมื่อข้างขึ้นเดือน 12 ทัพสัมภาระ : (N) ; timber or wood for building a house or vehicle ; Related:wooden materials necessary as supporting or building a vehicle or house ; Def:วัสดุสำหรับก่อสร้าง, ส่วนประกอบที่อาจประกอบเป็นยวดยานหรือบ้านเรือน
ทัพหน้า :
(N) ;
vanguard ;
Related:advanced guard ;
Def:กองทหารจำนวนมาก เดินทางล่วงหน้าไปก่อน ยกทัพ :
(V) ;
move the troops ;
Related:march an army, send an army, dispatch troops, move troops, send out troops ;
Syn:ยกพล, ยกกองทัพ, เคลื่อนทัพ, ยกกองทัพ, เคลื่อนพล ;
Ant:ถอยทัพ ;
Samp:เมื่ออุศเรนยกทัพมาตีเมืองผลึกนางวาลีก็คิดอุบายตีทัพอุศเรนได้ ตาทัพ :
(N) ;
route of an army ;
Related:route of march, march of an army, route that an army is going to take, compare to the squares or moves in a chess game, movements of the army ;
Syn:ทัพ, แนวทัพ ;
Def:ทางที่กองทัพเดิน ซึ่งเปรียบด้วยตาหรือแต้มหมากรุก ;
Samp:กองทหารข้าศึกพยายามเข้ามาขัดตาทัพของฝ่ายเรา กรีธาทัพ :
(V) ;
march ;
Related:move, maneuver ;
Samp:พระนเรศวรมหาราชได้กรีธาทัพไปรบกับพระมหาอุปราชา ขัดตาทัพ : (V) ; oppose for a time ; Def:แก้ไขไปพลางๆ ก่อน ; Samp:รัฐบาลส่งกำลังย่อยไปยังภาคอีสาน เพื่อขัดตาทัพไว้ก่อน
สะกดทัพ : (V) ; hypnotize the army ; Def:ทำให้กองทัพหลับ ; Samp:โหรทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป
ห้ามทัพ : (V) ; try to stop people from quarreling ; Syn:ยับยั้งศึก, ห้ามศึก ; Samp:บ่อยๆ ครั้งที่เขาต้องคอยห้ามทัพศึกตีฝีปากระหว่างพนักงานด้วยกัน
เหล่าทัพ :
(N) ;
army ;
Related:force ;
Def:กองกำลังทางทหารซึ่งแบ่งตามลักษณะเฉพาะของงาน ;
Samp:อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้สูญเสียบุคคลสำคัญของเหล่าทัพไปไม่น้อยเลย ;
Unit:กอง การรบทัพจับศึก :
(N) ;
fighting in the war ;
Related:going to war, making war, fighting a battle ;
Syn:การสงคราม, การออกศึก, การสู้รบ กองทัพอากาศ :
(N) ;
airforce ;
Syn:ทัพอากาศ ;
Def:หน่วยทหารซึ่งมีภารกิจในการป้องกันภัยทางอากาศ ;
Samp:เครื่องบินรบของกองทัพอากาศออกปฏิบัติการเหนือน่านน้ำไทย ;
Unit:กองทัพ กองทัพบก :
(N) ;
army ;
Related:ground force ;
Syn:ทัพบก ;
Def:กองทหารที่ทำการรบป้องกันประเทศภาคพื้นดิน ;
Samp:กองทัพบกจะจัดให้มีการสวนสนามเนื่องในวันกองทัพไทยทุกปี ;
Unit:กองทัพ กองทัพเรือ :
(N) ;
navy ;
Syn:ทัพเรือ ;
Samp:กองทัพเรือจัดกระบวนเรือออกลาดตระเวนทั่วน่านน้ำไทย ;
Unit:กองทัพ พยุหยาตรา :
(V) ;
march in force ;
Related:march on, move an army, march in formation ;
Syn:ยกกองทัพ, เดินทัพ, ยกทัพ ;
Def:ไปเป็นกระบวนทัพใหญ่ ;
Samp:สมเด็จพระนเรศวรทรงพยุหยาตราทัพไปตีเมืองหงสาวดี ถอยทัพ :
(V) ;
retreat ;
Related:withdraw troops, order a retreat, withdraw forces or an army ;
Syn:ถอนทัพกลับ ;
Ant:ยกทัพ ;
Samp:แม่ทัพสั่งให้ถอยทัพในสถานการณ์ที่ข้าศึกกำลังได้เปรียบ ขุนพล :
(N) ;
warlord ;
Related:military commander, army commander, military leader ;
Syn:แม่ทัพ, ขุนศึก, นายทัพ ;
Def:ผู้ที่เป็นหัวหน้าทัพของกองทหาร ;
Samp:ปราสาทหลังใหญ่นี้เป็นที่พักผ่อนของขุนพลท่านหนึ่ง ;
Unit:คน, ท่าน ขุนศึก :
(N) ;
warlord ;
Related:warrior, military chief ;
Syn:แม่ทัพ, ขุนศึก, นายทัพ ;
Def:ผู้ที่เป็นหัวหน้าทัพของกองทหาร ;
Samp:เขาเป็นขุนศึกเอกของพระเจ้าเอกทัต ;
Unit:นาย, คน แม่ทัพ :
(N) ;
commander-in-chief ;
Related:army leader, general ;
Syn:นายทัพ, ผู้นำทัพ, หัวหน้าทัพ ;
Def:ผู้เป็นหัวหน้าของกองทัพ ;
Samp:ขุนแผนได้รับมอบหมายให้เป็นแม่ทัพนำทหารขึ้นไปตีเมืองเชียงใหม่ ;
Unit:คน การศึก :
(N) ;
war ;
Related:battle, conflict, combat, fight, campaign ;
Syn:การสงคราม, การต่อสู้, การรบ, การรบทัพจับศึก ;
Def:การใช้กำลังเข้าประหัตประหารกันอย่างรุนแรงระหว่างรัฐหรือประเทศตั้งแต่ 2 รัฐหรือ 2 ประเทศขึ้นไป, การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ ;
Samp:ในสมัยโบราณ นายทัพนายกองต้องเตรียมพร้อมและเรียนรู้การศึกการสงครามจากราชครู ขับพล :
(V) ;
march an army ;
Related:move a troop, command army ;
Syn:ยกทัพ, ยกพล ;
Def:เคลื่อนกองทัพเข้าโจมตีข้าศึก ;
Samp:แม่ทัพเร่งขับพลขึ้นฝั่งเพื่อไม่ให้ศัตรูรู้ตัว ถือพล : (V) ; command troops ; Syn:คุมกำลังพล, คุมกำลังทัพ
พยุหยาตรา :
(N) ;
procession of troops ;
Related:unit, troops ;
Syn:กระบวนทัพ ;
Samp:ขบวนพยุหยาตราเคลื่อนผ่านไปอย่างช้าๆ ;
Unit:ขบวน ยกพล :
(V) ;
advance the army ;
Related:move the troops, dispatch troops, send out troops ;
Syn:ยกทัพ, ยกพวก ;
Def:โยกย้ายหรือพากันไปเป็นกลุ่มใหญ่ ;
Samp:ผู้ประท้วงยกพลจากทำเนียบไปรวมกันอยู่ที่หน้ารัฐสภา เท่าที่ควร : (ADV) ; as expected ; Related:as hoped, as forecasted ; Def:อย่างมีความเหมาะสม ; Samp:ทัพนักกีฬาไทยซีเกมส์ยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร
ข่มนาม : (V) ; disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops ; Related:insult the enemy in effigy ; Def:ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ ; Samp:แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก
คลังแสง :
(N) ;
armory ;
Related:arsenal ;
Syn:คลังแสงสรรพวุธ ;
Def:สถานที่เก็บอาวุธยุทโธปกรณ์ต่างๆ ของกองทัพ, ที่เก็บรักษาปืน, กระสุน และวัตถุระเบิดของทหาร ;
Samp:ชาวบ้านไม่ควรเข้าใกล้บริเวณคลังแสง เพราะอาจเกิดอันตรายขึ้นได้ จอมทัพ :
(N) ;
supreme commander ;
Related:commander in chief, generalissimo ;
Syn:ผู้นำกองทัพ ;
Def:ตำแหน่งสูงสุดของกองทัพ ;
Samp:พระมหากษัตริย์ทรงเป็นจอมทัพของประเทศ ;
Unit:คน ฐานทัพอากาศ :
(N) ;
air base ;
Def:สถานที่ตั้งของหน่วยงานของกองทัพอากาศ ;
Samp:เครื่องบินของกองบินไทย ได้ร่อนลงเป็นปฐมฤกษ์เปิดสนามบินดอนเมือง อันเป็นฐานทัพอากาศ ;
Unit:ฐาน, แห่ง เต้นเขน : (V) ; perform the Thai drama from the Ramayana by wearing mark and dancing ; Related:(of Siamese drama) to dance ; Def:อาการเต้นของพลรบที่เป็นมนุษย์ ยักษ์และลิง ที่ออกเต้นเป็นจังหวะเข้ากับปี่พาทย์ในการเล่นโขน เมื่อเวลายกทัพ
ทหารช่าง :
(N) ;
army engineer ;
Def:หน่วยทหารที่รับผิดชอบงานด้านวิศวกรรมของกองทัพ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้โปรดเกล้าฯ ให้ตั้งหน่วยทหารช่างขึ้น ในกรมทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ ปีกขวา : (N) ; right flank (of an army) ; Related:right wing (of an army) ; Def:กองทหารทางขวาของกองทัพใหญ่ ; Samp:แม่ทัพบัญชาให้กองกำลังปีกขวากระจายกำลังโอบล้อมข้าศึก
ปีกขวา : (N) ; right flank (of an army) ; Related:right wing (of an army) ; Def:กองทหารทางขวาของกองทัพใหญ่ ; Samp:แม่ทัพบัญชาให้กองกำลังปีกขวากระจายกำลังโอบล้อมข้าศึก
ปีกซ้าย :
(N) ;
flank (of an army) ;
Related:left wing (of an army) ;
Ant:ปีกขวา ;
Def:กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่ ;
Samp:ร.อ.เบญจะ อินทรประชา เป็นผบ.ร้อย.ฯ เข้าตีทางปีกซ้ายของกองกำลังฝ่ายตรงข้าม ปีกซ้าย :
(N) ;
flank (of an army) ;
Related:left wing (of an army) ;
Ant:ปีกขวา ;
Def:กองทหารทางซ้ายของกองทัพใหญ่ ;
Samp:ร.อ.เบญจะ อินทรประชา เป็นผบ.ร้อย.ฯ เข้าตีทางปีกซ้ายของกองกำลังฝ่ายตรงข้าม เลียบค่าย : (V) ; patrol round the barracks ; Related:inspect a camp ; Syn:ตรวจค่าย ; Def:ตรวจดูความเรียบร้อยของกองทัพ
กริวกราว :
(ADV) ;
tumultuously ;
Related:riotously, boisterously, uproariously ;
Syn:อึกทึก, ครึกโครม ;
Def:ดังเพราะเสียงโห่, เสียงเอ็ดอึงพร้อมกันหลายๆ เสียง ;
Samp:ทหารยกทัพมาโห่เสียงกริวกราว กรีธา :
(V) ;
march ;
Related:move, maneuver ;
Syn:เคลื่อน, ยก ;
Def:เดินทางเป็นหมู่กระบวน ;
Samp:พระเจ้าแผ่นดินกรีธาทัพไปต่อต้านข้าศึก กองทัพมด :
(N) ;
party ;
Def:หมู่คนที่ช่วยกันขนของไปทีละเล็กละน้อยเป็นกระบวน ;
Samp:คราวที่เขาย้ายบ้านเพื่อนๆ ไปช่วยกันขนของเป็นกองทัพมด ;
Unit:กองทัพ ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ : (N) ; senior government official ; Related:high-ranking government servant/public servant/public official ; Syn:ข้าราชการชั้นสูง ; Def:ข้าราชการที่มีตำแหน่งในระดับสูง ; Samp:ผบ.เหล่าทัพข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และนักการเมืองพร้อมใจกันร่วมอวยพรวันเกิดให้นายกรัฐมนตรี ; Unit:ท่าน
ความพรั่งพร้อม :
(N) ;
completeness ;
Related:equipment, furnishing ;
Syn:ความเพียบพร้อม, ความพร้อมพรั่ง ;
Samp:หน่วยทหารทุกหน่วยในสังกัด 3 ทัพแสดงความพรั่งพร้อมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันออกมาให้ประจักษ์ ความหงุดหงิด :
(N) ;
moodiness ;
Related:irritation, sullenness ;
Ant:ความปลอดโปร่ง, ความสบายใจ ;
Def:การมีอารมณ์ฉุนเฉียว โกรธง่าย ;
Samp:ความเติบใหญ่ของกองทัพแดงสร้างความหงุดหงิดแก่เจียงไคเช็กเป็นที่สุด