ทั้งเมือง :
(PRON) ;
nationwide ;
Related:the whole nation, the whole country, the whole town, the whole city, countrywide ;
Syn:ทั่วเมือง, หมดเมือง ;
Samp:ประชาชนทั้งเมืองพร้อมใจกันออกไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี เมือง :
(N) ;
city ;
Related:town, metropolis, downtown ;
Syn:มณฑล, ประเทศ ;
Def:อาณาเขตหรือดินแดนซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนที่รวมกันหลายๆ เขตหรืออำเภอ ;
Samp:ทิวทัศน์ของเมืองนี้สวยงามมีมนต์ขลัง น่าหลงใหลมากทีเดียว ;
Unit:เมือง ทั้ง :
(DET) ;
both ;
Related:all ;
Syn:รวมหมด, ทั่ว ;
Samp:ทั้งนิพนธ์และภรรยามีความสุขในชีวิตสมรสมาก ทั่วเมือง :
(ADJ) ;
nationwide ;
Related:the whole city, the whole town, the whole country, the whole nation, countrywide ;
Syn:ทั้งเมือง, ตลอดเมือง ;
Samp:เด็กๆ ทั่วเมืองสนุกสนานกับการเล่นน้ำวันสงกรานต์ ตัวเมือง :
(N) ;
city ;
Related:town, down town, the busy part of the town ;
Syn:เมือง ;
Ant:นอกเมือง ;
Def:ย่านใจกลางเมือง ;
Samp:เขาเป็นคนโคราช บ้านของเขาอยู่ห่างจากตัวเมืองไปประมาณ 20 กิโลเมตร ตัวเมือง :
(N) ;
city ;
Related:town, down town, busy part of the town ;
Syn:เมือง ;
Ant:นอกเมือง ;
Def:ย่านใจกลางเมือง ;
Samp:เขาเป็นคนโคราช บ้านของเขาอยู่ห่างจากตัวเมืองไปประมาณ 20 กิโลเมตร เมืองตากอากาศ : (N) ; resort town ; Syn:เมืองพักผ่อน, เมืองชายทะเล ; Def:เมืองที่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีทิวทัศน์สวยงาม เช่น ทะเล เป็นที่นิยมของผู้คนเพื่อที่จะไปพักผ่อนหย่อนใจได้ ; Samp:หัวหินเป็นเมืองตากอากาศที่ดีที่สุดเพราะใกล้กรุงเทพ เหมาะสำหรับการพักผ่อน ; Unit:เมือง
เมืองขึ้น :
(N) ;
colony ;
Related:dependency ;
Syn:ประเทศราช, เมืองประเทศราช ;
Def:เมืองที่อยู่ในปกครองของประเทศอื่น ;
Samp:ประเทศไทยเราไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของใคร ;
Unit:เมือง เวียง :
(N) ;
walled city ;
Related:city, town ;
Syn:เมือง ;
Def:เมืองที่มีกำแพงล้อม เมืองนรก :
(N) ;
hell ;
Syn:นรก, เมืองผี ;
Ant:เมืองสวรรค์ ;
Def:เมืองที่เป็นแดนทรมานคนตายที่ทำบาป ;
Samp:คนที่ไปเมืองนรกคือคนที่ทำบาปมาก ทั้งคู่ :
(PRON) ;
both ;
Syn:ทั้งสอง, รวมทั้งคู่ ;
Samp:ทั้งคู่เป็นสามีภรรยาที่เหมาะสมกันมาก ทั้งกายและใจ : (ADV) ; body and mind ; Syn:ทั้งกายและจิตใจ, พร้อมด้วยกายและใจ ; Samp:ถ้าเราอยากให้สุขภาพเราดีก็ต้องดีทั้งกายและใจ
ทั้งชาติ : (PRON) ; entire nation ; Related:the whole nation, the whole life, all one's life, the whole country ; Syn:ทั้งประเทศ ; Samp:คนไทยทั้งชาติกำลังรอความหวังจากรัฐบาลอยู่
ทั้งดุ้น :
(ADV) ;
total ;
Related:whole, all, wholly ;
Syn:ทั้งชิ้น, ทั้งอัน ;
Samp:สื่อมวลชนไทยนั้น พอขึ้นชื่อว่าข่าวต่างประเทศแล้ว ก็เอาข่าวของฝรั่งมาลงทั้งดุ้น ทั้งสอง :
(PRON) ;
both ;
Syn:ทั้งคู่ ;
Samp:คนทั้งสองเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่สมัยเรียนอนุบาล เมืองด่าน :
(N) ;
frontier ;
Related:border town ;
Syn:เมืองหน้าด่าน, เมืองชายแดน ;
Samp:ลพบุรีเดิมมีฐานะเป็นเมืองในสมัยกรุงศรีอยุธยาชื่อเมืองอินทร์บุรี โดยเป็นเมืองด่าน เมืองท่องเที่ยว :
(N) ;
scenery town ;
Syn:เมืองตากอากาศ ;
Samp:เชียงใหม่เป็นเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญเมืองหนึ่งของประเทศไทย เมืองออก :
(N) ;
colony ;
Syn:เมืองที่สวามิภักดิ์, เมืองขึ้น ;
Samp:มีหลักฐานประวัติศาสตร์ยืนยันว่าเขมรเคยเป็นเมืองออกของไทยมาก่อน ทั้งวัน :
(ADV) ;
for daylong ;
Related:for all day, for whole day, all day long ;
Syn:ตลอดวัน ;
Ant:ทั้งคืน ;
Samp:สมศรีนั่งทำงานทั้งวันไม่ได้ลุกไปไหนเลย ทั้งเนื้อทั้งตัว :
(ADV) ;
all over ;
Related:altogether, all on has ;
Syn:ทั้งหมดทั้งตัว ;
Def:ทั้งหมดเท่าที่มีติดตัวอยู่ ;
Samp:เขาปวดเมื่อยไปทั้งเนื้อทั้งตัว ทั้งเป็น :
(ADV) ;
alive ;
Syn:เป็น, มีชีวิต ;
Ant:ตาย ;
Def:ทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่ ;
Samp:คนที่สูญเสียดวงตาก็เหมือนกับตายทั้งเป็น เมืองหลวง :
(N) ;
capital ;
Related:center ;
Def:เมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐบาลและเป็นศูนย์กลางสำคัญในการบริหารประเทศ ;
Samp:ผู้คนในเมืองหลวงนับวันจะยิ่งมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นจนน่าเป็นห่วง ทั้งโลก :
(ADJ) ;
worldwide ;
Related:all over the world, throughout the world, global ;
Def:หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก ;
Samp:คนทั้งโลกกำลังต่อต้านโรคเอดส์ เมืองเปิด : (N) ; open country ; Related:free city ; Def:ประเทศที่ให้คนเข้าออกได้โดยเสรี ; Samp:เมืองไทยเป็น เมืองเปิด มีคนเข้าคนออกพลุกพล่านมากกว่าที่อื่น
เมืองร้าง : (N) ; deserted town ; Related:abandoned town, unoccupied town ; Samp:เมืองกลายเป็นเมืองร้างเมื่ออยู่ภาวะสงคราม
เมืองอุตสาหกรรม : (N) ; industrial country ; Samp:เมืองนี้เป็นเมืองท่าและเป็นเมืองอุตสาหกรรม
ทั้งขึ้นทั้งล่อง :
(ADV) ;
every way ;
Related:both ways ;
Def:มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี) ;
Samp:เขาเข้าใจว่าเธอต้องเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง แต่ก็ขอให้กำลังใจว่าจงแน่วแน่ และอดทนเข้าไว้ ทั้งตัว :
(ADV) ;
all over ;
Related:the whole body, without exception ;
Syn:ตลอดตัว ;
Samp:กานต์ถูกสาดน้ำจนเปียกไปหมดทั้งตัว ทั้งนั้น :
(ADV) ;
all (of it) ;
Related:all, every, the whole bunch, altogether ;
Syn:ทั้งหมด ;
Def:ทั้งหมดโดยไม่ยกเว้น ;
Samp:ทุกคนล้วนแล้วแต่เป็นเพื่อนกันทั้งนั้น ทั้งปี :
(ADV) ;
all the year round ;
Related:throughout the year ;
Syn:ตลอดปี ;
Samp:ประเทศอังกฤษเป็นประเทศที่มีฝนตกตลอดทั้งปี ทั้งปี :
(ADJ) ;
yearly ;
Syn:ตลอดปี ;
Samp:รายได้ทั้งปีของเกษตรกรเท่ากับเงินเดือนของพนักงานบริษัท 1 เดือน ทั้งพวก :
(PRON) ;
whole ;
Related:all ;
Syn:ทั้งหมด ;
Samp:ภาคอีสานของไทยเคยเป็นที่อยู่อาศัยของไดโนเสาร์ ทั้งพวกกินพืช และกินเนื้อสัตว์สดๆ ทั้งวันทั้งคืน :
(ADV) ;
around the clock ;
Syn:ตลอดวันตลอดคืน ;
Samp:เขาเบื่อหน่ายชีวิตจึงไม่ทำอะไร นอนอยู่บ้านทั้งวันทั้งคืน ทั้งสองฝ่าย :
(PRON) ;
both sides ;
Related:both ;
Ant:ฝ่ายเดียว ;
Samp:ในเมื่อทั้งสองฝ่ายไม่มีใครยอมรับผิด ผมก็จะลงโทษทั้งหมดเลย ทั้งหลายแหล่ :
(DET) ;
all ;
Samp:ทิดมาประกาศขายที่นาของเมียจนสร้างความงุนงงสงสัย ให้คนในหมู่บ้านทั้งหลายแหล่ ทั้งอย่างนั้น : (ADV) ; without making any change ; Related:with all the indications, with all the symptoms ; Def:ทั้งๆ ที่เป็นอยู่อย่างนั้น ; Samp:แม้ไม่มีรองเท้า เขาก็ยังเดินไปทั้งอย่างนั้น
เมืองบริวาร : (N) ; satellite town ; Samp:นักวิจัยจุฬาฯ เสนอแนวทางการแก้ปัญหาน้ำท่วมกรุงเทพฯ ต้องจำกัดความเจริญด้วยการสร้าง เมืองบริวาร 4 จังหวัด คือ ราชบุรี สุพรรณบุรี สระบุรี ฉะเชิงเทรา
เมืองร้อน : (N) ; tropical country ; Def:ประเทศแถบอากาศร้อน ; Samp:กลิ่นตัวมักเกิดได้ง่ายโดยเฉพาะในเมืองไทยที่เป็นเมืองร้อน
เมืองเหนือ :
(N) ;
northland ;
Related:northern town ;
Syn:ภาคเหนือ ;
Def:จังหวัดในภาคเหนือ ;
Samp:อุปนิสัยที่โอบอ้อมอารีของคนเชียงใหม่กลายเป็นมนต์เสน่ห์เมืองเหนือ