ทำงานบ้าน : (V) ; do housework ; Related:do household chores ; Samp:แม่ยังหาคนช่วยทำงานบ้านไม่ได้เลย
บ้าน :
(N) ;
home ;
Related:house, habitation ;
Syn:บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย ;
Def:โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างสำหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งมีเจ้าบ้านครอบครอง ;
Samp:ประชากรไทยที่มีคอมพิวเตอร์ใช้ในบ้านเพิ่มจำนวนมากขึ้นทุกๆ วัน ;
Unit:บ้าน, หลัง ทำงาน :
(V) ;
work ;
Related:do a job, do a task ;
Syn:ดำเนินการ, ดำเนินกิจการ, ปฏิบัติการ ;
Def:ปฏิบัติหน้าที่ ;
Samp:เขาทำงานรักษาคนที่มีอาการผิดปกติทางจิต เข้าทำงาน :
(V) ;
start employment ;
Related:start working for ;
Syn:ทำงาน ;
Ant:ออกจากงาน ;
Def:เริ่มมาปฏิบัติหน้าที่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง ;
Samp:หลังจากเรียนจบได้ 2 เดือน เขาก็เข้าทำงานที่กระทรวงศึกษาธิการ เข้าทำงาน :
(V) ;
start work ;
Related:commence work, begin work ;
Syn:ทำงาน ;
Ant:เลิกงาน ;
Def:เข้าปฏิบัติงานตามเวลาปฏิบัติงาน ;
Samp:ที่ทำงานของผมกำหนดให้เข้าทำงาน 8.30 น. ทำการทำงาน :
(V) ;
work ;
Related:do work ;
Syn:ทำงาน ;
Samp:พ่อแม่ปลื้มใจเมื่อลูกทำการทำงานกันทุกคน บ้านพัก :
(N) ;
residence ;
Related:dwelling house, house, home ;
Syn:ที่พัก, บ้าน, ที่อยู่ ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:ตำรวจชุดสืบสวนสอบสวนบุกเข้าตรวจค้นบ้านพักของเจ้าพ่อคนดัง ;
Unit:หลัง, บ้าน บ้านเรือน :
(N) ;
home ;
Related:house, habitation ;
Syn:ที่อยู่, บ้าน, ที่พัก, อาคารบ้านเรือน ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:การบุกรุกพื้นที่เพื่อสร้างบ้านเรือนบริเวณเชิงดอย ทำให้สภาพแวดล้อมและสภาพนิเวศวิทยาเปลี่ยนไป ;
Unit:หลัง, บ้าน บ้านช่อง :
(N) ;
house ;
Related:home, habitation, residence ;
Syn:บ้านเรือน, บ้านช่องห้องหับ, บ้าน ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:สมัยก่อนหน้าที่ของผู้หญิง คือ การเป็นแม่บ้านดูแลบ้านช่องและเลี้ยงดูบุตร แต่ในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะออกประกอบอาชีพนอกบ้านเพิ่มขึ้น ;
Unit:หลัง ทำงานหนัก : (V) ; work hard ; Related:work strenuously ; Syn:ทำงานมาก ; Ant:ทำงานน้อย ; Def:ทำงานติดต่อกันเป็นเวลานานโดยไม่ได้หยุดพัก ; Samp:ผมต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อหาเงินสำหรับผ่อนบ้าน
บ้านจัดสรร :
(N) ;
housing development ;
Related:housing estate ;
Syn:หมู่บ้านจัดสรร ;
Def:บ้านซึ่งรัฐหรือเอกชนเป็นผู้ลงทุนสร้างให้ก่อน โดยยอมให้ผู้ซื้อผ่อนชำระได้ ;
Samp:เขาจากสนามการเมืองชั่วคราวโดยหันไปเอาดีทางขายบ้านจัดสรรแทน ;
Unit:บ้าน, หลัง บ้านเช่า : (N) ; rented house ; Related:house to let ; Def:บ้านที่สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้อื่นเช่า ; Samp:หล่อนอยู่บ้านเช่ากับสามีและลูกๆ อีก 2 คนแถวบางบัวทอง ; Unit:หลัง, บ้าน
บ้านรับรอง :
(N) ;
guesthouse ;
Syn:เรือนรับรอง ;
Def:บ้านที่สร้างไว้สำหรับรับรองแขก ;
Samp:พ่อเลี้ยงสร้างบ้านรับรองไว้บนเนินผาที่เห็นทิวทัศน์ได้อย่างชัดเจน ;
Unit:หลัง, บ้าน บ้านใกล้เรือนเคียง :
(N) ;
neighbor ;
Syn:บ้านใกล้ ;
Def:บ้านที่อยู่ติดกันหรือในละแวกเดียวกันในเขตที่อยู่อาศัย ;
Samp:คนกรุงไม่ค่อยยุ่งสุงสิงกัน ขนาดเป็นบ้านใกล้เรือนเคียงกันบางทีก็ยังไม่รู้จักกันเลย บ้านเดิม :
(N) ;
hometown ;
Related:native town ;
Syn:บ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, ภูมิลำเนา ;
Def:ถิ่นซึ่งเป็นที่เกิดหรือที่อยู่อาศัยเดิม ;
Samp:คนตกงานเดินทางกลับบ้านเดิมที่ต่างจังหวัด เพื่อพักเอาแรงในการต่อสู้ใหม่ บ้านนอก :
(ADJ) ;
rural ;
Related:countrified ;
Syn:บ้านนอกคอกนา, ชนบท ;
Def:ที่อยู่ห่างไกลความเจริญ ;
Samp:แม้เขาจะได้ดิบได้ดี แต่ก็ไม่เคยลืมกำพืดที่เป็นเด็กบ้านนอกมาก่อน บ้านเล็ก :
(N) ;
mistress ;
Related:concubine ;
Syn:บ้านเล็กบ้านน้อย, เมียน้อย ;
Def:เรียกหญิงที่ผู้ชายต้องเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวง ;
Samp:เขาต้องแบ่งการดูแลเอาใจใสและเงินทองให้บ้านเล็กด้วย แม่บ้าน :
(N) ;
housekeeper ;
Related:maid, servant ;
Syn:คนรับใช้, คนใช้, คนทำงานบ้าน ;
Def:หญิงผู้จัดการงานในบ้าน เช่น กวาด ถู ซักผ้า เป็นต้น ;
Samp:สงสัยต้องจ้างแม่บ้านมาใหม่อีกคนแล้ว เพราะที่มีอยู่มันไม่พอกับงานบ้าน ;
Unit:คน บ้านจัดสรร :
(N) ;
housing development ;
Related:housing estate ;
Def:บ้านที่มีผู้ลงทุนสร้างให้ก่อน โดยยอมให้ผู้ซื้อผ่อนชำระได้ ;
Samp:สิรภพจากสนามการเมืองชั่วคราวโดยหันไปเอาดีทางขายบ้านจัดสรรแทน ;
Unit:หลัง บ้านพัก :
(N) ;
official residence ;
Related:official quarters ;
Syn:ที่พัก ;
Def:บ้านที่ทางราชการหรือองค์การต่างๆ สร้างขึ้นให้เป็นที่อยู่ชั่วคราวของเจ้าหน้าที่ ;
Samp:หัวหน้าหน่วยป้องกันรักษาป่าถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านพักในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า ;
Unit:หลัง บ้านเมือง :
(N) ;
country ;
Related:state, nation ;
Syn:ชาติ, ชาติบ้านเมือง, ประเทศ ;
Def:ประเทศชาติที่อยู่อาศัย ;
Samp:ในช่วงที่บ้านเมืองสงบสุข ประชาชนก็พลอยมีความสุขอิ่มเอิบกันทั่วหน้า บ้านสวน :
(N) ;
garden house ;
Related:farmhouse ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัยที่ปลูกอยู่ในบริเวณสวน ;
Samp:เมื่อครั้งวัยเยาว์เขาอยู่กับตายายที่บ้านสวนแถวเมืองนนท์ หยุดงาน :
(V) ;
stop working ;
Related:go on strike, lay down tools ;
Ant:ทำงาน ;
Def:ไม่มาทำงาน ;
Samp:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์ หยุดงาน :
(V) ;
stop working ;
Related:go on strike, lay down tools ;
Ant:ทำงาน ;
Def:ไม่มาทำงาน ;
Samp:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์ บ้านแตกสาแหรกขาด :
(N) ;
broken family ;
Related:broken home ;
Def:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัว หรือในบ้านเมืองอย่างร้ายแรง ถึงทำให้ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกัน ;
Samp:ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะเจอเหตุการณ์บ้านแตกสาแหรกขาดกับตัวเองได้ ทำงานต่อ : (V) ; continue working ; Related:go on working ; Def:ดำเนินธุระหรือกิจการงานที่ต้องทำต่อไป ; Samp:ฉันต้องทำงานต่อ คงไม่ว่างไปกับเธอเย็นนี้
บ้านแตก :
(N) ;
broken home ;
Related:broken family ;
Def:ครอบครัวซึ่งแตกแยกกัน ;
Samp:ส่วนมากเด็กวัยรุ่นที่กระทำผิดก็มักมาจากบ้านแตก หรือพ่อแม่ประพฤติตนไม่เหมาะสม บ้านใหญ่ :
(N) ;
wife ;
Related:man's first wife ;
Syn:เมียหลวง ;
Def:เมียที่ยกย่องว่าเป็นใหญ่ ;
Samp:ยังไงๆ ผมก็ต้องให้ความสำคัญกับบ้านใหญ่มากกว่าอยู่แล้ว บ้านเดี่ยว : (N) ; detached house
บ้านพักตากอากาศ : (N) ; weekend house
ละแวกบ้าน :
(N) ;
neighborhood ;
Syn:บ้านใกล้เรือนเคียง ;
Def:เขตบริเวณรอบๆ บ้าน ;
Samp:ผู้คนบริเวณละแวกบ้านเดียวกันต่างพากันบ่นถึงกลิ่นเหม็นเน่าของลำคลอง พ่อบ้าน :
(N) ;
husband ;
Related:the head of the family ;
Syn:สามี, สวามี, ผัว ;
Ant:แม่บ้าน ;
Def:ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว ;
Samp:พ่อบ้านออกไปทำงานนอกบ้าน ขณะที่แม่บ้านอยู่ดูแลลูก ;
Unit:คน คนบ้านเดียวกัน :
(N) ;
neighbor ;
Related:neighbour ;
Syn:คนพื้นเพเดียวกัน ;
Ant:คนต่างถิ่น ;
Samp:ในที่ทำงานเธอสนิทกับเขามากว่าใครอื่นเพราะเป็นคนบ้านเดียวกันที่พอจะคุยกันรู้เรื่อง ;
Unit:คน ภายในบ้าน :
(ADJ) ;
indoor ;
Syn:ในบ้าน ;
Ant:นอกบ้าน, ภายนอกบ้าน ;
Def:ที่อยู่ภายในบ้าน ;
Samp:ฤดูร้อนเป็นฤดูที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการซ่อมแซมแก้ไขจุดที่เป็นปัญหาต่างๆ ภายในบ้าน อาคารบ้านเรือน :
(N) ;
houses ;
Related:residence, dwellings ;
Syn:บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย ;
Samp:น้ำประปาที่ส่งไปให้เราใช้ตามอาคารบ้านเรือน จัดเป็นน้ำที่สะอาด ไม่มีเชื้อโรค ;
Unit:หลัง หลังบ้าน :
(N) ;
backyard ;
Related:behind the house ;
Syn:ข้างหลังบ้าน ;
Ant:หน้าบ้าน ;
Def:พื้นที่บริเวณด้านหลังของตัวบ้าน ;
Samp:เขาขวนขวายจนเรียนจบปริญญาเอก หลังจากนั้นก็ปักหลักปักฐานอยู่กับหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงฉบับหนึ่ง ลูกบ้าน :
(N) ;
villager ;
Ant:นายบ้าน ;
Def:ชาวบ้านที่อยู่ในปกครองของนายบ้านซึ่งในปัจจุบันได้แก่ กำนันและผู้ใหญ่บ้าน หรือนายอำเภอแล้วแต่กรณี ;
Samp:ผู้ใหญ่พาลูกบ้านเข้าแถวรอรับคนมาสร้างฝายที่ทางเข้าโรงเรียน หน้าบ้าน :
(N) ;
front yard ;
Ant:หลังบ้าน ;
Def:ด้านหน้าของบ้าน ;
Samp:ขนุนเป็นไม้ต้นขนาดใหญ่ เรานิยมปลูกไว้หน้าบ้านหรือหลังบ้านเพื่อหนุนเนื่องบุญบารมีและเงินทอง ขายบ้านขายเมือง :
(V) ;
betray one's country ;
Related:commit treason ;
Syn:ขายชาติ, ขายชาติบ้านเมือง ;
Def:กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ ;
Samp:เขาขายบ้านขายเมืองหน้าตาเฉย โดยไม่ละอายใจแม้แต่นิดเดียว เจ้าบ้าน :
(N) ;
host ;
Related:owner of the house, householder ;
Syn:เจ้าของบ้าน ;
Def:ผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน ;
Samp:เจ้าบ้านทั้งคู่ยืนต้อนรับแขกอยู่ที่ประตู ทำการบ้าน : (V) ; do homework ; Def:ทำงานหรือทำแบบฝึกหัดตามที่ครูอาจารย์สั่งให้ทำนอกเวลาเรียน ; Samp:เมื่อกลับจากโรงเรียน ลูกๆ ต้องทำการบ้านก่อนจะออกไปเล่นกับเพื่อน
บริหารบ้านเมือง :
(V) ;
govern ;
Related:exercise the government, manage the government ;
Syn:ปกครองบ้านเมือง, ดูแลบ้านเมือง ;
Samp:ผู้ว่าฯ คนก่อนบริหารบ้านเมืองอย่างจริงจังไม่คิดถึงผลประโยชน์ส่วนตัว ภูมิปัญญาพื้นบ้าน :
(N) ;
folk wisdom ;
Related:indigenous knowledge ;
Syn:ภูมิปัญญาชาวบ้าน, ภูมิปัญญาท้องถิ่น ;
Def:ความรู้ ข่าวสาร ข้อมูล และเทคโนโลยีที่ใช้ในการดำเนินชีวิตของคนในท้องถิ่นหรือวัฒนธรรมหนึ่งๆ ;
Samp:มีบางฝ่ายกล่าวว่าการทำเหล้าของชาวบ้านเป็นการทำผิดกฎหมาย แต่อีกฝ่ายมีข้อโต้แย้งเป็นภูมิปัญญาชาวบ้าน สถานที่ทำงาน :
(N) ;
office ;
Syn:ที่ทำงาน ;
Samp:นายกรัฐมนตรีไปเยี่ยมชนสถานที่ทำงานของหน่วยงานต่างๆ