นักโทษการเมือง : (N) ; political prisoner ; Def:ผู้ถูกจำขังเพราะมีโทษผิดทางการเมือง ; Unit:คน
ผู้ควบคุมนักโทษ :
(N) ;
warder ;
Related:prison officer, guard, wardress, custodian, screw ;
Syn:ผู้คุมนักโทษ ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ปกครองบุคคลซึ่งถูกลงโทษจำคุก ให้อยู่ในกฎในระเบียบที่กำหนดไว้ ;
Samp:ในเรือนจำถือว่าผู้ควบคุมนักโทษมีอำนาจเต็มที่ในการลงโทษนักโทษที่ไม่ปฏิบัติตามกฎ ;
Unit:คน คนต้องขัง :
(N) ;
prisoner ;
Syn:คนคุก, นักโทษ, ผู้ต้องขัง ;
Samp:เขาต้องกลายเป็นคนต้องขังทั้งๆ ที่ไม่ได้ทำความผิด ;
Unit:คน ตะแลงแกง :
(N) ;
gallows ;
Related:scaffold, gibbet, place where prisoners are executed, place for the execution of criminals ;
Syn:ลานประหาร, แดนประหาร ;
Def:ที่สำหรับฆ่านักโทษ ;
Samp:นักโทษเดินเข้าสู่ตะแลงแกงอย่างทระนง ;
Unit:แห่ง ห้องขัง :
(N) ;
cell ;
Related:detention cell, prison cell ;
Syn:คุก, กรงขัง ;
Def:ที่สำหรับขังนักโทษ ;
Samp:นักโทษถูกกักตัวไว้ในห้องขัง ;
Unit:ห้อง ตะราง :
(N) ;
prison ;
Related:jail, gaol ;
Syn:ตาราง, คุก, เรือนจำ ;
Def:ที่คุมขังนักโทษ ;
Samp:ทันทีที่ศาลตัดสินให้นักโทษผู้นี้ได้รับโทษจำคุก 10 ปี เจ้าหน้าที่เรือนจำก็มาเอาตัวเขาไปเข้าตะรางทันที ;
Unit:แห่ง ทัณฑนิคม : (N) ; penal colony ; Def:สถานที่ควบคุมและฝึกอบรมนักโทษเด็ดขาดในขั้นต่อจากเรือนจำ ; Samp:ผู้คุมนำนักโทษไปยังทัณฑนิคม ; Unit:แห่ง
เพชฌฆาต :
(N) ;
executioner ;
Related:hangman ;
Def:เจ้าหน้าที่ประหารชีวิตนักโทษที่ต้องโทษถึงตาย ;
Samp:เพชฌฆาตถือดาบร่ายรำกลางลานประหาร รอเวลาฟันดาบลงไปที่คอนักโทษ ;
Unit:คน กระทง :
(CLAS) ;
item ;
Related:count, a count in an indictment ;
Syn:ข้อ ;
Def:ลักษณนามของความผิดอาญาแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้ง การกระทำความผิดแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้งนั้น ถือว่าเป็นกระทงความผิดกระทงหนึ่ง ;
Samp:นักโทษบางคนถูกฟ้องทีเดียวด้วยข้อหาถึง 5 กระทง กังก้า :
(V) ;
show to fight it out ;
Syn:จังก้า ;
Def:ลักษณะยืนถ่างขาตั้งท่าเตรียมสู้ ;
Samp:นักโทษยืนกังก้าท้าให้ยิง กินสั่ง : (V) ; be overeaten ; Related:take the last meal before die ; Def:กินมากผิดปกติเมื่อถึงคราวจะตาย, กินจุเกินควร ; Samp:นักโทษกินสั่งอาหารมื้อสุดท้าย
จองจำ :
(V) ;
imprison ;
Related:incarcerate, jail, confine ;
Syn:จำจอง ;
Ant:ปลดปล่อย, ปล่อย ;
Def:ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตาราง ;
Samp:นักโทษผู้ก่อการร้ายมุสลิมที่ถูกจองจำอยู่ในยุโรปมีอยู่กว่าสิบคน โซ่ตรวน :
(N) ;
fetters ;
Related:irons ;
Syn:ตรวน, โซ่, เครื่องผูกมัด, เครื่องจองจำ, เครื่องพันธนาการ ;
Samp:นักโทษถูกล่ามด้วยโซ่ตรวน ;
Unit:หุน, ข้าง, คู่, เส้น เพ้อคลั่ง :
(V) ;
be mad ;
Related:be crazy, be crazed, be insane, be morbid ;
Syn:บ้าคลั่ง, คลุ้มคลั่ง ;
Def:พูดแบบไม่มีสติอย่างอาการของคนบ้า ;
Samp:นักโทษบางรายเพ้อคลั่ง เพราะมีความเครียดมาก กิโยตีน :
(N) ;
guillotine ;
Def:เครื่องมือประหารชีวิตแบบหนึ่ง ประกอบด้วยใบมีดขนาดใหญ่ ด้านคมมีลักษณะเฉียง เลื่อนลงมาตามร่องเสาให้ตัดคอนักโทษ ;
Samp:ภาพข้างหน้าเป็นภาพจำลองการประหารชีวิตด้วยกิโยตีน เก้าอี้ไฟฟ้า :
(N) ;
electric chair ;
Def:เครื่องประหารชีวิตชนิดหนึ่งทำเป็นรูปเก้าอี้ ให้นักโทษนั่งแล้วปล่อยไฟฟ้าแรงสูงทำลายชีวิต ;
Samp:ผมสั่งให้ปล่อยเลยตามเลย ให้เขาส่งอ้ายหมอนี่เข้าไปนั่งเก้าอี้ไฟฟ้าไม่ไหว ;
Unit:ตัว แขวนคอ : (V) ; execute by hanging ; Def:ประหารชีวิตนักโทษร้ายแรงโดยการเอาเชือกหรือผ้าเป็นต้นผูกคอห้อยไว้บนที่สูง ไม่ให้เท้าถึงพื้นเพื่อให้ตาย ; Samp:ผู้นำกบฏสั่งให้แขวนคอผู้ที่ไม่เห็นด้วยและกีดขวางแผนการของพวกเขา
ค่ายกักกัน : (N) ; concentration camp ; Related:detention camp ; Def:สถานที่คุมขังเชลยศึกหรือนักโทษทางการเมือง ; Samp:ในระยะสงครามโลกครั้งที่ 1 นี้เองมีจดหมายของเชลยศึกที่ส่งจากค่ายกักกันที่กรุงเทพฯ และอยุธยาเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าประเทศไทยก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับสงคราม ; Unit:ค่าย
ตรุ :
(N) ;
prison ;
Related:jail, cell, dungeon ;
Syn:คุก, ตะราง, เรือนจำ ;
Def:ที่ขังนักโทษหรือผู้กระทำความผิดตามกฎหมาย ;
Samp:ปล่อยให้เขาอยู่ในตรุสัก 2-3 วันจะได้เข็ดขยาดไม่กล้าทำผิดอีก ;
Unit:ตรุ, แห่ง ติดคุก :
(V) ;
imprison ;
Related:incarcerate, jail, gaol, go to prison ;
Syn:ติดตะราง, เข้าคุก ;
Def:ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย ;
Samp:เขาติดคุกมาเป็นเวลา 15 ปี เดือนหน้าเขาก็จะพ้นโทษแล้ว ติดตะราง :
(V) ;
be imprisoned ;
Related:be jailed, be in prison, go to prison ;
Syn:ติดคุก, จำคุก ;
Def:ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย ;
Samp:คนอย่างเขาน่าจะติดตะรางตลอดชีวิต พะทำมะรง :
(N) ;
jailer ;
Related:gaoler, warder ;
Def:ผู้ควบคุมนักโทษ ;
Samp:ท่านให้สินบนพะทำมะรงเพื่อที่จะเข้าไปเยี่ยมลูกชายที่ถูกคุมขังอยู่ ;
Unit:คน พัศดี :
(N) ;
warden ;
Related:jailer, gaoler ;
Def:ผู้บังคับการเรือนจำ, ผู้ปกครองนักโทษ ;
Samp:เดือนหน้าจะมีพัศดีคนใหม่มาที่เรือนจำ หวังว่าคงจะดีกว่าคนเก่านะ ;
Unit:คน ไก :
(N) ;
trigger ;
Syn:ไกปืน ;
Def:ที่สำหรับเหนี่ยวให้ปืนลั่น ;
Samp:เพชฌฆาตเหนี่ยวไกปืนเพื่อประหารชีวิตนักโทษ จู๋จี๋ :
(V) ;
affectionate chat or whisper ;
Related:billing and cooing, talk in a low voice ;
Syn:กระจู๋กระจี๋ ;
Def:อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม ;
Samp:กรมราชทัณฑ์กลายเป็นขวัญใจชาวคุกเพราะให้นักโทษได้มีโอกาสจู๋จี๋กับสามีภรรยาได้ใน บางโอกาส ตีตรวน :
(V) ;
shackle ;
Related:fetter, put in chains, restrict, chain, handcuff, hobble ;
Syn:ใส่ตรวน, จำตรวน ;
Ant:ถอดตรวน ;
Def:ใส่ตรวนจำตรวนที่ขาโดยวิธีตีย้ำหัวตะปูที่ห่วงเหล็กสวมขาเพื่อไม่ให้ถ่างออกได้ ;
Samp:ผู้คุมกำลังตีตรวนนักโทษแหกคุก เบิก :
(V) ;
bring ;
Related:take ;
Syn:จ่าย ;
Def:ขอให้จ่าย ;
Samp:ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ ปล่อยเกาะ : (V) ; expel to the island ; Related:exile to an island, expatriate a person to live in an island ; Def:เนรเทศให้ไปอยู่เกาะ ; Samp:ทางรัฐบาลจะทำการปล่อยเกาะนักโทษการเมืองในวันที่ 31 ตุลาคมนี้
ผู้รับภาระ :
(N) ;
one carrying a burden ;
Related:one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer ;
Syn:คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ ;
Ant:ผู้โยนภาระ ;
Def:ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้ ;
Samp:รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล ;
Unit:คน ไร้สติ :
(ADJ) ;
mad ;
Related:insane, crazy, nuts, raving, psychotic, unhinged ;
Ant:มีสติ ;
Samp:บรรดานักโทษนั่งเหม่อมองภายนอกห้องอย่างคนไร้สติ สำเร็จโทษ :
(V) ;
execute ;
Related:put to death ;
Syn:ฆ่า, ประหาร ;
Def:ลงโทษประหารชีวิต ;
Samp:เพชรฆาตสำเร็จโทษนักโทษด้วยดาบด้ามยาวคบกริบ หลักประหาร :
(N) ;
scaffold ;
Samp:เจ้าหน้าที่ได้นำตัวนักโทษท่านนี้เข้าไปสู่หลักประหาร แหกคุก : (V) ; escape from prison ; Related:break jail, pull a jailbreak ; Def:หนีออกจากคุก ; Samp:พวกนักโทษประหารแหกคุกหนีไปเมื่อเช้ามืดวันนี้
โหล 1 :
(ADJ) ;
inferior ;
Related:poor, shoddy ;
Def:โดยปริยายหมายความว่า ถือกันว่ามีคุณภาพต่ำ ;
Samp:ชายหนุ่มในชุดนักโทษแบบเสื้อคอกลม กางเกงโหลขาสั้น มือเท้ายังตีตรวน นั่งเหม่อมองอย่างคนไร้สติ