Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: นิ่งนอนใจ, นอนใจ, นิ่ง , then นง, นงนอนจ, นอนใจ, นิ่ง, นิ่งนอนใจ .

Thai-Eng Lexitron Dict : นิ่งนอนใจ, 149 found, display 1-50
  1. นิ่งนอนใจ : (V) ; be at ease ; Related:be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action ; Syn:นอนใจ, นิ่งเฉย ; Samp:กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
  2. นอนใจ : (V) ; be unconcerned ; Related:rest assured ; Syn:นั่งนอนใจ, วางใจ, นิ่งนอนใจ ; Samp:สมชัยนอนใจว่าได้ทำงานเสร็จแล้ว เลยขอพักผ่อนต่ออีก 3 วัน
  3. นิ่ง : (V) ; calm ; Related:serene, tranquil ; Syn:สงบ ; Ant:กระดุกกระดิก, เคลื่อนไหว ; Def:ไม่เคลื่อนไหว, ไม่เคลื่อนที่ ; Samp:น้ำในคลองนิ่งมาก ดูแล้วน่ากลัว
  4. ขนอบ : (V) ; be still ; Related:be motionless, be stationary, be quiescent, be quiet ; Syn:นิ่ง
  5. โคลงเคลง : (V) ; toss ; Related:rock, sway, pitch, roll ; Syn:โคลง, โยก ; Ant:นิ่ง ; Def:ไม่หยุดนิ่งอยู่กับที่คล้ายเรือโคลง ; Samp:เรือโคลงเคลงตลอดเวลาตั้งแต่เริ่มออกจากฝั่งทำให้ผู้โดยสารเมาเรือไปตามๆ กัน
  6. แกว่ง : (V) ; sway ; Related:swing, brandish, wave, wobble, oscillate ; Syn:แกว่งไกว, ไกว ; Ant:นิ่ง ; Def:อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น, โดยปริยายหมายความว่า ไม่อยู่กับที่, ไม่อยู่ในแนว ; Samp:ลูกตุ้มนาฬิกาแกว่งไปมา
  7. แกว่งไกว : (V) ; sway ; Related:swing, brandish, wave, wobble, oscillate ; Syn:แกว่ง, ไกว ; Ant:นิ่ง ; Samp:ปลาตะเพียนใบลานสีสวยแกว่งไกวตามลมไหววับวับ
  8. แกว่งไปแกว่งมา : (V) ; sway ; Related:swing, rock, brandish, flourish, oscillate ; Syn:แกว่ง ; Ant:นิ่ง ; Def:อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น ; Samp:สะพานข้ามลำธารแกว่งไปแกว่งมาราวกับลวดที่ขึงสำหรับให้นักไต่ลวดข้าม
  9. โคลง : (V) ; roll ; Related:sway, shake, rock ; Syn:เอียง, โคลงเคลง, โยก ; Ant:นิ่ง ; Def:เอียงไปเอียงมาหรือทำให้เอียงไปเอียงมา ; Samp:เรือโคลงมากจนผู้โดยสารเมาเรือไปตามๆ กัน
  10. ดิกๆ : (ADV) ; shakily ; Related:tremulously ; Syn:ระรัว, สั่น ; Ant:นิ่ง ; Samp:เขาสั่นหัวดิกๆ ไม่ยอมรับข้อกล่าวหา
  11. เผยิบ : (V) ; flap ; Related:flutter, vibrate, wave ; Syn:พะเยิบ ; Ant:นิ่ง ; Def:อาการที่ของแบนบางๆ กระพือขึ้นกระพือลง ; Samp:หลังคาเต้นท์เผยิบขึ้นลงเพราะถูกลมพัด
  12. เผยิบผยาบ : (ADV) ; fluttering ; Related:flapping, undulating ; Syn:พะเยิบพะยาบ ; Ant:นิ่ง ; Def:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ ; Samp:ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ
  13. เผยิบผยาบ : (ADV) ; fluttering ; Related:flapping, undulating ; Syn:พะเยิบพะยาบ ; Ant:นิ่ง ; Def:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ ; Samp:ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ
  14. นิ่งเงียบ : (V) ; keep silence ; Related:remain quiet ; Syn:นิ่งเฉย, นิ่งอึ้ง ; Def:ไม่พูดไม่จากับใคร ; Samp:เธอนิ่งเงียบไม่กล้าตกปากรับคำอะไร
  15. นิ่งอึ้ง : (V) ; be dumb ; Related:be voiceless, be speechless, be mute ; Syn:นิ่งเฉย, นิ่งเงียบ ; Def:พูดไม่ออกเพราะตกใจเป็นต้น ; Samp:เธอตอบเขาเบาๆ หลังจากนิ่งอึ้งไปนาน
  16. หยุดนิ่ง : (V) ; be motionless ; Related:be at a standstill ; Syn:นิ่ง, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, คงที่ ; Ant:เคลื่อนไหว, ไหว ; Def:ไม่เคลื่อนไหว, ไม่ไหวติง ; Samp:วัฒนธรรมมิใช่สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วหยุดนิ่งอยู่กับที่ มันต้องเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุการณ์ของบ้านเมือง
  17. นิ่งงัน : (V) ; become silent ; Related:be at a loss for words, pause, be stumped, be motionless, be quiet, be static ; Syn:จังงัง ; Def:นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ ; Samp:หลายคนนิ่งงันเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ
  18. นิ่งแน่ : (V) ; be unconscious ; Related:be motionless, be mindless ; Syn:แน่นิ่ง ; Ant:เคลื่อนไหว, กระดุกกระดิก ; Def:ไม่ไหวติง, ไม่เคลื่อนไหว ; Samp:ผู้เคราะห์ร้ายนิ่งแน่ไปหลายชั่วโมงกว่าจะฟื้น
  19. นิ่งเฉย : (ADV) ; silently ; Syn:เฉย, อยู่เฉย ; Samp:เขายืนนิ่งเฉยอยู่ที่ขอบสระ
  20. นิ่งเฉย : (V) ; maintain one's composure ; Syn:เฉย, อยู่เฉย ; Samp:ผมนิ่งเฉยเสียดีกว่าพูดอะไรออกไปให้เรื่องใหญ่โต
  21. นิ่งดูดาย : (V) ; sit by ; Related:be still, be silent, be indifferent ; Syn:เพิกเฉย ; Ant:กระตือรือร้น, เอาใจใส่ ; Samp:ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ
  22. อ้ำอึ้ง : (V) ; be speechless ; Syn:นิ่ง, อึ้ง ; Def:นิ่งอั้นไม่ยอมพูด, พูดไม่ออกด้วยจนใจ หรือจนปัญญา, ไม่รู้จะพูดอะไร ; Samp:เมื่อปรายตาไปบนผนัง พวกเราต่างก็อ้ำอึ้งหันไปมองหน้ากัน เพราะแทบจะทั่วทั้งผนังมีปีกนกน้อยใหญ่ประดับครืดเต็มไปหมด
  23. สงบนิ่ง : (ADV) ; still ; Related:quietly, calmly ; Syn:นิ่งสงบ ; Ant:ลุกลี้ลุกลน ; Def:อย่างไม่เคลื่อนไหวร่างกายและไม่ส่งเสียง ; Samp:ท่านนั่งสงบนิ่งภายใต้ร่มโพธิ์มาเป็นเวลาหลายชั่วยามแล้ว
  24. เฉย : (ADV) ; quietly ; Related:silently ; Syn:นิ่ง, สงบ ; Samp:เมื่อได้รับยาแล้วผู้ป่วยก็นอนเฉยไม่แสดงอาการทุรนทุรายเหมือนทุกวัน
  25. เฉย : (V) ; be still ; Related:be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned ; Syn:นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส ; Ant:ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น ; Samp:แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ
  26. เป็นเบื้อ : (ADV) ; silently ; Related:speechlessly, dumbly, mutely ; Syn:นิ่ง, เงียบ ; Samp:เขานั่งเป็นเบื้ออีกพักใหญ่ก่อนจะกลับออกไปด้วยความอึดอัด
  27. ไม่พูดไม่จา : (V) ; mute ; Related:hush, silence, quiet, still, tranquil ; Syn:นิ่ง, เงียบ ; Samp:หล่อนเดินเข้ามาและไม่พูดไม่จากับใครทั้งนั้น
  28. แน่นิ่ง : (V) ; be unconscious ; Related:still, be motionless ; Syn:ไม่ไหวติง, นิ่งแน่ ; Def:ไม่ขยับเขยื้อนร่างกายเลยเพราะหมดสติ ; Samp:เธอแน่นิ่งไปหลายชั่วโมงกว่าจะได้สติคืนมา
  29. เงียบ : (ADV) ; silently ; Related:quietly, softly, still ; Syn:สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ ; Ant:ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ ; Def:ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ ; Samp:เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ
  30. จับหลัก : (V) ; be firmly fixed ; Related:be rigid, be stationary ; Syn:อยู่กับที่, นิ่ง
  31. น้ำนิ่ง : (N) ; still water ; Ant:น้ำไหล ; Samp:บริเวณนี้เป็นบริเวณที่น้ำนิ่ง
  32. แน่นิ่ง : (ADV) ; still ; Related:motionlessly ; Def:ไม่เคลื่อนไหว ; Samp:รถจอดแน่นิ่งมาหลายชั่วโมงแล้ว
  33. เป้านิ่ง : (N) ; fixed target ; Syn:เป้า ; Def:เป้าคนหรือสัตว์หรือสิ่งของที่ไม่เคลื่อนไหว ; Samp:เธอใช้ขาลากตัวเองไปๆ มาๆ บ้างดีกว่านั่งเป็นเป้านิ่งให้เสี่ยจ้องเอา ๆ
  34. ภาพนิ่ง : (N) ; slide ; Def:ภาพขยายที่ไม่มีการเคลื่อนไหวบนจอ เกิดจากการฉายแสงที่มีความเข้มมาก ผ่านแผ่นสไลด์หรือแผ่นฟิล์มภาพไปยังจอ ; Samp:งานเริ่มด้วยการฉายภาพนิ่งประวัติความเป็นมาขององค์กร
  35. เครื่องฉายภาพนิ่ง : (N) ; slide projector
  36. ดุกดิก : (V) ; move ; Related:fidget, squirm, fiddle, wiggle, move about restlessly ; Syn:หยุกหยิก, กระดุกกระดิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก ; Ant:นิ่ง, สงบ ; Def:อาการที่ขยับไปขยับมาไม่อยู่นิ่งๆ, ยักไปยักมา ; Samp:ดุอย่าดุกดิกขณะที่ฉันทำแผลให้คุณ
  37. เคลื่อน : (V) ; move ; Related:displace, progress ; Syn:เขยื้อน ; Ant:หยุด, นิ่ง ; Def:ออกจากที่หรือทำให้ออกจากที่ เช่น เคลื่อนขบวน รถไฟค่อยๆเคลื่อนไป, เลื่อนหรือทำให้เลื่อนไปจากที่ เช่น กระดูกเคลื่อน เคลื่อนตู้ไป ; Samp:การอ่านข้อมูลที่บันทึกไว้จะทำได้เมื่อหัวอ่านเคลื่อนผ่านจุดข้อมูลแม่เหล็กที่เหนี่ยวนำไว้แล้ว
  38. ปรวนแปร : (V) ; change ; Related:alter, vary, shift, veer, be uncertain, fluctuate ; Syn:เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา, เปลี่ยนแปลง, แปรปรวน, ผันแปร ; Ant:คงที่, นิ่ง, ถาวร ; Samp:หมู่นี้อากาศปรวนแปร
  39. สืบสวน : (V) ; investigate ; Related:inquire, look into, sift, probe ; Syn:ไต่สวน, สืบสาว, สืบเสาะ, สอบสวน ; Def:แสวงหาข้อเท็จจริงและหลักฐาน และเพื่อที่จะทราบรายละเอียดแห่งความผิด ; Samp:ตำรวจกำลังสืบสวนคดีความจากผู้ต้องสงสัยอยู่ ไม่ได้นิ่งนอนใจอย่างที่เป็นข่าวแต่อย่างใด
  40. จังงัง : (V) ; be dazed ; Related:be stunned ; Syn:นิ่งงัน, ตะลึง, ตกตะลึง ; Def:อาการที่ตกตะลึงนิ่งงันอยู่ ; Samp:คำพูดของเขาทำให้เธอจังงังไปชั่วขณะ
  41. ปิดปากเงียบ : (V) ; keep silence ; Related:say nothing, keep one's mouth shut, be left speechless ; Syn:นิ่งเงียบ, ปิดปาก ; Def:ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา ; Samp:ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น
  42. เพิกเฉย : (V) ; ignore ; Related:pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, turn a deaf ear, sit by ; Syn:นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย ; Def:ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ ; Samp:ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร
  43. ตะลึง : (V) ; be dumbfound ; Related:be stupefied, be at a loss, be stunned, be nonplussed, be taken aback, be in a daze, be spellbound ; Syn:ตกตะลึง, งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน ; Def:อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง ; Samp:ทุกคนตะลึงเมื่อเห็นความงามของธรรมชาติ ที่ยังคงสวยสดงดงามราวกับภาพวาด
  44. ใบ้ : (ADV) ; dumbly ; Related:silently, mutely ; Syn:เงียบ, นิ่งเงียบ, นิ่งเฉย ; Ant:ช่างพูด ; Def:โดยปริยายหมายความว่า นิ่งไม่พูด ; Samp:เขานั่งเป็นใบ้โดยไม่พูดกับใครสักคำ
  45. สลบไสล : (ADV) ; (sleep) like tops ; Related:unconsciously ; Syn:แน่นิ่ง ; Def:แน่นิ่งไม่ติงกาย ; Samp:ผมนอนสลบไสลอยู่ที่บ้านถึง 3 วันเต็มๆ
  46. สลบไสล : (V) ; be unconscious ; Related:lose conscious, faint, swoon, pass out, sleep like tops, be lying unconscious ; Syn:แน่นิ่ง ; Def:แน่นิ่งไม่ติงกาย ; Samp:เขาพูดขณะคิดถึงตอนถูกซุงทับเท้าจนสลบไสล ไม่มีทางหลีกหนี
  47. หยุดกึก : (V) ; stop suddenly ; Related:stop abruptly ; Syn:หยุดนิ่ง ; Def:หยุดนิ่งในทันทีทันใด ; Samp:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกัน ทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น
  48. ตอบโต้ : (V) ; retort ; Related:rebut, refute, confute, fight back, hit back, counterattack, strike back ; Syn:โต้ตอบ, แก้แค้น, สวนตอบ, โต้กลับ ; Ant:นิ่งเฉย ; Def:โต้กลับไป, ตอบแทนการกระทำของฝ่ายตรงข้าม ; Samp:รัฐบาลไทยตอบโต้การรุกรานของเขมรแดงด้วยการยิงปืนใหญ่กลับไปยังฝั่งกัมพูชา
  49. เคลื่อนไหว : (V) ; move ; Related:shift ; Syn:เคลื่อน, ขยับเขยื้อน ; Ant:หยุดนิ่ง ; Def:ไม่อยู่นิ่ง, ไม่คงที่ ; Samp:ผู้ป่วยเคลื่อนไหวร่างกายได้แล้ว
  50. เงียบๆ : (V) ; be quiet ; Related:be silent, be calm ; Syn:เงียบ, นิ่งเงียบ, เฉยๆ ; Ant:โวยวาย, เอะอะโวยวาย, กระโตกกระตาก ; Samp:รู้เรื่องนี้แล้วก็เงียบๆ ไปก่อนนะ อย่าเพิ่งกระโตกกระตาก
  51. [1-50] | 51-100 | 101-149

(0.1351 sec)