บท :
(N) ;
chapter ;
Related:lesson, part, episode ;
Syn:เรื่อง, ตอน ;
Def:ข้อความเรื่องหนึ่งๆ ;
Samp:อาจารย์สั่งให้อ่านบทที่คิดว่าตัวเองชอบที่สุด แล้วออกมารายงานหน้าชั้น ;
Unit:บท บท :
(CLAS) ;
chapter ;
Related:lesson ;
Samp:ส่วนของเธอรับผิดชอบอ่านไป 3 บท บทวิเคราะห์ :
(N) ;
review ;
Related:critic ;
Def:ส่วนที่เป็นการพิจารณาวิเคราะห์ ;
Samp:บทวิเคราะห์การเมืองในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้วิเคราะห์ได้ละเอียดมาก ;
Unit:บท บทกวี :
(N) ;
poetry ;
Related:poem, verse ;
Samp:ผู้เขียนใคร่จะขอเสนอบทกวีที่แสดงการเปรียบเทียบกระบวนการขัดเกลาทางสังคมของเด็ก ;
Unit:บท บทเรียน :
(N) ;
lesson ;
Related:unit of instruction ;
Def:เนื้อหาหรือส่วนของเนื้อหาในการเรียนหรือฝึกฝน ;
Samp:ผู้เรียนจะเข้าใจบทเรียนทางวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศนได้ ก็ต่อเมื่อผู้เรียนต้องทำแบบฝึกหัดตามไปด้วย ;
Unit:บท บทวิจารณ์ :
(N) ;
critique ;
Related:criticism ;
Def:ส่วนที่เป็นการประเมินค่าหรือตัดสินงานนั้นๆ ;
Samp:เมื่อเขาเขียนบทวิจารณ์การเมืองเขาจะมีความคิดที่ค่อนข้างรุนแรง ;
Unit:บท ทัณฑีบท : (N) ; kind of Thai verse ; Related:a kind of old verse in rhythm ; Syn:โคลงทัณฑีบท ; Def:โคลงโบราณชนิดหนึ่ง ; Samp:เขาเป็นผู้แต่งทัณฑีบทที่มีชื่อเสียง ; Unit:บท
กลบท : (N) ; Thai jingle ; Def:คำประพันธ์ที่บัญญัติให้ใช้คำหรือสัมผัสเป็นชั้นเชิงยิ่งกว่าธรรมดา ; Samp:กลอนชื่อถอยหลังเข้าคลองเป็นกลอนกลบทชนิดหนึ่ง ; Unit:บท
ตัวบท :
(N) ;
text ;
Related:clause, article, subject, matter, theme, topic ;
Syn:ทฤษฎี ;
Def:เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา ;
Samp:นักศึกษานิติศาสตร์ต้องศึกษาตัวบทของทั้งกฎหมายแพ่งและอาญาได้อย่างแม่นยำ ;
Unit:บท ตัวบท :
(N) ;
text ;
Related:clause, article, subject, matter, theme, topic ;
Syn:ทฤษฎี ;
Def:เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา ;
Samp:นักศึกษานิติศาสตร์ต้องศึกษาตัวบทของทั้งกฎหมายแพ่งและอาญาได้อย่างแม่นยำ ;
Unit:บท บทเรียน :
(N) ;
experience ;
Def:ข้อที่เป็นคติเตือนใจ ;
Samp:ผู้ผลิตซอฟต์แวร์นับจากอดีตจนถึงปัจจุบันต่างได้รับบทเรียนที่ค่อนข้างแพงอยู่ ;
Unit:บท, ประการ, ครั้ง บทละคร :
(N) ;
play ;
Related:drama, dramatic composition, script ;
Def:คำประพันธ์ที่เขียนขึ้นสำหรับแสดงละคร ;
Samp:ผู้ที่เรียนวรรณกรรมตะวันตกย่อมต้องรู้จักบทละครโรเมโอ-จูเลียตของเชคสเปียร์เป็นอย่างดี ;
Unit:บท, เรื่อง บทลงโทษ :
(N) ;
penalty ;
Related:legal punishment, penal code ;
Syn:บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ ;
Samp:ในมาเลเซียข้าราชการไม่กล้าคอร์รัปชั่นเพราะมีบทลงโทษที่รุนแรง ;
Unit:ข้อ บทพูด :
(N) ;
dialogue ;
Related:conversation ;
Def:บทสนทนาในละครหรือภาพยนตร์ ;
Samp:งานแสดงของเขาเริ่มต้นด้วยการเป็นตัวประกอบและมีบทพูดเพียงไม่กี่ประโยค บทภาพยนตร์ :
(N) ;
screenplay ;
Related:scenario ;
Def:บทที่กำหนดการแสดงและการถ่ายทำ ;
Samp:ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องตามบทภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดตรงตามบทประพันธ์ดั้งเดิม บทส่งท้าย :
(N) ;
postscript ;
Def:ข้อความที่เขียนตอนท้ายเรื่องเมื่อเรื่องนั้นจบแล้ว ;
Samp:บทส่งท้ายของเรื่องสั้นเรื่องนี้ได้ให้ข้อคิดอันเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน บทสรุป :
(N) ;
conclusion ;
Syn:ผลสรุป, ข้อสรุป ;
Samp:บทสรุปจากการประเมินผลการดำเนินแผนฟื้นฟูการเกษตรในปีแรกแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของโครงการ บทภาพยนตร์ : (N) ; films cript ; Related:movie script, shooting script
อาขยาน :
(N) ;
recitation ;
Syn:บทท่องจำ ;
Samp:แต่ก่อนนั้นนักเรียนต้องท่องอาขยานที่เป็นบทตัดตอนจากวรรณคดี ;
Unit:บท โคลงกลอน :
(N) ;
poetry ;
Related:poem, verse ;
Syn:บทกวี ;
Samp:ผลงานของพระองค์มีอยู่มากมายหลายประเภท เช่น การโคลงกลอนบันทึกเรื่องราวต่างๆ เวลาเสด็จประพาส ;
Unit:บท สคริปท์ :
(N) ;
script ;
Syn:บทละคร, บทภาพยนต์, บทพูด ;
Samp:ผู้กำกับหนังคนหนึ่งเอาโครงเรื่องมาให้ผมทำสคริปท์ ;
Unit:บท ช้างประสานงา : (N) ; name of Thai verse ; Syn:กลบทช้างประสานงา ; Def:ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ; Samp:เขาถนัดแต่งกลบทช้างประสานงา ; Unit:บท
ช้างชูงวง : (N) ; name of a kind of Thai verse ; Def:ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ; Samp:เขาแต่งกลบทช้างชูงวงได้ไพเราะมาก ; Unit:บท
โคลง :
(N) ;
poem ;
Related:poetry, verse ;
Syn:กลอน, ร้อยกรอง ;
Ant:ร้อยแก้ว ;
Def:คำประพันธ์ประเภทหนึ่ง มีสัมผัสและบังคับเอกโทตามตำราฉันทลักษณ์ ;
Samp:บทกวีหลายบทที่ทรงแต่งขึ้นก็มีแทรกอยู่ด้วยในหนังสือโคลงของท่าน ;
Unit:บท กลอนแปด :
(N) ;
a form of Thai octameter poem ;
Syn:กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนตลาด ;
Def:แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท ;
Samp:เมื่อเทียบการใช้กันแล้ว กลอนแปดยังถูกนำมาใช้มากกว่าอยู่นั่นเอง ;
Unit:บท กลอนเพลงยาว :
(N) ;
a form of Thai octameter poem ;
Syn:กลอนสุภาพ, กลอนตลาด, กลอนแปด ;
Def:แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท ;
Samp:กลอนเพลงยาวเก่านั้นท่านว่า อ่านเทิ่งๆ ไป ;
Unit:บท นาคราชแผลงฤทธิ์ : (N) ; name of Thai verse ; Def:ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ; Unit:บท
สักวา : (N) ; form of poetry ; Related:verse form ; Def:ชื่อกลอนแบบหนึ่ง บทหนึ่งมี 4 คำกลอน ขึ้นต้นด้วยคำสักวา และลงท้ายด้วยคำว่า เอย ; Samp:ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 เป็นต้นมา ปรากฏหลักฐานแน่ชัดว่ามีการเล่นเพลงเรือ สักวา ; Unit:บท
กาพย์ :
(N) ;
poem ;
Related:kind of Thai verse form, poetry ;
Def:คำร้อยกรองจำพวกหนึ่ง ;
Samp:กาพย์เห่เรือของเจ้าฟ้ากุ้งเป็นกาพย์เห่เรือที่ได้ชื่อว่าเพราะมากบทหนึ่ง ;
Unit:บท กาพย์กลอน :
(N) ;
poem ;
Related:poetry ;
Samp:น้องคนสุดท้องชอบเขียนกาพย์กลอนตั้งแต่เด็ก ;
Unit:บท ด้น :
(N) ;
extemporaneous rhyme ;
Related:name of rhyme ;
Syn:กลอนด้น, กลอนสด, เพลงด้น, เพลงลำตัด, เพลงอีแซว ;
Def:กลอนชนิดหนึ่งที่ว่าด้นเรื่อยไปโดยให้มีคำสัมผัสกัน ;
Samp:เขามีความสามารถในการแต่งกลอนด้น ;
Unit:บท ด้น :
(N) ;
extemporaneous rhyme ;
Related:name of rhyme ;
Syn:กลอนด้น ;
Def:กลอนชนิดหนึ่งที่ว่าด้นเรื่อยไปโดยให้มีคำสัมผัสกัน ;
Samp:เขามีความสามารถในการแต่งกลอนด้น ;
Unit:บท ทวารประดับ : (N) ; name of a ancient verse ; Syn:สกัดแคร่ ; Def:ชื่อโคลงโบราณ ; Samp:ในวิชาภาษาไทย ครูสอนเรื่องโคลงทวารประดับ ; Unit:บท
ทุกนิบาต : (N) ; name of Buddhism bible ; Related:one of scored writings of Buddhism ; Def:ชื่อคัมภีร์ในพระพุทธศาสนาที่กำหนดด้วยธรรมหรือคาถาที่แบ่งหมวดอย่างละ 2 ; Unit:บท
ธรรมกถา :
(N) ;
gospel ;
Related:sermon, homily, religious discourse ;
Def:การกล่าวธรรม, ถ้อยคำที่เป็นธรรม ;
Unit:บท นกกางปีก : (N) ; kind of Thai jingle ; Def:กลอักษรชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า แสนรักร้อน (ร้อนรัก) หนักอกเอ๋ย ฉันใดจะได้ชมชิด (ชิดชม) เชย ไม่ลืมเลย (เลยลืม) ปลื้มอาลัย ; Samp:วิชาภาษาไทยวันนี้จะเป็นการบรรยายเกี่ยวกับกลบทนกกางปีก ; Unit:บท
บทร้อง :
(N) ;
lyrics ;
Syn:เนื้อร้อง, บทเพลง ;
Def:คำประพันธ์สำหรับขับร้อง ;
Samp:ละครร้องต้องสร้างบทร้องให้ไพเราะ ถึงจะได้รับความนิยมจากผู้ชม ;
Unit:บท มาลินี : (N) ; kind of prose ; Syn:มาลินีฉันท์ ; Def:ชื่อฉันท์ชนิดหนึ่ง บาทหนึ่งมี 15 พยางค์ ; Samp:ฉันท์ชนิดต่างๆ ที่คนไทยรู้จักดีเช่น อินทรวิเชียร อุปชาติ มาลินี วสันตดิลก เป็นต้น ; Unit:บท
มาลินี : (N) ; kind of prose ; Syn:มาลินีฉันท์ ; Def:ชื่อฉันท์ชนิดหนึ่ง บาทหนึ่งมี 15 พยางค์ ; Samp:ฉันท์ชนิดต่างๆ ที่คนไทยรู้จักดีเช่น อินทรวิเชียร อุปชาติ มาลินี วสันตดิลก เป็นต้น ; Unit:บท
แม่บท :
(N) ;
topic ;
Related:subject ;
Syn:หัวข้อใหญ่ ;
Unit:บท ลำนำ :
(N) ;
song ;
Related:rhythm ;
Def:บทกลอนหรือบทเพลงที่เป็นทำนอง ใช้ขับร้อง ;
Samp:เขาได้จัดพิมพ์ลำนำแห่งลำน้ำโขงแจกในงานศพของพี่สาว ;
Unit:บท เสภา : (N) ; Thai verse ; Syn:กลอนเสภา ; Def:ชื่อกลอนชนิดหนึ่งใช้ขับเป็นเรื่องยาวด้วยจังหวะและดนตรีอย่างหนึ่ง ; Samp:เขามีความเชี่ยวชาญทั้งกระบวนโขน ละครและเสภา ; Unit:บท
อาขยาน :
(N) ;
narration ;
Syn:การเล่า, การบอก ;
Unit:บท อาขยาน :
(N) ;
praying ;
Syn:การสวด ;
Unit:บท คนเขียนบท :
(N) ;
playwright ;
Syn:ผู้เขียนบท ;
Def:ผู้ที่แต่งหรือเขียนเรื่องราวขึ้น ;
Samp:คนเขียนบทละครเรื่อง แม่เบี้ย ได้รับรางวัลในปีนี้ ;
Unit:คน