การบรรทุก :
(N) ;
loading ;
Related:freight, carrying, holding ;
Syn:การประทุก ;
Def:การวางไว้ การใส่ลง หรือ การบรรจุลงบนยานพาหนะเป็นต้นเพื่อขนย้ายไปทีละมากๆ, ประทุก ก็ใช้ ;
Samp:ประเทศผู้ทำการปิดล้อมทางทะเลไม่ยินยอมให้มีการบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงไปยังประเทศศัตรู ประทุก :
(V) ;
load ;
Related:be filled up with, be loaded up with, pack, carry, hold ;
Syn:บรรทุก, ขน ;
Samp:เกวียนเล่มนั้นประทุกสินค้าหนักเกินไป รถบรรทุก :
(N) ;
truck ;
Related:lorry, van, freight car ;
Samp:เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ผมเคยขับรถบรรทุกเมล็ดพันธุ์พืชอยู่ที่จังหวัดเพชรบูรณ์ ;
Unit:คัน เรือบรรทุกสินค้า :
(N) ;
cargo ship ;
Related:freighter ใส่ :
(V) ;
put something in ;
Related:load, pack ;
Syn:บรรจุ, บรรทุก ;
Samp:คนชอบใส่ดอกมะลิลงในน้ำดื่ม เพื่อให้มีกลิ่นหอม ต่าง 1 :
(V) ;
carry ;
Related:hold, be loaded with, burden ;
Def:บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง ;
Samp:เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน ค่าระวาง :
(N) ;
freight ;
Related:carriage, shipping charge ;
Syn:ค่าบรรทุก ;
Samp:เขาจะลดค่าระวางปากเรือ (จังกอบ) จากวาละ 1,700 บาท ให้เหลือวาละ 1,000 บาท รถขนขยะ : (N) ; refuse collection vehicle ; Related:garbage truck ; Syn:รถบรรทุกเก็บขยะ
รถสิบล้อ :
(N) ;
ten - wheeled truck ;
Related:ten wheeler, truck ;
Syn:รถบรรทุก ;
Samp:ภารกิจประจำวันของเขาไม่มีอะไรมาก นอกจากการคุมคิวรถสิบล้อ ;
Unit:คัน ต่าง 1 : (N) ; pack-saddle ; Def:ภาชนะสำหรับบรรทุกสิ่งของมีคานพาดไว้บนหลังสัตว์พาหนะมีวัวและลาเป็นต้น ให้ห้อยลงมาทั้ง 2 ข้าง, เรียกโค ลา ที่ใช้บรรทุกสิ่งของในลักษณะเช่นนั้นว่า โคต่าง ลาต่าง ; Samp:เขาบรรทุกของลงต่างบนหลังวัว เตรียมออกเดินทาง ; Unit:ต่าง
ระวาง : (N) ; hold of a ship ; Related:hold of a vessel ; Def:ที่บรรทุกของในเรือ ; Samp:เขาเช่าระวางเรือสำหรับบรรทุกข้าวส่งออก
กระบะ :
(N) ;
pick-up ;
Related:pickup, pick-up truck ;
Syn:รถกระบะ ;
Def:ชื่อรถชนิดหนึ่งใช้บรรทุกสิ่งของ ทำตัวถังเป็นรูปอย่างกระบะ ;
Samp:เดี๋ยวนี้คนไทยหันมานิยมขับกระบะกันมากยิ่งขึ้น ;
Unit:คัน กะชะ :
(N) ;
pannier ;
Related:basket used for the transportation of food and clothing ;
Def:ภาชนะสานชนิดหนึ่ง ตั้งได้คล้ายตะกร้า รูปร่างสูงตรงขึ้นไป สำหรับบรรจุเครื่องเดินทาง เช่น ผ้าและอาหาร ปากไม่มีขอบ เพื่อบีบให้ติดกันแล้วร้อยเชือกแขวนไปบนหลังสัตว์บรรทุก เป็นต้น. ;
Samp:คุณยายหิ้วกะชะใส่ของไปขายที่ตลาด กุดัง :
(N) ;
truck ;
Related:lorry ;
Syn:รถกุดัง ;
Def:รถบรรทุกขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ;
Samp:บริเวณที่ว่างหลังอาคารจะต้องทำเป็นทีจอดกุดังของโรงงาน ;
Unit:คัน จังกอบ :
(N) ;
tax ;
Related:duty, port tax ;
Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าและขนาดของพาหนะที่บรรทุก ;
Samp:นอกจากการเกณฑ์แรงงาน เศรษฐกิจในสมัยอยุธยายังอยู่ได้ด้วยส่วย ฤชา จังกอบ และอากร ตลาดท้องน้ำ :
(N) ;
floating market ;
Syn:ตลาดน้ำ ;
Def:ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ทางน้ำ มีเรือเป็นพาหนะบรรทุกสิ่งของ ;
Samp:นักท่องเที่ยวนิยมไปตลาดท้องน้ำที่ดำเนินสะดวก ;
Unit:แห่ง ตลาดน้ำ :
(N) ;
floating market ;
Syn:ตลาดท้องน้ำ ;
Def:ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ทางน้ำ มีเรือเป็นพาหนะบรรทุกสิ่งของ ;
Samp:คนที่จะไปเที่ยวตลาดน้ำต้องไปแต่เช้ามืดเพราะมีของต่างๆ ขายมากมาย ;
Unit:แห่ง ท่าจอดเรือ :
(N) ;
harbour ;
Related:port, anchorage, haven, wharf, dock ;
Syn:ท่าเทียบเรือ, ท่าเรือ ;
Def:สถานที่สำหรับให้บริการแก่เรือในการจอดเทียบบรรทุก หรือขนถ่ายของ ;
Samp:เขาจ่ายเชือกออกไปขณะที่เรือออกจากท่าจอดเรือ ท่าเทียบเรือ :
(N) ;
harbour ;
Related:quayside, port, anchorage, haven, wharf, dock ;
Syn:ท่าจอดเรือ, ท่าเรือ ;
Def:สถานที่สำหรับให้บริการแก่เรือในการจอดเทียบบรรทุก หรือขนถ่ายของ ;
Samp:ท่าเรือพาณิชย์แหลมฉบังประกอบด้วยท่าเทียบเรือคอนเทนเนอร์ 3 ท่า ท่าเทียบเรือสินค้าเกษตร 2 ท่า และท่าเทียบเรือชายฝั่ง 1 ท่า ทำเนียบท่าเรือ : (N) ; port of discharge ; Def:ที่สำหรับบรรทุกของลงหรือขนของขึ้นจากเรือหรืออากาศยาน ; Unit:แห่ง
เทกระจาด :
(V) ;
overturn ;
Related:reverse, upturn, overthrow ;
Syn:คว่ำ, พลิกคว่ำ, อุบัติเหตุ ;
Def:อาการที่รถบรรทุกหรือรถโดยสารเกิดอุบัติเหตุทำให้ผู้โดยสารตายหรือได้รับบาดเจ็บหรือข้าวของต้องเสียหายไปทั้งคัน ;
Samp:มีข่าวว่ารถโดยสารสายเหนือเทกระจาดผู้โดยสารที่จังหวัดนครสวรรค์รถโดยสารเทกระจาดที่จังหวัดสุรินทร์ โป๊ะ 2 :
(N) ;
barge ;
Related:lighter, boat ;
Syn:เรือโป๊ะจ้าย, โป๊ะจ้าย ;
Def:เรือลำเลียงหรือบรรทุกของชนิดหนึ่ง เป็นเรือขนาดใหญ่ ต่ออย่างแบบตะวันตก แต่มีเสาเพลาใบเป็นอย่างสำเภา ;
Samp:ทุกคนต้องห่อข้าวไปเองในการออกเรือไปในทะเลโดยใช้เรือโป๊ะไปเที่ยวกันจนถึงเกาะสิงห์โต ;
Unit:ลำ พาหนะ :
(N) ;
vehicle ;
Syn:ยานพาหนะ ;
Def:เครื่องนำไป, เครื่องขับขี่, สัตว์สำหรับขี่บรรทุกหรือลากเข็น ;
Samp:พวกลักลอบตัดไม้จะใช้ช้างเป็นพาหนะเข้าไปในป่า ;
Unit:คัน แพขนานยนต์ :
(N) ;
ferry ;
Related:ferryboat, car ferry ;
Syn:แพยนต์ ;
Def:เรือบรรทุกคนโดยสาร รถยนต์ หรือสิ่งของข้ามฟาก มีลักษณะคล้ายแพขนาดใหญ่ ;
Samp:ตำรวจเข้าจับกุมบ่อนการพนันบนแพขนานยนต์ ที่ลอยลำอยู่กลางแม่น้ำโขง ;
Unit:แพ มอ 1 : (N) ; kind of large cargo boat propelled by oars ; Related:kind of double-oared boat ; Def:ชื่อเรือต่อเสริมกราบขนาดใหญ่มาก ส่วนใหญ่ใช้บรรทุกข้าวเปลือกและเกลือ ; Unit:ลำ
รถกระบะ :
(N) ;
pick-up ;
Related:pick-up truck ;
Syn:รถปิคอัพ ;
Def:รถบรรทุกขนาดเล็กที่ต่อตัวถังอย่างกระบะ ;
Samp:เขาผลุนผลันลงมาขึ้นรถกระบะที่จอดอยู่ใต้ถุนบ้าน ;
Unit:คัน รถโดยสารประจำทาง :
(N) ;
bus ;
Related:passenger car, omnibus ;
Syn:รถเมล์, รถประจำทาง ;
Def:รถบรรทุกคนโดยสารที่เดินตามทางที่กำหนดไว้ และเรียกเก็บค่าโดยสารเป็นรายคนตามอัตราที่วางไว้เป็นระยะทางหรือตลอดทาง ;
Samp:เขากลับบ้านด้วยรถโดยสารประจำทาง ;
Unit:คัน,สาย การชน :
(N) ;
collision ;
Related:bumping, running into, hitting, striking, hitting ;
Def:การโดน หรือกระแทกแรงๆ ;
Samp:การชนกันของรถบรรทุกทำให้คนขับเสียชีวิตคาที่ ขนของ :
(V) ;
move things ;
Related:remove belongings, load things, convey things, transport ;
Syn:ขนย้าย ;
Samp:กรรมกรขนของจากโกดังไปที่รถบรรทุก ความหนักเบา :
(N) ;
weight ;
Related:gravity, heaviness ;
Syn:น้ำหนัก ;
Samp:พ่วงนี้สามารถบรรทุกไม้ซุงได้ครั้งละ 5 - 7 ลูกบาศก์เมตรตามความหนักเบาของไม้ซุง ค้าขาย :
(V) ;
trade ;
Related:buy and sell, do business, deal, transact, barter, vend, commerce, exchange ;
Syn:ค้า, ขาย, จำหน่าย, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, ทำการค้า ;
Def:ทำมาหากินในทางซื้อขาย ;
Samp:คนจีนแล่นเรือสำเภาบรรทุกสินค้าจากกรุงเทพฯ มาจอดที่หมู่บ้านสมอเรียงเพื่อค้าขายและซื้อไม้มะค่าบรรทุกกลับกรุงเทพฯ เฉี่ยว :
(V) ;
scrape ;
Related:scratch, rub ;
Def:อาการที่กระทบหรือเสียดสีไปโดยเร็วแต่ไม่รุนแรงนักเช่น รถเฉี่ยวคน ;
Samp:คนขับรถบรรทุกเกิดขับไปเฉี่ยวกับรถเก๋งเข้า เสียหายทั้งคู่ โดยสาร :
(V) ;
take ;
Related:ride, get on, go/travel by ;
Syn:ขึ้นรถ ;
Def:เดินทางโดยยานพาหนะ ;
Samp:เขาโดยสารรถบรรทุกมาจนถึงกรุงเทพฯ ตายคาที่ : (V) ; die instantaneously ; Related:die on the spot, be killed on the spot, die instantaneously, be killed outright ; Def:ตายทันทีตรงที่เกิดเหตุ ; Samp:เกิดอุบัติเหตุรถกระบะชนท้ายรถบรรทุก เป็นเหตุให้คนขับรถกระบะตายคาที่
ไถล :
(V) ;
swerve ;
Related:slip, slide, be slippery, lose one's footing ;
Syn:ลื่น, ลื่นไถล ;
Def:ลื่นไปไม่ตรงทาง ;
Samp:รถบรรทุกไถลไปตามไหล่ทาง เห็นรอยครูดเป็นทางยาว ทางบก : (ADJ) ; by land ; Samp:การขนส่งทางบกในปัจจุบันกำลังมีปัญหา เพราะมีการห้ามรถบรรทุกสิบล้อวิ่งในเขตเมือง
นับว่า :
(V) ;
regard as ;
Related:count as, reckon as ;
Syn:ถือว่า ;
Samp:การขนส่งโดยทางรถไฟนับว่าเป็นที่นิยมกันทั่วไปทั้งนี้เพราะเป็นพาหนะที่สามารถบรรทุกของได้ครั้งละมากๆ น้ำขึ้น :
(N) ;
flood tide ;
Related:rising tide, hide tide ;
Syn:น้ำเกิด ;
Ant:น้ำลง ;
Def:น้ำในทะเลและแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเลหรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเลเป็นต้น ที่มีระดับน้ำสูงขึ้น ในวันหนึ่งๆ ตามปกติน้ำจะขึ้น 2 ครั้ง และน้ำขึ้นครั้งแรกจะมีระดับสูงกว่าขึ้นครั้งที่ 2 ;
Samp:เรือบรรทุกสัมภาระรีบไปอย่างรีบร้อน เพื่อให้ทันน้ำขึ้นพอดี ประสานงา :
(V) ;
collide ;
Related:crash ;
Syn:ชน, ปะทะ, พุ่งเข้าชน ;
Def:ลักษณะที่รถหรือเรือแล่นเข้าชนกันอย่างแรง ;
Samp:รถบรรทุกประสานงากับรถเก๋งพังยับทั้งคู่ ปั้นจั่น :
(N) ;
crane ;
Related:davit ;
Def:เครื่องยกของหนักประกอบด้วยเสาและรอก, เครื่องจักรสำหรับยกของหนัก ;
Samp:ปั้นจั่นโรยสายสลิงลงคล้องช้างไม้หิ้วขึ้นบนรถบรรทุกอย่างง่ายดาย ;
Unit:ตัว แประ :
(V) ;
brim ;
Related:fully loaded, filled to the brim ;
Syn:เพียบ, ปริ่ม, แปล้ ;
Def:เพียบจวนจะจม ;
Samp:เรือบรรทุกของจนแประแล้ว อย่าเอาสัมภาระใส่เพิ่มอีกเลย ภาวะสงคราม : (N) ; state of war ; Def:ช่วงเวลาที่เกิดการสู้รบกัน ; Samp:เรือบรรทุกสินค้าที่เดินทางในภาวะสงครามจะถูกตรวจค้นและยึดบริษัท หากไม่มีเอกสารใบอนุญาตการเดินเรือ
รถพ่วง :
(N) ;
caravan ;
Related:trailer, truck tractor ;
Samp:รถสิบล้อไม่สามารถบรรทุกวัสดุได้เพียงพอ เขาจึงนำไปต่อกระบะมาเป็นรถพ่วง ;
Unit:คัน รถไฟ :
(N) ;
train ;
Related:railway train ;
Def:รถที่พ่วงกันเป็นขบวนยาว ขับเคลื่อนโดยมีหัวรถจักรลากให้แล่นไปตามรางเหล็ก ;
Samp:รถไฟขบวนนี้บรรทุกเด็กจากหนองแก เขาเต่า มาเรียนหนังสือที่หัวหิน ;
Unit:ขบวน รถลาก :
(N) ;
rickshaw ;
Related:jinrikisha, jinrickshaw ;
Samp:รถบรรทุกติดหล่มอยู่ในไร่ ต้องใช้รถลากขนาดใหญ่จึงจะสามารถดึงรถขึ้นมาได้ ;
Unit:คัน