บึ้ง : (N) ; malopacus ; Related:large gnatlike insect ; Syn:ตัวบึ้ง, ก่ำบึ้ง, อีบึ้ง ; Def:ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่ที่มีลำตัวยาวกว่า 3 เซนติเมตรขึ้นไป ส่วนใหญ่เป็นประเภทไม่ถักใยดักสัตว์ ตัวสีน้ำตาลหรือน้ำตาลแก่ มีขนรุงรังสีเดียวกัน ขุดรูอยู่ คอยจับสัตว์เล็กๆ กิน บึ้งชนิดที่คนนำมากิน ได้แก่ชนิด Melopoeus albostriatus และ Nephila maculata ; Samp:ตามบ้านนอกเขาจะจับบึ้งมากินแกล้มเหล้ากัน
บึ้ง : (N) ; Malopaeus albstriatus ; Syn:ตัวบึ้ง, ก่ำบึ้ง, อีบึ้ง ; Def:ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่ที่มีลำตัวยาวกว่า 3 เซนติเมตรขึ้นไป ส่วนใหญ่เป็นประเภทไม่ถักใยดักสัตว์ ตัวสีน้ำตาลหรือน้ำตาลแก่ มีขนรุงรังสีเดียวกัน ขุดรูอยู่ คอยจับสัตว์เล็กๆ กิน บึ้งชนิดที่คนนำมากิน ได้แก่ชนิด Melopoeus albostriatus และ Nephila maculata ; Samp:ตามบ้านนอกเขาจะจับบึ้งมากินแกล้มเหล้ากัน ; Unit:ตัว
บึ้งตึง :
(V) ;
frown ;
Related:be sulky, be stern, be serious ;
Syn:บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง ;
Ant:ยิ้มระรื่น ;
Def:ทำหน้าถมึงถึงเพราะโกรธหรือไม่พอใจ ;
Samp:เขาบึ้งตึงใส่ฉันแต่เช้าทำให้ฉันแทบอยากจะลุกหนีไปให้พ้นๆ ที่ตรงนั้น บึ้งบูด :
(V) ;
be sullen ;
Related:keep a straight face, look inscrutable ;
Syn:บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง ;
Def:ี่ทำหน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ ;
Samp:หล่อนบึ้งบูดใส่ผมทั้งๆ ที่ผมเองยังไม่รู้เลยว่าทำอะไรให้หล่อนไม่พอใจ บึ้งบูด :
(V) ;
sullen ;
Related:serious, strained, unsmiling ;
Syn:บึ้ง, หน้ามุ่ย, บูดบึ้ง ;
Def:ี่ทำหน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ ;
Samp:หล่อนบึ้งบูดใส่ผมทั้งๆ ที่ผมเองยังไม่รู้เลยว่าทำอะไรให้หล่อนไม่พอใจ หน้าบูดบึ้ง :
(ADJ) ;
sour ;
Related:sulky, sullen ;
Syn:บูดบึ้ง, หน้ามุ่ย, หน้าบูดหน้าบึ้ง, หน้าบึ้ง, ถมึงทึง, หน้าหงิก ;
Ant:หน้ายิ้ม, หน้ายิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าชื่น, หน้าบาน ;
Def:ทำหน้าบึ้ง แสดงอาการไม่พอใจ ;
Samp:โดยปกติหล่อนมักทำหน้ายิ้มอยู่เสมอ ไม่ค่อยเห็นว่าทำหน้าบูดบึ้งสักเท่าไหร่ หน้าบึ้ง :
(V) ;
frown ;
Related:look displeased ;
Syn:หน้าบูด, หน้าบึ้งตึง ;
Def:หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส ;
Samp:เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มาทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ บูด :
(ADJ) ;
wry ;
Related:sullen ;
Syn:บึ้ง, บึ้งตึง, บูดบึ้ง ;
Def:ที่ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใสเพราะโกรธหรือไม่พอใจ ;
Samp:ฉันหันไปเห็นหน้าบูดบึ้งตึงก็รู้ทันทีว่าเธอไม่พอใจที่ฉันพูด ก้นบึ้ง :
(N) ;
abyss ;
Related:one's innermost feelings ;
Syn:ส่วนลึก ;
Def:ส่วนลึกที่สุด ;
Samp:สิ่งที่เขาถ่ายทอดออกมาทางตัวเขียนนั้นออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจเขา ปฏิสันถาร :
(N) ;
greeting ;
Related:salutation, welcome, small talk, light conversation ;
Syn:การทักทายปราศรัย, การต้อนรับ ;
Ant:บึ้งตึง, บึ้งใบ้ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชปฏิสันถารกับทูตานุทูตทีละคนโดยทั่วหน้า งอ :
(V) ;
be sulky ;
Related:be moody, be sullen, be surly ;
Syn:หน้างอ, หน้าบึ้ง, หน้านิ่วคิ้วขมวด ;
Ant:ยิ้มแย้มแจ่มใส ;
Def:ลักษณะที่ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจคิ้วขมวด ;
Samp:พูดแค่นี้ ทำไมต้องทำหน้างอด้วยล่ะ มุ่ย :
(ADJ) ;
long-faced ;
Related:sullen-faced, frowning, scowling, pouting ;
Syn:บูดบึ้ง, บึ้งตึง ;
Samp:เขามองเห็นหน้ามุ่ยของเธอตลอดวัน หน้าคว่ำ :
(V) ;
scowl ;
Related:frown, lower, glare ;
Syn:หน้างอ, หน้าบึ้ง ;
Ant:หน้าบาน ;
Def:ทำหน้าแสดงอาการโกรธมาก จนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูหน้า ;
Samp:การแสดงออกทางสีหน้ามีมากมายหลายแบบด้วยกัน อย่างเช่นทำหน้าคว่ำ หน้าหงิกหน้างอซึ่งเป็นลักษณะของการ ชักสีหน้า แสดงความไม่สบอารมณ์ หน้าตึง :
(V) ;
be stern-faced ;
Related:look straight ;
Syn:หน้าบึ้ง, หน้าบึ้งตึง ;
Def:แสดงสีหน้าเครียดหรือขุ่นเคือง ;
Samp:เขาหน้าตึงขึ้นมาทันทีเมื่อรู้ว่าลูกน้องไม่ยอมทำตามคำสั่ง ยิ้มแย้มแจ่มใส :
(V) ;
be cheerful ;
Related:be in good spirits, be cheery ;
Syn:เบิกบาน, ชื่นบาน ;
Ant:บูดบึ้ง, บึ้งตึง ;
Def:ยิ้มอย่างชื่นบาน ;
Samp:คนเราหากยิ้มแย้มแจ่มใสจะช่วยให้ชีวิตยืนยาว ถมึงทึง :
(V) ;
be fierce ;
Related:be serious, look sullen, be savage, be vicious, look sulky ;
Syn:น่ากลัว, ขมึงทึง ;
Def:ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้ง ไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว ;
Samp:ทำไมเธอจึงถมึงทึงนัก ครึ้ม :
(V) ;
be complacent ;
Related:be in high spirits, feel a glow, glow with contentment ;
Syn:อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่ม, ครึ้มอกครึ้มใจ ;
Def:มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ ;
Samp:เมื่อได้อ่านข้อความนั้นทำให้เขากลับครึ้มขึ้นมาทันที รู้สึกอารมณ์ที่บูดบึ้งนั้นหายไปหมดสิ้น ซึมลึก : (V) ; embed one's fame ; Related:deeply penetrate ; Def:เข้าไปถึงส่วนภายในของสรรพสิ่ง ; Samp:พรรคต้องการให้ชื่อเสียงของพรรคซึมลึกถึงก้นบึ้งจิตใจของชาวบ้านเพื่อเรียกร้องคะแนนเสียงเทให้กับผู้สมัครของพรรค
หน้าบูดหน้าเบี้ยว :
(ADJ) ;
wry ;
Syn:บูดเบี้ยว ;
Ant:ยิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าบาน, หน้าชื่น ;
Def:ทำหน้านิ่วแสดงอาการเจ็บปวดหรือไม่พอใจ ;
Samp:โดยทั่วไปเจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสในวันชื่นคืนสุข ไม่ใช่มาทำหน้าบูดหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ บ่ง :
(V) ;
refer ;
Related:mention ;
Syn:ชี้, ระบุ, บอก ;
Samp:การที่จะบ่งความถูกผิดของสองฝ่ายจะต้องดูความเหมาะสมของเหตุผลด้วย บ่ง :
(V) ;
prick ;
Related:pick off ;
Syn:เขี่ย, สะกิด ;
Def:ใช้ของแหลมๆ แทงที่เนื้อเพื่อเอาหนามเป็นต้นที่ฝังอยู่ในเนื้อหรือหนองออก ;
Samp:แม่ใช้เข็มบ่งหนามออกจากเท้าจนน้องร้องเสียงดัง บึ่ง :
(V) ;
speed ;
Related:rush, go very fast ;
Syn:รีบ, เร่ง, รีบเร่ง ;
Def:รีบเดินทางไปโดยเร็ว ;
Samp:เขาบึ่งมาหาเธอที่บ้านทันทีเมื่อรู้ว่าเธอกำลังเจ็บท้องจะคลอด เบ่ง :
(V) ;
flex ;
Def:ทำให้พองตัวขึ้นหรือขยายตัวออก ;
Samp:นักเพาะกายเบ่งกล้ามเพื่ออวดคณะกรรมการ เบ่ง : (V) ; force to pass faeces ; Def:พยายามขับดันสิ่งเช่นอุจจาระปัสสาวะเป็นต้นให้ออกมา ; Samp:อย่าให้คนไข้เบ่งขณะถ่ายอุจจาระเพราะโลหิตอาจจะออก
เบ่ง :
(V) ;
mouth the word ;
Syn:ตะเบ็ง ;
Samp:เธอเบ่งเสียงให้เพื่อนของเธอได้ยินคำพูดของเธอ เบ่ง :
(V) ;
flex one's power ;
Syn:อวดเบ่ง, อวด ;
Def:อวดว่ามีอำนาจ, อวดทำเป็นใหญ่ ;
Samp:นักเลงมีพฤติการณ์เบ่งบารมีราวกับเทวดา เบิ่ง :
(V) ;
look at ;
Related:gaze ;
Syn:ดู, มอง, มองเบิ่ง ;
Def:จ้องมองดู ;
Samp:แม่วัวไม่ก้มหัวลงกินหญ้า แต่เบิ่งดูอะไรๆ ไปรอบทุ่งอยู่เรื่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง กั้นแบ่ง :
(V) ;
share ;
Related:divide among ;
Syn:กั้น, แบ่ง, แยก ;
Ant:รวม ;
Def:แยกออกมาให้เป็นสัดส่วนของใครของมัน ;
Samp:บ้านของเขากับบ้านหลังดังกล่าวมีเพียงรั้วเตี้ยๆ กั้นแบ่งเท่านั้นเอง คุ่น :
(N) ;
kind of insect ;
Syn:บึ่ง ;
Def:ชื่อแมลงขนาดเล็กหลายสกุลในหลายวงศ์ ขนาดเท่าแมลงหวี่หรือโตกว่าเล็กน้อย มีปีกคู่เดียว ปากแบบดูดกิน เจาะดูดเลือดคนและสัตว์กินเป็นอาหาร มีอยู่ชุกชุมตามบริเวณชายน้ำ ชายทะเล และในป่าทึบ เบิ่งมอง :
(V) ;
stare ;
Related:gaze ;
Syn:จ้องมอง, เบิ่ง, จ้องดู ;
Ant:มองเผิน, มองผ่าน ;
Samp:กวางตัวแม่ร้องเสียงแหลมแล้วเบิ่งมองมาทางลูกกวางตัวน้อย แบ่งแยก :
(V) ;
be divided ;
Related:split, separate, part, bisect ;
Syn:แยก, แบ่ง ;
Def:แบ่งออกจากกันเป็นส่วนหนึ่งต่างหาก ;
Samp:ระบบการแปลเราแบ่งแยกออกเป็น 4 ส่วน