บ้าง :
(PRON) ;
else ;
Def:ใช้ประกอบคำอื่น หมายความว่า บางจำนวนหรือบางส่วนของสิ่งที่กล่าวถึงโดยเฉพาะ ;
Samp:นกมักจะมีสีขนแตกต่างกันออกไปตามชนิด บ้างก็งดงามสวยบาดตา บ้างก็มีสีมัวๆ เพื่อให้กลมกลืนกับธรรมชาติ มั่ง :
(ADV) ;
some ;
Syn:บ้าง ;
Samp:เธอต้องอ่านหนังสือล่วงหน้าไว้มั่ง อย่างไรบ้าง :
(QUES) ;
what ;
Related:how ;
Samp:เพื่อนๆ มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรบ้าง อย่างไรบ้าง :
(QUES) ;
what ;
Related:how ;
Samp:เพื่อนๆ มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรบ้าง ที่ไหนบ้าง : (PRON) ; where else ; Samp:ในกรุงเทพฯ มีที่ไหนบ้านที่เรายังไม่ได้ไป
ถัก :
(V) ;
knit ;
Related:twine, weave, crochet, braid, plait ;
Def:เอาเส้นเชือกหรือหวาย เป็นต้น ไขว้สอดประสานกันให้เป็นลวดลายต่างๆ บ้าง ให้เป็นเส้นและเป็นผืนบ้าง ให้ติดต่อกันบ้าง ;
Samp:เล็กวิมาลามีนิ้วเรียวผอมและนิ้วนี้ทำการฝีมือเก่งฉกาจ ไม่ว่าจะถักโครเชท์หรือถักริมผ้าเช็ด บาง 1 :
(ADJ) ;
thin ;
Related:skinny, slender, slim ;
Syn:บอบบาง, ผอมบาง, แบบบาง ;
Ant:อ้วน, หนา, หนั่นหนา ;
Def:ลักษณะของผู้ที่มีรูปร่างอ้อนแอ้นสะโอดสะอง ;
Samp:ผู้หญิงร่างบางเหล่านั้นเหมาะที่จะเป็นนางแบบ บาง 1 :
(N) ;
settlement ;
Related:village ;
Def:ตำบลบ้านที่อยู่หรือเคยอยู่ริมบางหรือในบริเวณที่เคยเป็นบางมาก่อน ;
Samp:สมัยก่อนหากต้องพายเรือจากบางหนึ่งไปบางหนึ่ง ใช้เวลาเป็นวันเลยทีเดียว บาง 1 :
(N) ;
village ;
Related:settlement ;
Def:ตำบลบ้านที่อยู่หรือเคยอยู่ริมบางหรือในบริเวณที่เคยเป็นบางมาก่อน ;
Samp:แต่ก่อนต้องพายเรือจากบางหนึ่งไปบางหนึ่ง ใช้เวลาเป็นวันเลยทีเดียว บาง 1 :
(ADJ) ;
thin ;
Syn:slim ;
Def:มีส่วนสูงน้อยจากผิวพื้น, ไม่หนา, มีความหนาน้อย ;
Samp:ฉันยืมหนังสือเล่มบางแล้วกันจะได้ไม่ต้องแบกหนัก บาง 1 :
(ADJ) ;
thin ;
Related:slim, slight, not thick ;
Ant:หนา ;
Def:มีส่วนสูงน้อยจากผิวพื้น, ไม่หนา, มีความหนาน้อย ;
Samp:ฉันยืมหนังสือเล่มบางแล้วกันจะได้ไม่ต้องแบกหนัก บาง 2 :
(DET) ;
some ;
Related:certain, various, a few ;
Syn:ลาง ;
Ant:ทุกๆ ;
Def:ไม่ใช่ทั้งหมด คือ เป็นส่วนย่อยหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของส่วนรวม ;
Samp:คนอียิปต์เชื่อว่ายังมีหลุมฝังพระศพของฟาโรห์บางองค์ที่มิได้บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ฝังอยู่ใต้ภูเขา ด้ายหลอด :
(N) ;
spool of thread ;
Related:thread in spool ;
Syn:ด้ายถัก, เส้นด้าย, ด้าย ;
Samp:เธอซื้อด้ายหลอดมาถักโครเชต์บ้าง ถักนิตติ้งเป็นลูกไม้ต่างๆ บ้าง เข้าพกเข้าห่อ :
(V) ;
be put by ;
Related:be saved, be economical ;
Ant:สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย ;
Def:รู้จักเก็บเอาไว้บ้าง, ใช้จ่ายอย่างไม่ฟุ่มเฟือย ;
Samp:ลูกต้องรู้จักเข้าพกเข้าห่อไว้บ้าง เพื่ออนาคตที่สบายในวันข้างหน้า บางแห่ง :
(N) ;
somewhere ;
Related:someplace ;
Syn:บางที่, บางพื้นที่ ;
Def:บางที่ที่ไม่ใช่ทั้งหมด ;
Samp:ราคาที่ดินในแต่ละพื้นที่ของแต่ละจังหวัดไม่เหมือนกัน บางแห่งอาจจะถูกหน่อย บางแห่งก็แพงหน่อย บางกรณี : (N) ; some cases ; Related:some times ; Syn:บางเรื่อง, บางเหตุ ; Samp:ในบางกรณีเจ้าของไม่ต้องขออนุญาตในการก่อสร้างโรงงาน เพียงแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ก่อนการเปิดโรงงาน
บางกรณี : (N) ; some cases ; Related:some times ; Syn:บางเรื่อง, บางเหตุ ; Samp:ในบางกรณีเจ้าของไม่ต้องขออนุญาตในการก่อสร้างโรงงาน เพียงแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ก่อนการเปิดโรงงาน
บางกรณี : (N) ; some cases ; Related:some times ; Syn:บางเรื่อง, บางเหตุ ; Samp:ในบางกรณีเจ้าของไม่ต้องขออนุญาตในการก่อสร้างโรงงาน เพียงแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ก่อนการเปิดโรงงาน
บางขณะ :
(ADV) ;
sometimes ;
Syn:บางเวลา, บางช่วง, บางคราว, บางครั้ง ;
Def:ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด ;
Samp:ในร่างกายของคนเรา มีโรคภัยเกิดอยู่ตลอดเวลา แม้ว่าบางขณะจะยังไม่แสดงอาการออกมาก็ตาม บางครั้งบางคราว :
(ADV) ;
sometimes ;
Related:occasionally ;
Syn:บางคราว, บางครั้ง, บางที ;
Def:ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด ;
Samp:วัฒนธรรมเก่าที่ล้าสมัยแล้วอาจจะนำมาฟื้นฟูเป็นบางครั้งบางคราว เพื่อจะให้คนรุ่นหลังได้รู้จักภูมิหลังของชาติตน บางท่าน :
(PRON) ;
someone ;
Related:somebody ;
Syn:บางคน ;
Samp:ร้านเคียงเลอาหารอร่อย สะอาด บรรยากาศดีมาก บางท่านอาจจะซื้อแล้วแกะหอยนางรมเป็นตัวๆ ทานที่นั่นได้เลย บางสิ่ง :
(N) ;
something ;
Syn:บางอย่าง ;
Samp:เราควรจะให้ความสำคัญกับบางสิ่งน้อยลงกว่านี้ บางสิ่งบางอย่าง :
(N) ;
something ;
Syn:บางสิ่ง ;
Samp:แม้ว่าความเด็ดขาดจะอยู่ที่การประชุมใหญ่ของพรรค แต่น่าจะมีบางสิ่งบางอย่างเป็นตัวบ่งชี้ให้เห็นแนวโน้มในการเปลี่ยนแปลงตัวบุคคลในพรรคได้ บางหน :
(ADV) ;
sometimes ;
Related:occasionally, at times ;
Syn:บางครั้ง, บางคราว, ลางหน, บาที ;
Def:ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด ;
Samp:ฉันจะไปเที่ยวกับกลุ่มเพื่อนใหม่บางหนเท่านั้น เพราะคุยกันไม่ค่อยถูกคอเท่าไหร่ คุ้มดีคุ้มร้าย :
(V) ;
be erratic ;
Related:be insane, be half crazy, be mentally stable ;
Ant:ปกติ ;
Def:มีใจไม่ปกติ, บางคราวดีบางคราวร้าย, ดีบ้างร้ายบ้าง ;
Samp:เขาคุ้มดีคุ้มร้ายอยู่เสมอจนใครๆ ไม่อยากเข้าใกล้เขา คุ้มดีคุ้มร้าย :
(ADJ) ;
mentally unstable ;
Related:erratic, insane, half crazy ;
Ant:ปกติ ;
Def:มีใจไม่ปกติ, บางคราวดีบางคราวร้าย, ดีบ้างร้ายบ้าง ;
Samp:เขาเป็นคนคุ้มดีคุ้มร้าย บางคน :
(PRON) ;
someone ;
Related:somebody, some ;
Samp:บางคนมีความเชื่อว่า โดยธรรมชาติแล้วมนุษย์จะมีความสามารถเลือกสรรอาหารได้ถูกต้อง ฝัก :
(N) ;
pod ;
Related:hull ;
Def:สิ่งหุ้มเมล็ดของพืชบางอย่าง เช่น ถั่ว โดยมากรูปยาวๆ กลมบ้าง แบนบ้าง ;
Samp:ฝักสะตอมีลักษณะเป็นฝักยาวสีเขียว เวลารับประทานต้องปอกเปลือกแล้วแกะเม็ดออก ;
Unit:ฝัก หนาเตอะ :
(ADJ) ;
very thick ;
Syn:หนามาก ;
Ant:บาง ;
Samp:สายตาของหล่อนสั้นมากจนต้องสวมแว่นตาหนาเตอะ ออกรส :
(V) ;
taste ;
Related:savor, savour ;
Syn:มีรส ;
Def:มีรสมีชาติ ;
Samp:บ้างครั้งชีวิตของคนหนุ่มก็มีแต่จืดมลืดชืด ไม่ออกรสเท่ากับกินแกงเผ็ด บางประการ : (N) ; some aspects ; Related:some measures ; Ant:ทุกประการ ; Samp:องค์กรแรงงานได้รับสิทธิสามารถดำเนินมาตรการบางประการเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของกรรมกรได้
บางประเด็น : (N) ; some issues ; Related:some main points/ideas ; Ant:ทุกประเด็น ; Samp:ผู้เข้าร่วมการประชุมจากฝ่ายต่างๆ ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในบางประเด็น
บางราย :
(N) ;
some people ;
Related:some cases ;
Ant:ทุกราย ;
Samp:กัญชาเป็นยาเสพติดที่มีฤทธิ์ต่อระบบประสาทของบุคคลแตกต่างกัน บางรายใช้นิดหน่อยก็เกิดอาการเป็นพิษบางรายใช้มากก็ไม่เป็นไร บางส่วน : (N) ; some part ; Related:certain part ; Def:ส่วนใดส่วนหนึ่งจากทั้งหมด ; Samp:แม่แยกเนื้อปลาบางส่วนไว้สำหรับทำต้มยำ
กระจกฝ้า :
(N) ;
ground glass ;
Related:frosted glass ;
Def:เป็นกระจกโปร่งแสง คือแสงลอดผ่านได้บ้าง แต่ตาไม่สามารถมองทะลุผ่านไปเห็นวัตถุอีกข้างหนึ่งได้ ;
Samp:ภาพลายเส้นแสดงรายละเอียดในเรื่องวิถีชีวิตไทยถูกพิมพ์ลงบนกระจกฝ้าบานใหญ่ ;
Unit:บาน กระดานชนวน :
(N) ;
slate ;
Def:กระดานทำด้วยไม้ทาสมุกบ้าง ทำด้วยแผ่นหินชนวนบ้าง สำหรับเขียนหนังสือ ;
Samp:คูนนั้นก็เพิ่งได้จับดินสอกับกระดานชนวนจริงๆ ครั้งนี้ ;
Unit:แผ่น กระบอง :
(N) ;
club ;
Related:staff, stick, pole, rod, cane, baton, cudgel, bludgeon, truncheon, lathi, bat ;
Syn:ตะบอง ;
Def:ไม้สั้นสำหรับใช้ตี มีรูปกลมบ้าง เหลี่ยมบ้าง คล้ายพลอง แต่สั้นกว่า ;
Samp:เขาเป็นหัวหน้าก็จริง แต่เป็นยักษ์ไม่มีกระบองอำนาจและบทบาททุกอย่างเป็นของคนอื่นหมด ;
Unit:อัน กร่ำ 1 : (N) ; bush pile for catching fish ; Syn:กล่ำ ; Def:เครื่องดักปลาชนิดหนึ่งที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำ เป็นรูปกลมบ้าง รีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อให้ปลาเข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก ; Samp:ชาวนาใช้กร่ำดักปลาในคันนา
กะทิ :
(N) ;
coconut milk ;
Related:coconut cream ;
Syn:น้ำกะทิ ;
Def:น้ำที่คั้นออกจากมะพร้าวขูดโดยเจือน้ำบ้างเล็กน้อย ;
Samp:แม่คั้นเนื้อมะพร้าวเพื่อเอากะทิไปทำขนม การ์ตูน 2 : (N) ; Amphiprion bifasciatus (Pomacentridae) ; Related:species of marine fish ; Def:ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล Amphiprion วงศ์ Pomacentridae ลำตัวสั้นและแบนข้าง สีเหลือง แสด หรือแดง บ้างมีส่วนบนรวมทั้งครีบหลังดำคล้ำ มักมีแถบสีขาวเด่นพาดขวางบนหัวและลำตัว 1-2 แนว พบอาศัยตามแนวปะการัง ; Samp:เขาเลี้ยงปลาการ์ตูนไว้หลายตัว
การสัมผัส :
(N) ;
touch ;
Related:contact ;
Syn:การจับ, การแตะต้อง, การลูบคลำ, การคลำ, การสัมผัส ;
Def:การถูกต้อง, การแตะต้อง, การกระทบกัน, เช่น มีใครมาสัมผัสไหล่ พยายามให้เท้าสัมผัสหญ้าเสียบ้างจะได้มีสุขภาพดี การสัมผัสมือกัน, การคล้องจองกัน เช่น คำในกลอนบทนี้สัมผัสกันดี กุ๊น :
(V) ;
hem ;
Related:lockstitch ;
Syn:ขริบ ;
Def:ขลิบเย็บหุ้มริมผ้าหรือของอื่นๆ แต่ต้องใช้แถบผ้าย้วยหรือเฉลียง และใช้เย็บหุ้ม 2 ข้างเม้มเข้าเป็นตะเข็บกลมบ้างแบนบ้าง มักใช้ที่คอเสื้อหรือชายเสื้อเป็นต้น ;
Samp:เสื้อตัวนั้นเป็นผ้าพื้นสีดำ กุ๊นคอและแขนด้วยสีแดง