Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: บ้านใกล้, ใกล้, บ้าน , then กล, ใกล้, บาน, บ้าน, บ้านใกล้, ป้าน .

Thai-Eng Lexitron Dict : บ้านใกล้, 2319 found, display 1-50
  1. บ้านใกล้เรือนเคียง : (N) ; neighbor ; Syn:บ้านใกล้ ; Def:บ้านที่อยู่ติดกันหรือในละแวกเดียวกันในเขตที่อยู่อาศัย ; Samp:คนกรุงไม่ค่อยยุ่งสุงสิงกัน ขนาดเป็นบ้านใกล้เรือนเคียงกันบางทีก็ยังไม่รู้จักกันเลย
  2. บ้าน : (N) ; home ; Related:house, habitation ; Syn:บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย ; Def:โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างสำหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งมีเจ้าบ้านครอบครอง ; Samp:ประชากรไทยที่มีคอมพิวเตอร์ใช้ในบ้านเพิ่มจำนวนมากขึ้นทุกๆ วัน ; Unit:บ้าน, หลัง
  3. ใกล้ : (PREP) ; near ; Related:close, by, next, adjacent ; Syn:เคียง, ชิด, ใกล้เคียง, ประชิด ; Ant:ไกล ; Samp:บ้านเขาอยู่ใกล้มหาวิทยาลัย
  4. ใกล้ : (V) ; come near ; Related:approach ; Syn:เกือบ, จวนเจียน, จวน ; Ant:ไกล ; Samp:ความฝันที่จะเป็นวิศวกรของเขาใกล้เป็นความจริงแล้ว
  5. เข้าใกล้ : (V) ; get close ; Related:close, close up ; Syn:ใกล้ ; Ant:ออกห่าง ; Def:เอาตัวเข้าไปอยู่ใกล้ชิดกับสิ่งนั้น ; Samp:เด็ก ๆ ไม่ควรเข้าใกล้คนแปลกหน้า
  6. บ้านพัก : (N) ; residence ; Related:dwelling house, house, home ; Syn:ที่พัก, บ้าน, ที่อยู่ ; Def:บ้านที่อยู่อาศัย ; Samp:ตำรวจชุดสืบสวนสอบสวนบุกเข้าตรวจค้นบ้านพักของเจ้าพ่อคนดัง ; Unit:หลัง, บ้าน
  7. บ้านเรือน : (N) ; home ; Related:house, habitation ; Syn:ที่อยู่, บ้าน, ที่พัก, อาคารบ้านเรือน ; Def:บ้านที่อยู่อาศัย ; Samp:การบุกรุกพื้นที่เพื่อสร้างบ้านเรือนบริเวณเชิงดอย ทำให้สภาพแวดล้อมและสภาพนิเวศวิทยาเปลี่ยนไป ; Unit:หลัง, บ้าน
  8. บ้านช่อง : (N) ; house ; Related:home, habitation, residence ; Syn:บ้านเรือน, บ้านช่องห้องหับ, บ้าน ; Def:บ้านที่อยู่อาศัย ; Samp:สมัยก่อนหน้าที่ของผู้หญิง คือ การเป็นแม่บ้านดูแลบ้านช่องและเลี้ยงดูบุตร แต่ในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะออกประกอบอาชีพนอกบ้านเพิ่มขึ้น ; Unit:หลัง
  9. กระแซะ : (V) ; snuggle up ; Related:nestle, cuddle, close to, huddle closely, squeeze in ; Syn:ใกล้ ; Ant:ห่าง ; Def:ขยับกระทบเข้าไป ; Samp:กระแซะเข้ามานิดจะได้อุ่นขึ้น
  10. ใกล้เคียง : (ADJ) ; nearby ; Related:close, adjoining, adjacent, neighboring ; Syn:ใกล้ชิด, ใกล้, ประชิด, ชิด ; Ant:ไกล ; Samp:วัดเป็นสถานที่รวมของคนในหมู่บ้านและตำบลใกล้เคียง
  11. บ้านพักอาศัย : (N) ; residence ; Related:domicile, habitation, home, house ; Syn:บ้าน, ที่อยู่อาศัย, ที่พัก ; Samp:เขาไม่มีบ้านพักอาศัย ต้องอาศัยสวนสาธารณะเป็นที่พักพิง
  12. ละแวกบ้าน : (N) ; neighborhood ; Syn:บ้านใกล้เรือนเคียง ; Def:เขตบริเวณรอบๆ บ้าน ; Samp:ผู้คนบริเวณละแวกบ้านเดียวกันต่างพากันบ่นถึงกลิ่นเหม็นเน่าของลำคลอง
  13. ใกล้ชิด : (ADV) ; near ; Related:close ; Syn:ประชิดติดกัน, จรดกัน, ติดกัน, เคียง, ใกล้ ; Samp:โต๊ะทำงานของพนักงานอยู่ใกล้ชิดกันมาก
  14. บ้านจัดสรร : (N) ; housing development ; Related:housing estate ; Syn:หมู่บ้านจัดสรร ; Def:บ้านซึ่งรัฐหรือเอกชนเป็นผู้ลงทุนสร้างให้ก่อน โดยยอมให้ผู้ซื้อผ่อนชำระได้ ; Samp:เขาจากสนามการเมืองชั่วคราวโดยหันไปเอาดีทางขายบ้านจัดสรรแทน ; Unit:บ้าน, หลัง
  15. บ้านเช่า : (N) ; rented house ; Related:house to let ; Def:บ้านที่สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้อื่นเช่า ; Samp:หล่อนอยู่บ้านเช่ากับสามีและลูกๆ อีก 2 คนแถวบางบัวทอง ; Unit:หลัง, บ้าน
  16. บ้านรับรอง : (N) ; guesthouse ; Syn:เรือนรับรอง ; Def:บ้านที่สร้างไว้สำหรับรับรองแขก ; Samp:พ่อเลี้ยงสร้างบ้านรับรองไว้บนเนินผาที่เห็นทิวทัศน์ได้อย่างชัดเจน ; Unit:หลัง, บ้าน
  17. บ้านเดิม : (N) ; hometown ; Related:native town ; Syn:บ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, ภูมิลำเนา ; Def:ถิ่นซึ่งเป็นที่เกิดหรือที่อยู่อาศัยเดิม ; Samp:คนตกงานเดินทางกลับบ้านเดิมที่ต่างจังหวัด เพื่อพักเอาแรงในการต่อสู้ใหม่
  18. บ้านนอก : (ADJ) ; rural ; Related:countrified ; Syn:บ้านนอกคอกนา, ชนบท ; Def:ที่อยู่ห่างไกลความเจริญ ; Samp:แม้เขาจะได้ดิบได้ดี แต่ก็ไม่เคยลืมกำพืดที่เป็นเด็กบ้านนอกมาก่อน
  19. บ้านเล็ก : (N) ; mistress ; Related:concubine ; Syn:บ้านเล็กบ้านน้อย, เมียน้อย ; Def:เรียกหญิงที่ผู้ชายต้องเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวง ; Samp:เขาต้องแบ่งการดูแลเอาใจใสและเงินทองให้บ้านเล็กด้วย
  20. ใกล้ชิด : (ADJ) ; close ; Related:intimate ; Syn:ชิดใกล้, สนิทสนม, คุ้นเคย, สนิท ; Ant:ห่างไกล ; Samp:ญาติที่ใกล้ชิดกับผู้ตายก็เหลืออยู่ไม่กี่คน
  21. บ้านเกิด : (N) ; homeland ; Related:hometown, native village, birthplace ; Syn:รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด ; Def:ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด ; Samp:เขาต้องการจะไปเป็นหมอชนบทที่บ้านเกิด ซึ่งต่างกับเพื่อนร่วมวิชาชีพคนอื่นที่ต้องการไปอยู่ในที่เจริญแล้ว
  22. บ้านจัดสรร : (N) ; housing development ; Related:housing estate ; Def:บ้านที่มีผู้ลงทุนสร้างให้ก่อน โดยยอมให้ผู้ซื้อผ่อนชำระได้ ; Samp:สิรภพจากสนามการเมืองชั่วคราวโดยหันไปเอาดีทางขายบ้านจัดสรรแทน ; Unit:หลัง
  23. บ้านนอก : (N) ; country ; Related:countryside ; Syn:ชนบท, ต่างจังหวัด, บ้านป่า, ชานเมือง, นอกเมือง ; Ant:เมืองกรุง ; Def:เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง ; Samp:เขาสมัครเป็นครูสอนในโรงเรียนที่บ้านนอกตามที่ตั้งใจไว้
  24. บ้านพัก : (N) ; official residence ; Related:official quarters ; Syn:ที่พัก ; Def:บ้านที่ทางราชการหรือองค์การต่างๆ สร้างขึ้นให้เป็นที่อยู่ชั่วคราวของเจ้าหน้าที่ ; Samp:หัวหน้าหน่วยป้องกันรักษาป่าถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านพักในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า ; Unit:หลัง
  25. บ้านเมือง : (N) ; country ; Related:state, nation ; Syn:ชาติ, ชาติบ้านเมือง, ประเทศ ; Def:ประเทศชาติที่อยู่อาศัย ; Samp:ในช่วงที่บ้านเมืองสงบสุข ประชาชนก็พลอยมีความสุขอิ่มเอิบกันทั่วหน้า
  26. บ้านสวน : (N) ; garden house ; Related:farmhouse ; Def:บ้านที่อยู่อาศัยที่ปลูกอยู่ในบริเวณสวน ; Samp:เมื่อครั้งวัยเยาว์เขาอยู่กับตายายที่บ้านสวนแถวเมืองนนท์
  27. ไกลลิบ : (ADV) ; out of sight of ; Syn:ไกลลิบลับ ; Ant:ใกล้ ; Def:อย่างสุดสายตาที่ไม่สามารถมองเห็นได้ ; Samp:เขาสังเกตเห็นไฟกระพริบอยู่ไกลลิบ ไม่นานก็ใกล้เข้ามา
  28. ห่างไกล : (ADV) ; far ; Related:a long way, afar, a great distance ; Syn:ไกลห่าง ; Ant:ใกล้ ; Samp:นักศึกษาบางคนอยู่หอพัก เพราะบ้านอยู่ห่างไกลมหาวิทยาลัยต้องใช้รถโดยสารหลายต่อ
  29. บ้านแตกสาแหรกขาด : (N) ; broken family ; Related:broken home ; Def:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัว หรือในบ้านเมืองอย่างร้ายแรง ถึงทำให้ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกัน ; Samp:ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะเจอเหตุการณ์บ้านแตกสาแหรกขาดกับตัวเองได้
  30. ไกล : (ADV) ; far ; Related:remotely, distantly, long ; Syn:ห่าง, ไกลลิบ, ห่างไกล ; Ant:ใกล้ ; Samp:เจ้าเหมียววิ่งหนีเจ้าด่างไปไกล
  31. ใกล้เคียง : (V) ; be similar to ; Related:look like, resemble, be alike ; Syn:ละม้าย, คล้าย, คล้ายคลึง ; Samp:ลูกสาวมีหน้าตาใกล้เคียงกับคุณพ่อมาก
  32. ใกล้ฝั่ง : (ADV) ; onshore ; Ant:ไกลฝั่ง ; Samp:เมื่อเรือหาปลาของเขาแล่นเข้ามาใกล้ฝั่งมากเท่าไร ลูกเมียเขาก็ยิ่งตื่นเต้นเท่านั้น
  33. บ้านเกิดเมืองนอน : (N) ; homeland ; Related:motherland, fatherland ; Syn:ปิตุภูมิ, มาตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด ; Def:ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด ; Samp:หล่อนได้มีโอกาสเดินทางกลับยังกรุงศรีอยุธยาอีกครั้ง หลังจากที่ได้พลัดพรากจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเป็นเวลาร่วมสิบปี
  34. บ้านแตก : (N) ; broken home ; Related:broken family ; Def:ครอบครัวซึ่งแตกแยกกัน ; Samp:ส่วนมากเด็กวัยรุ่นที่กระทำผิดก็มักมาจากบ้านแตก หรือพ่อแม่ประพฤติตนไม่เหมาะสม
  35. บ้านใหญ่ : (N) ; wife ; Related:man's first wife ; Syn:เมียหลวง ; Def:เมียที่ยกย่องว่าเป็นใหญ่ ; Samp:ยังไงๆ ผมก็ต้องให้ความสำคัญกับบ้านใหญ่มากกว่าอยู่แล้ว
  36. บ้านเดี่ยว : (N) ; detached house
  37. บ้านพักตากอากาศ : (N) ; weekend house
  38. เพื่อนบ้าน : (N) ; neighbor ; Related:neighbour ; Def:ผู้มีบ้านเรือนอยู่ใกล้เคียงกัน ; Samp:รอบๆ ถิ่นที่อยู่ของข้าพเจ้า นอกจากไร่สวนของเพื่อนบ้านแล้ว ยังมีสุสานของชาวจีนอยู่อีกแห่งหนึ่ง ; Unit:คน
  39. อย่างใกล้ชิด : (ADV) ; closely ; Related:intimately ; Samp:ชาวบ้านจะมีความเกี่ยวพันกับกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกอย่างใกล้ชิด
  40. ภายในบ้าน : (ADJ) ; indoor ; Syn:ในบ้าน ; Ant:นอกบ้าน, ภายนอกบ้าน ; Def:ที่อยู่ภายในบ้าน ; Samp:ฤดูร้อนเป็นฤดูที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการซ่อมแซมแก้ไขจุดที่เป็นปัญหาต่างๆ ภายในบ้าน
  41. อาคารบ้านเรือน : (N) ; houses ; Related:residence, dwellings ; Syn:บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย ; Samp:น้ำประปาที่ส่งไปให้เราใช้ตามอาคารบ้านเรือน จัดเป็นน้ำที่สะอาด ไม่มีเชื้อโรค ; Unit:หลัง
  42. หลังบ้าน : (N) ; backyard ; Related:behind the house ; Syn:ข้างหลังบ้าน ; Ant:หน้าบ้าน ; Def:พื้นที่บริเวณด้านหลังของตัวบ้าน ; Samp:เขาขวนขวายจนเรียนจบปริญญาเอก หลังจากนั้นก็ปักหลักปักฐานอยู่กับหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงฉบับหนึ่ง
  43. แม่บ้าน : (N) ; housekeeper ; Related:maid, servant ; Syn:คนรับใช้, คนใช้, คนทำงานบ้าน ; Def:หญิงผู้จัดการงานในบ้าน เช่น กวาด ถู ซักผ้า เป็นต้น ; Samp:สงสัยต้องจ้างแม่บ้านมาใหม่อีกคนแล้ว เพราะที่มีอยู่มันไม่พอกับงานบ้าน ; Unit:คน
  44. ลูกบ้าน : (N) ; villager ; Ant:นายบ้าน ; Def:ชาวบ้านที่อยู่ในปกครองของนายบ้านซึ่งในปัจจุบันได้แก่ กำนันและผู้ใหญ่บ้าน หรือนายอำเภอแล้วแต่กรณี ; Samp:ผู้ใหญ่พาลูกบ้านเข้าแถวรอรับคนมาสร้างฝายที่ทางเข้าโรงเรียน
  45. หน้าบ้าน : (N) ; front yard ; Ant:หลังบ้าน ; Def:ด้านหน้าของบ้าน ; Samp:ขนุนเป็นไม้ต้นขนาดใหญ่ เรานิยมปลูกไว้หน้าบ้านหรือหลังบ้านเพื่อหนุนเนื่องบุญบารมีและเงินทอง
  46. กลางบ้าน : (ADJ) ; folk ; Related:traditional ; Syn:พื้นบ้าน ; Samp:กระเพราเป็นยากลางบ้านชนิดหนึ่ง
  47. ขายบ้านขายเมือง : (V) ; betray one's country ; Related:commit treason ; Syn:ขายชาติ, ขายชาติบ้านเมือง ; Def:กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ ; Samp:เขาขายบ้านขายเมืองหน้าตาเฉย โดยไม่ละอายใจแม้แต่นิดเดียว
  48. เจ้าบ้าน : (N) ; host ; Related:owner of the house, householder ; Syn:เจ้าของบ้าน ; Def:ผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน ; Samp:เจ้าบ้านทั้งคู่ยืนต้อนรับแขกอยู่ที่ประตู
  49. บริหารบ้านเมือง : (V) ; govern ; Related:exercise the government, manage the government ; Syn:ปกครองบ้านเมือง, ดูแลบ้านเมือง ; Samp:ผู้ว่าฯ คนก่อนบริหารบ้านเมืองอย่างจริงจังไม่คิดถึงผลประโยชน์ส่วนตัว
  50. ภูมิปัญญาพื้นบ้าน : (N) ; folk wisdom ; Related:indigenous knowledge ; Syn:ภูมิปัญญาชาวบ้าน, ภูมิปัญญาท้องถิ่น ; Def:ความรู้ ข่าวสาร ข้อมูล และเทคโนโลยีที่ใช้ในการดำเนินชีวิตของคนในท้องถิ่นหรือวัฒนธรรมหนึ่งๆ ; Samp:มีบางฝ่ายกล่าวว่าการทำเหล้าของชาวบ้านเป็นการทำผิดกฎหมาย แต่อีกฝ่ายมีข้อโต้แย้งเป็นภูมิปัญญาชาวบ้าน
    51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | 251-300 | 301-350 | 351-400 | 401-450 | 451-500 | 501-550 | 551-600 | 601-650 | 651-700 | 701-750 | 751-800 | 801-850 | 851-900 | 901-950 | 951-1000 | 1001-1050 | 1051-1100 | 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1250 | 1251-1300 | 1301-1350 | 1351-1400 | 1401-1450 | 1451-1500 | 1501-1550 | 1551-1600 | 1601-1650 | 1651-1700 | 1701-1750 | 1751-1800 | 1801-1850 | 1851-1900 | 1901-1950 | 1951-2000 | 2001-2050 | 2051-2100 | 2101-2150 | 2151-2200 | 2201-2250 | 2251-2300 | 2301-2319

(0.1926 sec)