ประชุมพงศาวดาร :
(N) ;
annals ;
Related:historical annals, chronicle, historical record ;
Def:เอกสารรวบรวมเรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติหรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น ;
Samp:เขารวบรวมข้อมูลทางประวัติศาสตร์จากประชุมพงศาวดาร ประชุมเพลิง :
(V) ;
cremate ;
Related:light the funeral pyre, burn a corpse ;
Syn:เผาศพ, ฌาปนกิจศพ ;
Samp:ประธานในงานศพประชุมเพลิงเป็นคนแรก ระเบียบวาระการประชุม :
(N) ;
agenda ;
Syn:วาระการประชุม, ระเบียบวาระ ;
Def:ลำดับรายการการประชุมที่กำหนดไว้ ;
Samp:ระเบียบวาระการประชุมนี้จะผูกพันให้ทั้งสองฝ่ายต้องเจรจา เฉพาะในเรื่องที่อยู่ในระเบียบวาระการประชุมนั้นเท่านั้น ;
Unit:วาระ วงประชุม :
(N) ;
meeting ;
Syn:ที่ประชุม ;
Def:กลุ่มบุคคลที่เข้าร่วมประชุม ;
Samp:บรรยากาศในวงประชุมตึงเครียดมากจนทุกคนรู้สึกอึดอัด หอประชุม :
(N) ;
auditorium ;
Related:hall ;
Syn:ห้องประชุม ;
Def:ห้องประชุมขนาดใหญ่ ;
Samp:นักศึกษาเข้าไปดูการแสดงดนตรีไทยในหอประชุม ;
Unit:หลัง ปิดประชุม : (V) ; close a meeting ; Related:terminate a meeting ; Ant:เปิดประชุม ; Def:หยุดการประชุม ; Samp:ประธานไม่ตอบคำถามแต่รีบปิดประชุมทันที
ผู้ร่วมประชุม : (N) ; attendee at a meeting ; Related:participant at a meeting ; Syn:ผู้เข้าร่วมประชุม ; Samp:ผู้ร่วมประชุมซึ่งเป็นชาวมุสลิมต่างไม่กินอาหารและดื่มน้ำในช่วงกลางวัน เนื่องจากยังอยู่ในช่วงถือศีลอดในเดือนรอมฎอน ; Unit:คน
สมัยประชุม :
(N) ;
session ;
Syn:วาระประชุม รายงานการประชุม :
(N) ;
minutes ;
Related:the proceedings ;
Def:รายละเอียดหรือสาระของการประชุมที่จดไว้เป็นทางการ ;
Samp:เลขานุการมีหน้าที่ดำเนินงานด้านธุรการพัสดุการเงิน การประชาสัมพันธ์ จัดการประชุม และจัดทำรายงานการประชุม ;
Unit:ฉบับ, เรื่อง องค์ประชุม :
(N) ;
quorum ;
Def:จำนวนสมาชิกหรือกรรมการอย่างน้อยที่กำหนดไว้ว่าต้องมาประชุม จึงจะดำเนินการประชุมได้ ;
Samp:กรรมการวิสามัญฯ ได้นัดหน่วยงานมาประชุมจึงเกรงกันว่าจะไม่ครบองค์ประชุม ชุมพล :
(N) ;
assembly ;
Related:meeting ;
Syn:ประชุม, รวมพล ;
Samp:ชุมพลชาวเลที่อยู่ในเกาะทางภาคใต้ของประเทศไม่อาจแข่งขันเอาชนะอิทธิพลได้ สมัยประชุม :
(N) ;
session ;
Samp:ถึงแม้ว่าระหว่างนี้จะเป็นช่วงเวลาปิดสมัยประชุมรัฐสภา แต่ข่าวเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวทางการเมืองก็มิได้ซบเซาตามไปด้วย ห้องประชุม :
(N) ;
meeting room ;
Related:auditorium, assembly hall, boardroom, conference room ;
Samp:การประชุมกลุ่มย่อยซึ่งแยกห้องประชุม เป็นการประชุมที่ต้องใช้เวลามากเป็นพิเศษ ;
Unit:ห้อง การประชุมทางไกลด้วยภาพและเสียง : (N) ; video conference
โต๊ะประชุม : (N) ; conference table
ชุมนุม :
(V) ;
congregate ;
Related:assemble, gather, rally, muster, concentrate ;
Syn:ร่วมชุมนุม, รวมกัน, ชุมนุมกัน, รวม, จับกลุ่ม, ออกัน, รวมกลุ่ม, ประชุม ;
Samp:ลูกจ้างชุมนุมกันตั้งแต่บ่ายสองโมง เงินแป : (N) ; small coin-change ; Def:เงินย่อยของเงินเหรียญ มีเงินแปสองสลึง แปสลึง แปเฟื้อง. (ประชุม ร.4) ; Samp:ปัจจุบันนี้ไม่ค่อยมีใครรู้จักเงินแปแล้ว
สัมมนา :
(N) ;
seminar ;
Syn:การประชุม ;
Def:การประชุมเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้และความคิดเห็นเพื่อหาข้อสรุปในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ผลของการสัมมนาถือว่าเป็นเพียงข้อเสนอแนะ ผู้เกี่ยวข้องจะนำไปปฏิบัติตามหรือไม่ก็ได้ ;
Samp:ตัวแทนจากภาครัฐฯ และเอกชนกว่า 30 คนเดินทางไปประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อจัดสัมมนาชักชวนการลงทุนด้านสิ่งแวดล้อมและพลังงานสู่ประเทศไทย อาเซม : (N) ; ASEM ; Related:Asia-Europe Meeting ; Syn:การประชุมเอเชีย-ยุโรป ; Def:การประชุมระดับสุดยอดของประเทศต่างๆ ในเอเชียและยุโรปรวม 25 ประเทศ โดยเป็นประเทศในแถบเอเชีย 10 ประเทศ และประเทศจากยุโรปอีก 15 ประเทศ
เผาจริง :
(V) ;
cremate ;
Related:burn a corpse ;
Syn:ฌาปนกิจ, ประชุมเพลิง ;
Def:จุดไฟเผาศพ, นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียนใส่ในไฟเผาศพ ;
Samp:ญาติพี่น้องพากันขึ้นเผาจริงหลังจากเผาหลอกเสร็จแล้ว ผู้สังเกตการณ์ :
(N) ;
observer ;
Syn:ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู, ผู้อยู่ในเหตุการณ์ ;
Def:ผู้เข้าร่วมประชุมที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง ;
Samp:ในการประชุมครั้งนี้ ท่านได้เข้าร่วมในฐานะผู้สังเกตการณ์เท่านั้น ;
Unit:คน มติ :
(N) ;
resolution ;
Syn:ความเห็น, ความเห็นชอบ ;
Def:ข้อวินิจฉัยญัตติที่เสนอต่อที่ประชุม, ข้อตกลงร่วมกัน ;
Samp:ที่ประชุมมีมติให้ใช้การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ ซึ่งจะขจัดการใช้เงินซื้อเสียง ;
Unit:เสียง ระเบียบวาระ :
(N) ;
agenda ;
Def:ลำดับรายการที่กำหนดไว้เสนอที่ประชุม ;
Samp:ในการนัดประชุมเพื่อเจรจากัน ฝ่ายหนึ่งจะต้องจัดทำระเบียบวาระการประชุมส่งให้อีกฝ่ายหนึ่งพิจารณาประกอบด้วย สมัย :
(N) ;
session ;
Def:ครั้ง หรือคราวของการประชุม ;
Samp:พรรคฝ่ายค้านเรียกร้องให้เปิดประชุมรัฐสภาสมัยวิสามัญ เพื่อพิจารณาร่างพระราชบัญญัติต่างๆ ที่ยังคั่งค้างอยู่ กระทู้ถาม :
(N) ;
question ;
Related:quiz, enquiry ;
Syn:คำถาม ;
Def:คำถามในข้อเท็จจริงหรือนโยบายที่สมาชิกสภานิติบัญญัติหรือสมาชิกสภาขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่น ตั้งถามฝ่ายบริหารให้ตอบในที่ประชุมแห่งสภานั้นๆ หรือตอบเป็นหนังสือ ;
Samp:สมาชิกผู้หนึ่งตั้งกระทู้ถามในประเด็นที่ยังสงสัย ;
Unit:กระทู้ ขาด :
(V) ;
miss ;
Related:absent ;
Syn:ไม่มา ;
Def:ไม่มาตามกำหนด เช่น ขาดเรียน ขาดประชุม ;
Samp:สมศักดิ์ขาดโรงเรียนไปหลายวัน เพราะเป็นไข้หวัด คริสตจักร : (N) ; Christendom ; Def:โบสถ์หรือที่ประชุมบูชาของคริสต์ศาสนิกชนฝ่ายโปรเตสแตนต์ ; Samp:คริสตจักรความหวังของชาวไทยเป็นคริสตจักรที่อยู่ในนิกายโปรเตสแตนต์
ตรีโทษ :
(N) ;
three punishments (vitiation of the blood, bile, and phlegm) ;
Related:the critical symptoms of death, the deadly fever ;
Syn:ตรีทูต ;
Def:อาการไข้ที่ลม เสมหะ เลือด ประชุมกัน 3 อย่างให้โทษ, ไข้หนักจวนจะตาย ;
Samp:โบราณว่าผู้ใดเป็นตรีโทษก่อนตายนั้นมีบาปหนัก ตั้งวง :
(V) ;
gather into a group ;
Related:form into a group, group ;
Syn:จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม ;
Def:คุมกันขึ้นเป็นหมู่คณะ, ประชุมคนทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ดื่มเหล้า เล่นการพนัน ;
Samp:พวกขี้เหล้าตั้งวงกันตั้งแต่บ่าย โต๊ะกลม :
(N) ;
round table ;
Def:ที่ประชุมปรึกษาหารือหรืออภิปราย ซึ่งจัดวางโต๊ะล้อมกันเป็นวงกลม แถลงการณ์ร่วม : (N) ; joint communique ; Def:คำแถลงการณ์ของผู้เข้าร่วมประชุมทุกฝ่ายที่ได้ลงนามร่วมกัน เพื่อแถลงให้ประชาชนทั่วไปทราบ ; Samp:นี่เป็นแถลงการณ์ร่วมของคณะผู้ก่อการ
เบี้ย :
(N) ;
cowrie ;
Related:cowrie shell, cowrie shell money, Cypraea moneta money ;
Syn:เงิน, อัฐ ;
Def:คนโบราณใช้เปลือกหอยเบี้ยเป็นวัตถุกลางสำหรับซื้อขายสิ่งของ เรียกว่า เบี้ย มีอัตรา 100 เบี้ย เป็น 1 อัฐ จึงเรียกคำว่า เบี้ย เป็นเงินติดมาจนทุกวันนี้ เช่น เบี้ยประชุม เบี้ยประกัน เบี้ยเลี้ยงชีพ โบสถ์ : (N) ; Buddhist temple ; Related:Buddhist monastery ; Def:สถานที่สำหรับพระสงฆ์ใช้ประชุมทำสังฆกรรม เช่น สวดพระปาติโมกข์ อุปสมบท มีสีมาเป็นเครื่องบอกเขต, อนุโลมเรียกสถานที่ประกอบพิธีกรรมของศาสนาอื่นว่า โบสถ์ เช่น โบสถ์พราหมณ์ โบสถ์คริสต์ ; Samp:พระสงฆ์ทั้งหมดลงโบสถ์เพื่อประกอบพิธีกรรมสวดพระปาติโมกข์
ประชุมสุดยอด :
(N) ;
summit ;
Related:summit conference, summit talk ;
Syn:การประชุมสุดยอด ;
Def:การประชุมระหว่างประเทศของเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารระดับสูงของรัฐบาล ;
Samp:องค์การสหประชาชาติกำลังจะจัดการประชุมสุดยอดของโลกในเดือนมีนาคม ;
Unit:ครั้ง, คราว พระบรมราโชวาท : (N) ; royal guidance/tutelage ; Def:ถ้อยคำที่พระมหากษัตริย์แนะนำตักเตือนหรือสั่งสอน มักกล่าวแก่ที่ประชุม ; Samp:..ความสงบความรู้ความเข้าใจคือหลักใหญ่ในการพัฒนา คือ พระบรมราโชวาทในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ; Unit:องค์
พุทธสมาคม : (N) ; Buddhist association ; Def:แหล่งหรือที่ประชุมของพุทธศาสนิกชนที่มาร่วมกันด้วยมีจุดประสงค์เพื่อประโยชน์บางประการ ; Samp:เขามีความเห็นอยากที่จะจัดตั้งพุทธสมาคมสำหรับจังหวัดขึ้นมา
รายงาน :
(N) ;
report ;
Related:written record ;
Def:เรื่องราวที่ไปศึกษาค้นคว้าแล้วนำมาเสนอที่ประชุม ครู อาจารย์ หรือผู้บังคับบัญชา เป็นต้น ;
Samp:ข้าพเจ้านำเอาหนังสือฉบับนั้นเขียนประกอบรายงาน วันพระ : (N) ; Buddhist holy day ; Related:Buddhist Sabbath ; Syn:วันธรรมสวนะ ; Def:วันประชุมถือศีลฟังธรรมในพุทธศาสนา เดือนหนึ่งมี 4 วัน ; Samp:ศาลาท่าน้ำหน้าวัด วันพระจะมีเรือพายจอดเต็ม เพราะญาติโยมบ้านไกลพายเรือมาฟังเทศน์ ; Unit:วัน
ศาลาประชาคม : (N) ; community hall ; Def:สถานที่หรืออาคารที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ประชุม ประกอบกิจกรรมต่างๆ ของประชาชนในชุมชนนั้นๆ ; Samp:ทุกคนมารวมกันอยู่ที่ศาลาประชาคมอย่างพร้อมเพรียง
ศาลาลูกขุน : (N) ; Luk Khun Hall in the Grand Palace ; Related:meeting place for the governmental servants ; Def:ที่ประชุมข้าราชการ ; Samp:กฎหมายสมัยก่อนมีว่า ห้ามไปมาหาสู่กันถึงเรือน หรือซุบซิบกันในศาลาลูกขุนสองต่อสอง มีโทษถึงฟันคอ ; Unit:หลัง, แห่ง