ประมง :
(N) ;
fishery ;
Related:fishing ;
Syn:ประโมง, การจับสัตว์น้ำ ;
Samp:ผู้คนในหมู่บ้านดำรงชีวิตอยู่ด้วยการทำสวนผลไม้ ประมง และประกอบหัตถกรรมทอผ้าพื้นเมือง
ปะมง :
(N) ;
fisherman ;
Syn:ประมง ;
Def:คนเลี้ยงชีพในทางจับสัตว์น้ำ ;
Samp:ส่วนใหญ่ประชากรที่อยู่ริมทะเลก้ยึดอาชีพเป็นปะมงกัน
ปะมง :
(N) ;
fishery ;
Related:fishing ;
Syn:ประมง ;
Def:การจับสัตว์น้ำ ;
Samp:โฮจิมินห์และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตกลงว่าจะไม่มีความร่วมมือทางปะมงใดๆ ระหว่างภาคเอกชนไทยและรัฐบาลเวียดนาม
ประมงทะเล :
(N) ;
fishery ;
Samp:ชาวบ้านที่อยู่ตามฝั่งทะเลมีอาชีพทำประมงทะเลกันเกือบทุกครอบครัว
ประมงน้ำจืด : (N) ; inland fisheries ; Samp:สถานีประมงน้ำจืดนี้ได้ทำการวิจัยการเจริญเติบโตของปลาบึกในลุ่มแม่น้ำโขง
กรมประมง : (N) ; Department of Fisheries ; Samp:กรมประมงได้จัดหาพันธุ์ปลาพันธุ์ใหม่ให้กับประชาชนทดลองเลี้ยงเพื่อเป็นอาชีพ
เรือประมง : (N) ; fishing boat ; Samp:ตำรวจกองปราบปรามจับกุมเฮโรอีนได้ในเรือประมง บริเวณน่านน้ำชุมพร ; Unit:ลำ
ตังเก :
(N) ;
fishing boat ;
Syn:เรือตังเก, เรือหาปลา, เรือประมง ;
Def:ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง 2 ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง ;
Samp:ชาวประมงเอาเรือตังเกออกทะเลเพื่อร่อนเร่หาปลา ;
Unit:ลำ
คนหาปลา :
(N) ;
fisherman ;
Syn:ชาวประมง ;
Samp:ตำบลเล็กๆ แห่งนี้ผู้คนส่วนใหญ่เป็นคนหาปลาหรือไม่ก็ทำนา ;
Unit:คน
เรือหาปลา :
(N) ;
fishing boat ;
Syn:เรือประมง ;
Def:เรือที่ใช้สำหรับจับปลา ;
Samp:กี้มองเห็นเรือยอร์ช เรือเล็ก เรือใบ และเรือหาปลา จอดเรียงรายรอบเรือเราเต็มไปหมด ;
Unit:ลำ
กสิกรรม :
(N) ;
agriculture ;
Related:farming ;
Syn:เกษตรกรรม ;
Def:การใช้ที่ดินเพาะปลูกพืชต่างๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการทำป่าไม้ ;
Samp:การปลูกข้าวเป็นกสิกรรมหลักของเมืองไทย
การกสิกรรม :
(N) ;
agriculture ;
Related:cultivation ;
Def:การใช้ที่ดินเพาะปลูกพืชต่างๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการทำป่าไม้ ;
Samp:การกสิกรรมหลักของไทย คือการปลูกข้าว
การเกษตร :
(N) ;
agriculture ;
Syn:การกสิกรรม ;
Def:การใช้ที่ดินเพาะปลูกพืชต่างๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการทำป่าไม้ ;
Samp:การพัฒนาการเกษตรที่ดีคือการให้ความรู้แก่เกษตรกร
เกษตรกร :
(N) ;
agriculturist ;
Related:farmer ;
Def:ผู้ประกอบอาชีพด้านการเพาะปลูกพืชต่างๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการทำป่าไม้ ;
Samp:การแก้ปัญหาเรื่องความแห้งแล้งของชนบทเป็นเรื่องสำคัญ เพราะเกษตรกรต้องใช้น้ำในการประกอบอาชีพ ;
Unit:คน
เกษตรกรรม :
(N) ;
agriculture ;
Related:husbandry, farming ;
Def:การใช้ที่ดินเพาะปลูกพืชต่างๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการทำป่าไม้ ;
Samp:การเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรม จะกระทบกระเทือนโครงสร้างเดิมของสังคมที่มีโครงสร้างเกษตรกรรม
ภูมิศาสตร์การเกษตร : (N) ; agricultural geography ; Def:วิชาภูมิศาสตร์แขนงหนึ่ง ศึกษาเกี่ยวกับการกสิกรรม การเลี้ยงสัตว์ การป่าไม้ และการประมง
สะพานปลา :
(N) ;
jetty ;
Syn:ท่าเทียบเรือ ;
Def:สะพานที่สร้างทอดยาวออกไปในน้ำ ใช้เป็นท่าเทียบเรือประมงเพื่อขนปลาเป็นต้นขึ้นจากเรือ
กว้าน :
(V) ;
haul ;
Related:haul up ;
Syn:ยก, รวบ ;
Samp:ชาวประมงกว้านอวนปลาจากทะเล
กัดวาง :
(N) ;
kind of fish-trap ;
Syn:อวนลอย ;
Def:เครื่องมือจับสัตว์น้ำชนิดหนึ่ง ;
Samp:ชาวประมงใช้กัดวางเพื่อจับสัตว์น้ำ
เครื่องช่วย :
(N) ;
help ;
Related:aid, succor, supporter ;
Samp:ชาวประมงอาศัยกำลังของลมเป็นเครื่องช่วยในการเล่นเรือเข้าหรือออกจากฝั่ง ;
Unit:เครื่อง
เฉลี่ย :
(V) ;
average ;
Related:balance out to, make on average, to estimate an average ;
Samp:ชาวประมงในหมู่บ้านนี้ เฉลี่ยแล้วแต่ละคนมีรายได้ 500-600 บาทต่อเดือน
ชาวเกาะ :
(N) ;
islander ;
Samp:ชาวเกาะส่วนใหญ่มีอาชีพทำการประมง ;
Unit:คน
ดังเช่น :
(CONJ) ;
such as ;
Related:as, like, for instance ;
Syn:เช่น, อาทิเช่น, ตัวอย่างเช่น ;
Samp:หากเปรียบเทียบข้อมูลระหว่างรายงานของธนาคารโลกกับรายงานของกรมประมงซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบเรื่องกุ้งที่ปากมูลโดยตรง ก็จะพบความไม่ชอบมาพากลในรายงานของธนาคาร ดังเช่น รายได้จากการจับกุ้ง
ทะเลอาณาเขต : (N) ; territorial sea ; Def:ส่วนของทะเลซึ่งแต่ละประเทศกำหนดว่าอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศนั้นๆ โดยกำหนดเป็นระยะทางวัดจากชายฝั่งทะเลตามแต่จะตกลงกัน ; Samp:เรือประมงรุกล้ำเข้ามาในทะเลอาณาเขตของไทย ; Unit:แห่ง
ปลา :
(N) ;
fish ;
Syn:มัจฉา ;
Def:ชื่อสัตว์เลือดเย็น มีกระดูกสันหลัง ร่างกายแบ่งเป็นส่วนหัว ลำตัว และหาง ส่วนใหญ่หายใจทางเหงือก มีครีบใช้ช่วยในการเคลื่อนไหว บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มี รูปร่างลักษณะ ขนาด และพฤติกรรมแตกต่างกันมากมาย พบทั้งในทะเล และแหล่งน้ำจืด ;
Samp:ชาวประมงออกหาปลากันตั้งแต่เช้ามืด และจะพากันกลับมาในอีกวันรุ่งขึ้น ;
Unit:ตัว
ปลาหมึกยักษ์ :
(N) ;
octopus ;
Def:ปลาหมึกชนิดหนึ่งที่มีหนวด 8 เส้น ;
Samp:วันนี้ชาวประมงจับปลาหมึกยักษ์ได้ มีน้ำหนักประมาณ 50 กิโลกรัม ;
Unit:ตัว
ปาก :
(CLAS) ;
mouth ;
Def:ใช้เป็นลักษณนามของสิ่งบางอย่าง ;
Samp:ชาวประมงนำแหไปลงเรือหลายปาก
แป้น 2 : (N) ; Leiognathus splendens ; Syn:ปลาแป้น ; Def:ชื่อปลาทะเลหรือปลาน้ำกร่อยในสกุล Leiognathus, Secutor และ Gazza วงศ์ Leiognathidae เป็นปลาขนาดเล็ก ลำตัวป้อม แบนข้างมาก มักมีสีเงินหรือสีเนื้อ ; Samp:ชาวประมงพบแป้นหลายตัวในบริเวณป่าชายเลน ; Unit:ตัว
โป๊ะ 1 : (N) ; stake trap ; Related:fishing stake, slat trap ; Def:ชื่อเครื่องดักปลาในทะเล ใช้ไม้ปักเป็นปีก ; Samp:ชาวประมงจับปลาด้วยเครื่องมือชนิดต่างๆ เช่น ลอบ โพงพาง หรือ โป๊ะ เป็นต้น ; Unit:ลูก, ปาก
พลิกฟื้น :
(V) ;
recover ;
Related:regain, revive, recuperate ;
Def:กลับคืนมาใหม่, พลิกกลับคืนมา ;
Samp:โครงการตามพระราชดำริดำริทั้งการชลประทานคมนาคมป่าไม้ประมงมีขึ้นเพื่อเพื่อพลิกฟื้นแผ่นดินให้มีความอุดมสมบูรณ์เป็นแผ่นดินทอง
โพงพาง : (N) ; fish trap ; Related:fish trap consisting of a long net laid across part of the river ; Def:เครื่องมือดักปลาชนิดหนึ่ง เป็นถุงตาข่ายรูปยาวรี ใช้ผูกกับเสาใหญ่ 2 ต้นที่ปักขวางลำน้ำ สำหรับจับปลากุ้งทุกขนาด ; Samp:ชาวประมงใช้โพงพางดักสัตว์น้ำน้อยใหญ่ที่ว่ายเข้ามาติด ; Unit:ปาก
ยอ 2 : (N) ; square dip net ; Related:kind of fish-trap ; Def:เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง เป็นร่างแหสี่เหลี่ยมมีคันสำหรับยก ; Samp:ชาวประมงใช้ยอจับปลาเพื่อทุ่นแรง
ส่งวิทยุ :
(V) ;
radio ;
Related:transmit ;
Def:ติดต่อสื่อสารทางวิทยุ ;
Samp:หน่วยเตือนภัยทางทะเลส่งวิทยุแจ้งภัยให้ชาวประมงทราบ
สวนผลไม้ :
(N) ;
orchard ;
Samp:ผู้คนในหมู่บ้านดำรงชีวิตอยู่ด้วยการทำสวนผลไม้ ประมงและประกอบหัตถกรรมทอผ้าพื้นเมืองมาเป็นเวลายาวนาน ;
Unit:ไร่, สวน
หวงห้าม :
(ADJ) ;
forbidden ;
Related:prohibited, restricted ;
Ant:อนุญาต ;
Def:เกี่ยวกับการห้ามกันไว้ ;
Samp:กฎหมายห้ามทำการประมงในเขตหวงห้าม เพื่อสงวนไว้เป็นที่วางไข่และหลบซ่อนของลูกปลาวัยอ่อน
หัวเงื่อน :
(N) ;
slipknot ;
Def:ปมที่ผูกไว้ ;
Samp:ชาวประมงเอาเชือกมาผูกหัวเงื่อนติดไว้กับเสา
ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก
ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก
อวนลอย : (N) ; floating seine ; Related:gill seine ; Def:อวนที่ใช้ในทะเลชนิดไม่มีเครื่องถ่วง ใช้จับปลาโดยผูกกับเรือและลูกทุ่น ; Samp:ชาวประมงที่มีทุนทรัพย์น้อยก็ใช้อวนลอยเพื่อหาปลา ; Unit:ปาก
อ่าว :
(N) ;
bay ;
Related:gulf ;
Def:ส่วนของมหาสมุทร ทะเล หรือทะเลสาบ ที่ล้ำเข้าไปในฝั่งหรือในแผ่นดิน ;
Samp:สมาพันธ์ชาวประมงพื้นบ้านได้ปิดอ่าวประท้วงเรืออวนลาก ที่กวาดหาปลาในเขตชายฝั่ง โดยละเมิดกฎหมาย ;
Unit:อ่าว