สุกปลั่ง :
(V) ;
shine ;
Related:be bright, be shinning, be lustrous, glow, gleam, be radiant, shimmer ;
Syn:อร่าม, แวววาว ;
Ant:หม่น ;
Def:มันเป็นเงาวาวคล้ายทองเหลืองที่ถูกขัดถู ;
Samp:ทองคำบริสุทธิ์นั้นสุกปลั่ง ไม่มีโลหะอื่นใดเปรียบ ปลง :
(V) ;
put something down ;
Related:lay down ;
Syn:เอาลง, ยกลง, วางลง ;
Samp:ฉันทิ้งร่างลงนั่งบนโขดหินเหยียดแขนขาตามสบายปลงย่ามที่คล้องไหล่วางไว้ข้างๆ สุกใส :
(ADJ) ;
bright ;
Related:beaming, brilliant, effulgent, fulgent, incandescent, lambent, lucent, lucid, luminous, lustrous, radiant, refulgent ;
Syn:ผ่องใส, สุกปลั่ง, เปล่งปลั่ง ;
Samp:ูเพชรเม็ดนี้น้ำงามสุกใส ส่องประกายราวกับจะหยด ปลงชีวิต :
(V) ;
commit suicide ;
Syn:ปลงชีพ, ฆ่าตัวตาย ;
Samp:ในอดีตชาวญี่ปุ่นมักปลงชีวิตตนเองเมื่อทำการใหญ่ไม่สำเร็จ ปลงกรรมฐาน : (V) ; sit in meditation ; Syn:พิจารณากรรมฐาน ; Samp:หลวงตากำลังปลงกรรมฐานอยู่ในโบสถ์
ปลงช้าง : (V) ; take the load on elephant's back down ; Def:ปลดเปลื้องของหนักบนหลังช้างแล้วปล่อยให้พัก ; Samp:ควาญช้างปลงช้างหลังจากเสร็จการแสดง
ปลงพระชนม์ :
(V) ;
commit regicide ;
Related:assassinate, kill ;
Syn:ฆ่า ;
Samp:เทพธิดาไอลิสร้องให้อาลัยรักต่อมหาเทพโอสิริสสวามีที่ถูกปลงพระชนม์ ปลงสังขาร :
(V) ;
speculate about the body ;
Syn:ปลงตก ;
Def:พิจารณาเห็นว่าเราจะต้องตายเป็นแน่แท้ ;
Samp:เธอเริ่มปลงสังขารเมื่อเข้าสู่วัยชรา ปลงสังเวช :
(V) ;
sympathize with ;
Related:realize for any outcome, take pity on, have compassion for ;
Def:พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช ;
Samp:พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว ปลงอนิจจัง : (V) ; realize the transitoriness of all things ; Related:be disillusioned with impermanence, meditate on the impermanency of life, be filled with revulsion ; Syn:สังเวชใจ ; Def:รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น ; Samp:ข่าวอุบัติเหตุใหญ่ทำให้เรารู้สึกปลงอนิจจัง
ปลงอาบัติ : (V) ; confess one's misdemeanors ; Related:avow one's sin ; Def:แสดงความผิดของตนเพื่อเปลื้องโทษทางวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ) ; Samp:พระสงฆ์จะเข้าพิธีปลงอาบัติในวันโกน
ต้ม 1 :
(V) ;
boil ;
Def:ทำให้สะอาดและสุกปลั่ง ;
Samp:เสื้อผ้ามือสองที่ซื้อมาต้องนำไปต้มเพื่อฆ่าเชื้อโรคก่อนที่จะนำไปใส่ ทอง :
(N) ;
gold ;
Syn:ทองคำ, กาญจนา, กนก, สุวรรณ, มาศ ;
Def:ธาตุแท้ชนิดหนึ่งเนื้อแน่นมาก สีเหลืองสุกปลั่ง เป็นโลหะมีค่า ;
Samp:บ่อทองที่ชาวบ้านขุดพบ เป็นทองที่มีเปอร์เซ็นต์ค่อนข้างต่ำ ;
Unit:บาท, กรัม, สลึง ทองธรรมชาติ 2 :
(N) ;
natural gold ;
Related:real gold, pure gold ;
Syn:ทองแท้, ทองเนื้อแท้, ทองนพคุณ, ทองเนื้อเก้า, ทองชมพูนุท, นพคุณเก้าน้ำ ;
Def:ธาตุแท้ชนิดหนึ่งเนื้อแน่นมาก สีเหลืองสุกปลั่ง เป็นโลหะมีค่า ;
Samp:กำไลนี้ทำจากทองธรรมชาติทั้งวง ;
Unit:บาท ทองคำบริสุทธิ์ : (N) ; pure gold ; Syn:ทองคำแท้, ทองแท้, ทองเนื้อแท้ ; Def:ทองคำที่มีความบริสุทธิ์เท่ากับ 24 กะรัต ; Samp:ทองคำบริสุทธิ์นั้นสุกปลั่งไม่มีโลหะอื่นใดเปรียบ
งอบ : (N) ; a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin ; Related:a kind of farmer's hat ; Syn:หมวกสานไม้ไผ่ ; Def:เครื่องสวมหัวสำหรับกันแดดและฝน สานด้วยตอกไม้ไผ่ กรุด้านนอกด้วยใบลาน รูปคล้ายกระจาดคว่ำ มีรังสำหรับสวม ; Samp:ยายปลงหาบลงข้างทางแล้วปลดงอบมากระพือลม ; Unit:ใบ
ฌาปนกิจ :
(N) ;
cremation ;
Related:funeral and burial, interment ;
Syn:การเผาศพ, การปลงศพ ;
Samp:ร่างอันไหม้เกรียมของผู้ตายในอุบัติเหตุเครื่องบินตก ได้ถูกปลงโดยการฌาปนกิจ ถึงที่ :
(V) ;
be doomed to die ;
Related:be to the final end, have reached the inevitable, be at the end of one's resources ;
Syn:ถึงคราวตาย, ถึงฆาต, ถึงคราว ;
Samp:แม่ปลงได้แล้วว่าลูกชายคงจะถึงที่จึงได้ตายไป รัชทายาท :
(N) ;
heir ;
Related:heir to the throne ;
Def:ผู้จะสืบราชสมบัติ ;
Samp:ขุนวรวงศาธิราชลอบวางยาพิษปลงพระชนม์สมเด็จพระแก้วฟ้า รัชทายาทของสมเด็จพระไชยราชาธิราช อาลัย :
(V) ;
feel sad ;
Related:feel sorrowful ;
Syn:อาลัยอาวรณ์, ห่วงใย, คิดถึง ;
Def:ระลึกถึงด้วยความเสียดาย ;
Samp:มีความเชื่อว่าแม่น้ำไนล์ของอียิปต์เกิดจากน้ำตาของเทพธิดาไอลิสร้องให้เพราะอาลัยรักต่อมหาเทพโอสิริสสวามีที่ถูกปลงพระชนม์