ปลีกย่อย :
(ADJ) ;
odds and ends ;
Related:detail ;
Syn:เบ็ดเตล็ด, เล็กน้อย ;
Samp:บางคนอาจจะคิดว่าเหล่านี้เป็นปัญหาปลีกย่อยไม่สำคัญเท่าไรแต่ที่จริงแล้วสำคัญมากเพราะต้องประสบอยู่รอบด้าน
ปลีก :
(ADJ) ;
be piecemeal ;
Related:retail, be fragmentary ;
Syn:ย่อย, ปลีกย่อย ;
Def:ย่อยออกไปจากส่วนใหญ่ ;
Samp:ถ้าขาย 26 บาทแล้วโรงงานส่งมา 13 บาทนั่นแปลว่าราคาปลีกของท่านคูณ 2 จากโรงงาน
ย่อย :
(V) ;
divide ;
Related:be divided, separate, split ;
Syn:แบ่ง, แยกย่อย ;
Def:ทำเป็นส่วนน้อยๆ, ทำให้ละเอียด ;
Samp:ในสมัยก่อนประเทศราชหรือแว่นแคว้นแดนดินต่างๆ แบ่งย่อยออกเป็นหัวเมืองเอก โท ตรี และจัตวา
ย่อย :
(V) ;
digest ;
Def:ละลายเข้าเป็นเนื้อเดียวกับอีกสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ผู้ป่วยที่มีปัญหาเรื่องลำไส้ต้องกินอาหารย่อยง่ายๆ เช่น ข้าวต้ม โจ๊ก
ย่อย :
(ADJ) ;
minor ;
Related:small, subordinate ;
Syn:เล็ก ;
Def:เรียกส่วนน้อยแยกจากส่วนใหญ่ ;
Samp:กลุ่มสมัชชาเกษตรกรรายย่อยภาคอีสานพากันชุมนุมประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบรัฐบาล
ปลีก :
(V) ;
evade ;
Syn:แยก, หลีก, ปลีกตัว ;
Def:แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป ;
Samp:ฉันอายุก็มากแล้ว อยากจะปลีกตัวออกจากเพื่อนฝูงมาอยู่โดดเดี่ยว
ข้อปลีกย่อย :
(N) ;
detail ;
Related:particular, item ;
Syn:รายละเอียด, เรื่องเบ็ดเตล็ด ;
Samp:ร่างสัญญามีข้อปลีกย่อยมากมาย ผู้เซ็นสัญญาต้องอ่านให้ดีก่อนเซ็นสัญญา
ปลีกตัว :
(V) ;
slip away ;
Related:break up, go off, get away, separate oneself from a group ;
Syn:แยก, หลีก, ปลีก ;
Def:แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป ;
Samp:เขาปลีกตัวเดินห่างออกไปจากผู้ที่มาชุมนุมกันอยู่ เพราะเขาเป็นคนที่ไม่ชอบเสียงดังนัก
เงินปลีก :
(N) ;
small change ;
Related:coin, cash ;
Syn:เงินย่อย, สตางค์ปลีก ;
Def:เงินจำนวนย่อยที่แตกออกมาจากเงินจำนวนใหญ่หน่วยใดหน่วยหนึ่งของเงินตรา ;
Samp:แม่ค้าทอนเงินปลีกให้ลูกค้า
พ่อค้าปลีก :
(N) ;
retailer ;
Related:shopkeeper ;
Syn:พ่อค้าย่อย, พ่อค้าขายปลีก ;
Ant:พ่อค้าส่ง ;
Def:ผู้ที่ขายสินค้าเป็นหน่วยย่อยๆ เป็นจำนวนครั้งละไม่มาก ;
Samp:สินค้าใดที่กลุ่มของเราผลิตได้เอง เราก็สามารถขายได้ราคาถูกกว่าที่พ่อค้าปลีกนำไปขาย ;
Unit:คน
ร้านค้าปลีก : (N) ; retail shop ; Related:retail store ; Syn:ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย ; Def:ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค ; Samp:ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก ; Unit:ร้าน
ร้านค้าปลีก : (N) ; retail shop ; Related:retail store ; Syn:ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย ; Def:ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค ; Samp:ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก ; Unit:ร้าน
ปลีกเวลา :
(V) ;
spare the little time ;
Related:find the time ;
Syn:เจียดเวลา ;
Def:เจียดเวลาเพื่อมาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งนอกเหนือจากงานที่ทำอยู่ ;
Samp:แม้ว่างานของเธอจะยุ่งมาก แต่เธอก็สามารถปลีกเวลามาให้นักข่าวสัมภาษณ์ได้
ขายปลีก :
(V) ;
retail ;
Related:sell by retail ;
Syn:ขายย่อย ;
Ant:ขายส่ง, ขายเหมา ;
Def:ขายเป็นส่วนย่อย, ขายตรงแก่ผู้บริโภคใช้สอย ;
Samp:ร้านเราไม่ได้ขายปลีกขายเหมาอย่างเดียว
ราคาขายปลีก :
(N) ;
retail price ;
Syn:ราคาปลีก ;
Ant:ราคาขายส่ง, ราคาส่ง ;
Def:ราคาขายย่อยหรือจำนวนน้อย ;
Samp:ผลการประชุมสรุปออกมาว่า ให้รัฐบาลปรับราคาขายปลีกน้ำตาลทรายขึ้นกิโลกรัมละ 2-3 บาท
ราคาปลีก :
(N) ;
retail price ;
Syn:ราคาขายปลีก ;
Ant:ราคาส่ง ;
Def:ราคาขายย่อยหรือขายเป็นจำนวนน้อย
พลความ :
(N) ;
unimportant matter ;
Related:minor matters, miscellaneous points, trivialities ;
Syn:รายละเอียดปลีกย่อย, เรื่องประกอบ, รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย ;
Def:ข้อความที่ไม่มีสาระสำคัญ ;
Samp:ครูให้นักเรียนย่อเอาแต่หัวใจของเรื่อง เพื่อไม่ให้เสียเวลาจำข้อความที่เป็นพลความ
พ่อค้าขายปลีก :
(N) ;
retailer ;
Syn:พ่อค้าขายย่อย ;
Ant:พ่อค้าขายส่ง ;
Def:คนขายของซึ่งขายโดยตรงให้กับลูกค้า ;
Samp:พ่อค้าขายส่งต่างจังหวัดจะจำหน่ายผลผลิตให้แก่พ่อค้าขายปลีกเพื่อจำหน่ายแก่ผู้บริโภคต่อไป ;
Unit:คน
แยกย่อย :
(V) ;
subdivide ;
Syn:แบ่งย่อย, ซอย ;
Ant:รวม, รวบรวม ;
Def:แบ่งเป็นส่วนเล็กๆ, แยกให้เป็นส่วนน้อยๆ ;
Samp:วัฒนธรรมของแต่ละชาติสามารถแยกย่อยออกไปเป็นวัฒนธรรมของท้องถิ่นได้อีกชั้นหนึ่ง
หัวเรื่องย่อย :
(N) ;
sub-title ;
Syn:หัวข้อย่อย ;
Ant:หัวเรื่องใหญ่ ;
Def:ส่วนสำคัญหรือรายละเอียดของเรื่องที่แยกออกเป็นส่วนๆ จากหัวข้อใหญ่ ;
Samp:ผู้สอนควรเสนอหัวเรื่องและหัวเรื่องย่อยให้ผู้เรียนเห็นภาพรวมทั้งหมดของเรื่องนั้นๆ ก่อน ;
Unit:เรื่อง, ข้อ
ขายปลีก :
(ADJ) ;
retail ;
Ant:ขายส่ง, ขายเหมา ;
Def:ที่ขายเป็นส่วนย่อย, ที่ขายตรงแก่ผู้บริโภคใช้สอย ;
Samp:ฉันเจ็บใจร้านค้าขายปลีกที่กำลังขึ้นราคาเนื้อหมูอีก 20 บาทต่อกิโลกรัม
น้ำย่อย :
(N) ;
digesting juice ;
Related:enzyme ;
Def:ของเหลวที่มีสารอินทรีย์บางชนิดสำหรับย่อยอาหาร เกิดในปาก กระเพาะ ลำไส้ ตับ และตับอ่อน ;
Samp:เขาอ้างว่าดื่มสุราเพื่อกระตุ้นน้ำย่อยในกระเพาะอาหาร
การย่อยอาหาร :
(N) ;
digestion ;
Samp:น้ำมีส่วนช่วยในการย่อยอาหารและหล่อเลี้ยงตามร่างกาย
ค้าปลีก :
(ADJ) ;
retail ;
Ant:ค้าส่ง ;
Def:การขายสินค้าจำนวนน้อยโดยตรงแก่ผู้ซื้อ ;
Samp:ร้านค้าปลีกจะใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดสินค้าคงเหลือและทำบัญชีต่างๆ
โฆษณาย่อย :
(N) ;
classified ;
Related:classified ad ;
Def:ประกาศข้อความเล็กๆ ในหน้าหนังสือพิมพ์ ;
Samp:หากสนใจลงโฆษณาย่อย สามารถติดต่อได้ทุกวันอาทิตย์
โปรแกรมย่อย : (N) ; function sub-program ; Related:sub-program, subprogram ; Samp:การเขียนโปรแกรมในภาษาสูงบางครั้งจำเป็นต้องสร้างโปรแกรมย่อยในภาษาเครื่องขึ้นมาใช้งาน
รายย่อย : (N) ; minor item ; Related:small group, small batch ; Def:รายที่มีความสำคัญน้อย ; Samp:ผู้ผลิตรายใหญ่ต้องสูญเสียลูกค้าให้กับรายย่อย ; Unit:ราย
รายย่อย :
(ADJ) ;
minor ;
Related:less important ;
Def:เกี่ยวกับรายที่มีความสำคัญน้อย ;
Samp:ตลาดหลักทรัพย์จัดตั้งมาตรการเพื่อคุ้มครองผู้ลงทุนรายย่อย
ส่วนย่อย :
(N) ;
portion ;
Related:small part/section/cut/piece/segment ;
Ant:ส่วนรวม ;
Samp:ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย
ส่วนย่อย :
(N) ;
portion ;
Related:small part/section/cut/price/segment ;
Ant:ส่วนรวม ;
Samp:ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย
หัวข้อย่อย : (N) ; subtopic ; Related:secondary subject ; Ant:หัวข้อใหญ่ ; Def:หัวข้อเล็กๆ ที่แตกออกมาจากหัวข้อใหญ่ ; Samp:คุณสามารถดูรายละเอียดเรื่อง Timeout error ได้ในหัวข้อย่อยของบันทึกเพิ่มเติมที่อยู่หน้าถัดไป ; Unit:หัวข้อ, เรื่อง
หัวข้อย่อย : (N) ; subtopic ; Related:secondary subject ; Ant:หัวข้อใหญ่ ; Def:หัวข้อเล็กๆ ที่แตกออกมาจากหัวข้อใหญ่ ; Samp:คุณสามารถดูรายละเอียดเรื่อง Timeout error ได้ในหัวข้อย่อยของบันทึกเพิ่มเติมที่อยู่หน้าถัดไป ; Unit:หัวข้อ, เรื่อง
กลุ่มย่อย : (N) ; groupwork ; Def:กลุ่มเล็กๆ ; Samp:ครูแบ่งผู้เรียนออกเป็นกลุ่มย่อยๆ กลุ่มละ 3 คนในการทำกิจกรรม
หัวข่าวย่อย : (N) ; column heading
ราคาขายส่ง :
(N) ;
wholesale price ;
Syn:ราคาส่ง ;
Ant:ราคาขายปลีก, ราคาปลีก ;
Def:ราคาขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก ในราคาที่ต่ำกว่าราคาขายปลีก ;
Samp:การกำหนดราคาน้ำมันทั้งราคาขายปลีกและราคาขายส่งของไทย ไม่ค่อยเป็นไปตามราคาตลาดโลก
ราคาส่ง :
(N) ;
wholesale price ;
Syn:ราคาขายส่ง ;
Ant:ราคาปลีก ;
Def:ราคาที่ขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก และขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปลีก
เกร็ด 2 :
(N) ;
detail ;
Related:frill, bits, fragment ;
Def:ข้อปลีกย่อย, ส่วนเบ็ดเตล็ด, ส่วนย่อย ;
Samp:วันนี้เรามีเกร็ด เล็กๆ น้อยๆเกี่ยวกะ เลขประจำตัว น.ศ.มาฝากเพื่อเป็นความรู้
แตกเงิน : (V) ; change (small money) ; Related:get change, exchange for changes ; Syn:แลกเงิน ; Def:เอาเงินตราหน่วยใหญ่ไปแลกเป็นเงินปลีกหรือหน่วยย่อย ; Samp:ทุกๆ เช้าเขาต้องวิ่งไปแตกเงินที่ธนาคารก่อนมาเปิดร้าน
เศษ :
(N) ;
bits ;
Related:scraps, odds and ends, bits and pieces ;
Def:ส่วนปลีกย่อยหรือส่วนย่อย, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย ;
Samp:เขาเลี้ยงหมาข้างถนนโดยใช้เศษเนื้อไก่บ้าง เนื้อหมูบ้างคลุกกับข้าว
เศษสตางค์ :
(N) ;
small change ;
Def:เงินจำนวนเล็กน้อย, เงินปลีกย่อย ;
Samp:เขาเพียงแค่เก็บเศษสตางค์จากกำไรค่าเช่า ก็พอกินไปจนตาย
สตางค์ :
(N) ;
stang ;
Syn:เหรียญกระษาปณ์ ;
Def:เหรียญกระษาปณ์ปลีกย่อย 100 สตางค์ เป็น 1 บาท ;
Unit:เหรียญ
ซอกแซก : (V) ; be inquisitive ; Related:be nosy ; Def:เสาะค้นขึ้นมาถามแม้ในเรื่องที่ไม่น่าถาม ; Samp:ท่านสนใจยุโรปในฐานะรวมมากกว่าจะซอกแซก สนใจรายละเอียดปลีกย่อย
พนักงานขาย :
(N) ;
salesman ;
Related:salesperson, salesclerk, sales woman ;
Syn:คนขาย, ผู้ขาย ;
Ant:คนซื้อ, ผู้ซื้อ ;
Samp:การเตรียมพร้อมเพื่อเป็นพนักงานขายคอมพิวเตอร์ต้องเรียนรู้ในรายละเอียดปลีกย่อยให้ลึกซึ้ง ;
Unit:คน
ผู้ค้าส่ง :
(N) ;
wholesaler ;
Syn:ผู้ขายส่ง, พ่อค้าขายส่ง ;
Ant:ผู้ค้าปลีก ;
Def:ตัวกลางในการนำสินค้าจากผู้ผลิตไปยังผู้ค้าปลีก ;
Samp:บรรดาผู้ค้าปลีก และผู้ค้าส่งต่างได้รับความกระทบกระเทือนจากการที่เศรษฐกิจภายในประเทศตกต่ำลง
ออกห่าง :
(V) ;
stay away from ;
Syn:เลี่ยง, ปลีกตัว ;
Def:ไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม ;
Samp:แม้ว่าเพื่อนๆ จะมั่วสุมกันอยู่ตามแหล่งต่างๆ แต่เขาก็รู้ดีว่าควรปลีกตัวออกห่าง
พ่อค้าขายส่ง :
(N) ;
wholesale dealer ;
Ant:พ่อค้าขายปลีก ;
Def:ผู้ที่ขายของเป็นจำนวนมากๆ แก่ร้านค้าย่อยหรือร้านที่เป็นลูกค้าประจำ ;
Samp:การที่เขาบอกว่าพ่อค้าขายส่งได้ขายสินค้าให้แก่เขาแพงกว่าคนอื่นนั้นเป็นไปไม่ได้ ;
Unit:คน