ปลีก :
(V) ;
evade ;
Syn:แยก, หลีก, ปลีกตัว ;
Def:แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป ;
Samp:ฉันอายุก็มากแล้ว อยากจะปลีกตัวออกจากเพื่อนฝูงมาอยู่โดดเดี่ยว ปลีก :
(ADJ) ;
be piecemeal ;
Related:retail, be fragmentary ;
Syn:ย่อย, ปลีกย่อย ;
Def:ย่อยออกไปจากส่วนใหญ่ ;
Samp:ถ้าขาย 26 บาทแล้วโรงงานส่งมา 13 บาทนั่นแปลว่าราคาปลีกของท่านคูณ 2 จากโรงงาน ปลีกตัว :
(V) ;
slip away ;
Related:break up, go off, get away, separate oneself from a group ;
Syn:แยก, หลีก, ปลีก ;
Def:แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป ;
Samp:เขาปลีกตัวเดินห่างออกไปจากผู้ที่มาชุมนุมกันอยู่ เพราะเขาเป็นคนที่ไม่ชอบเสียงดังนัก ปลีกย่อย :
(ADJ) ;
odds and ends ;
Related:detail ;
Syn:เบ็ดเตล็ด, เล็กน้อย ;
Samp:บางคนอาจจะคิดว่าเหล่านี้เป็นปัญหาปลีกย่อยไม่สำคัญเท่าไรแต่ที่จริงแล้วสำคัญมากเพราะต้องประสบอยู่รอบด้าน ปลีกเวลา :
(V) ;
spare the little time ;
Related:find the time ;
Syn:เจียดเวลา ;
Def:เจียดเวลาเพื่อมาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งนอกเหนือจากงานที่ทำอยู่ ;
Samp:แม้ว่างานของเธอจะยุ่งมาก แต่เธอก็สามารถปลีกเวลามาให้นักข่าวสัมภาษณ์ได้ เงินปลีก :
(N) ;
small change ;
Related:coin, cash ;
Syn:เงินย่อย, สตางค์ปลีก ;
Def:เงินจำนวนย่อยที่แตกออกมาจากเงินจำนวนใหญ่หน่วยใดหน่วยหนึ่งของเงินตรา ;
Samp:แม่ค้าทอนเงินปลีกให้ลูกค้า พ่อค้าปลีก :
(N) ;
retailer ;
Related:shopkeeper ;
Syn:พ่อค้าย่อย, พ่อค้าขายปลีก ;
Ant:พ่อค้าส่ง ;
Def:ผู้ที่ขายสินค้าเป็นหน่วยย่อยๆ เป็นจำนวนครั้งละไม่มาก ;
Samp:สินค้าใดที่กลุ่มของเราผลิตได้เอง เราก็สามารถขายได้ราคาถูกกว่าที่พ่อค้าปลีกนำไปขาย ;
Unit:คน ราคาขายปลีก :
(N) ;
retail price ;
Syn:ราคาปลีก ;
Ant:ราคาขายส่ง, ราคาส่ง ;
Def:ราคาขายย่อยหรือจำนวนน้อย ;
Samp:ผลการประชุมสรุปออกมาว่า ให้รัฐบาลปรับราคาขายปลีกน้ำตาลทรายขึ้นกิโลกรัมละ 2-3 บาท ร้านค้าปลีก : (N) ; retail shop ; Related:retail store ; Syn:ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย ; Def:ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค ; Samp:ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก ; Unit:ร้าน
ร้านค้าปลีก : (N) ; retail shop ; Related:retail store ; Syn:ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย ; Def:ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค ; Samp:ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก ; Unit:ร้าน
ราคาปลีก :
(N) ;
retail price ;
Syn:ราคาขายปลีก ;
Ant:ราคาส่ง ;
Def:ราคาขายย่อยหรือขายเป็นจำนวนน้อย ข้อปลีกย่อย :
(N) ;
detail ;
Related:particular, item ;
Syn:รายละเอียด, เรื่องเบ็ดเตล็ด ;
Samp:ร่างสัญญามีข้อปลีกย่อยมากมาย ผู้เซ็นสัญญาต้องอ่านให้ดีก่อนเซ็นสัญญา ขายปลีก :
(V) ;
retail ;
Related:sell by retail ;
Syn:ขายย่อย ;
Ant:ขายส่ง, ขายเหมา ;
Def:ขายเป็นส่วนย่อย, ขายตรงแก่ผู้บริโภคใช้สอย ;
Samp:ร้านเราไม่ได้ขายปลีกขายเหมาอย่างเดียว ขายปลีก :
(ADJ) ;
retail ;
Ant:ขายส่ง, ขายเหมา ;
Def:ที่ขายเป็นส่วนย่อย, ที่ขายตรงแก่ผู้บริโภคใช้สอย ;
Samp:ฉันเจ็บใจร้านค้าขายปลีกที่กำลังขึ้นราคาเนื้อหมูอีก 20 บาทต่อกิโลกรัม ค้าปลีก :
(ADJ) ;
retail ;
Ant:ค้าส่ง ;
Def:การขายสินค้าจำนวนน้อยโดยตรงแก่ผู้ซื้อ ;
Samp:ร้านค้าปลีกจะใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดสินค้าคงเหลือและทำบัญชีต่างๆ พ่อค้าขายปลีก :
(N) ;
retailer ;
Syn:พ่อค้าขายย่อย ;
Ant:พ่อค้าขายส่ง ;
Def:คนขายของซึ่งขายโดยตรงให้กับลูกค้า ;
Samp:พ่อค้าขายส่งต่างจังหวัดจะจำหน่ายผลผลิตให้แก่พ่อค้าขายปลีกเพื่อจำหน่ายแก่ผู้บริโภคต่อไป ;
Unit:คน ผู้ค้าส่ง :
(N) ;
wholesaler ;
Syn:ผู้ขายส่ง, พ่อค้าขายส่ง ;
Ant:ผู้ค้าปลีก ;
Def:ตัวกลางในการนำสินค้าจากผู้ผลิตไปยังผู้ค้าปลีก ;
Samp:บรรดาผู้ค้าปลีก และผู้ค้าส่งต่างได้รับความกระทบกระเทือนจากการที่เศรษฐกิจภายในประเทศตกต่ำลง ราคาขายส่ง :
(N) ;
wholesale price ;
Syn:ราคาส่ง ;
Ant:ราคาขายปลีก, ราคาปลีก ;
Def:ราคาขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก ในราคาที่ต่ำกว่าราคาขายปลีก ;
Samp:การกำหนดราคาน้ำมันทั้งราคาขายปลีกและราคาขายส่งของไทย ไม่ค่อยเป็นไปตามราคาตลาดโลก ออกห่าง :
(V) ;
stay away from ;
Syn:เลี่ยง, ปลีกตัว ;
Def:ไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม ;
Samp:แม้ว่าเพื่อนๆ จะมั่วสุมกันอยู่ตามแหล่งต่างๆ แต่เขาก็รู้ดีว่าควรปลีกตัวออกห่าง ราคาส่ง :
(N) ;
wholesale price ;
Syn:ราคาขายส่ง ;
Ant:ราคาปลีก ;
Def:ราคาที่ขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก และขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปลีก ตีตนออกห่าง :
(V) ;
break with friends ;
Syn:ตีตัวออกห่าง, ตีจาก, เอาใจออกห่าง ;
Def:ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย ;
Samp:เด็กนักเรียนควรตีตนออกห่างจากเพื่อนที่ชักชวนไปเสพยาเสพติด ตีตัวออกห่าง :
(V) ;
keep aloof ;
Syn:ตีตนออกห่าง, ตีจาก ;
Def:ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย ;
Samp:เพื่อนๆ ต่างตีตัวออกห่างเมื่อรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพล้มละลาย แตกฝูง :
(V) ;
be separated from the herd ;
Related:isolate, set apart, be disunited, break off from one's group ;
Syn:แตกพวก, แตกเหล่า, แตกพวกแตกคณะ ;
Def:ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่ ;
Samp:ลูกเป็ดแตกฝูงวิ่งซุกหัวตามพุ่มหญ้าข้างทาง พลความ :
(N) ;
unimportant matter ;
Related:minor matters, miscellaneous points, trivialities ;
Syn:รายละเอียดปลีกย่อย, เรื่องประกอบ, รายละเอียด, ข้อปลีกย่อย ;
Def:ข้อความที่ไม่มีสาระสำคัญ ;
Samp:ครูให้นักเรียนย่อเอาแต่หัวใจของเรื่อง เพื่อไม่ให้เสียเวลาจำข้อความที่เป็นพลความ ปลกเปลี้ย :
(V) ;
be weak ;
Related:be feeble, be exhausted, be tired ;
Syn:เพลีย, กะปลกกะเปลี้ย, อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย ;
Samp:สภาพเขาปลกเปลี้ยมากหลังจากที่นั่งหลังขดหลังแข็งพิมพ์งานมาทั้งวัน ค้าส่ง :
(N) ;
wholesale ;
Syn:ธุรกิจค้าส่ง ;
Ant:ค้าปลีก ;
Def:เกี่ยวกับการซื้อขายสินค้าระหว่างผู้ผลิตกับผู้จัดจำหน่าย ซึ่งจะซื้อขายสินค้าจำนวนมากในราคาที่ลดแล้ว ;
Samp:แม็คโคร ถือเป็นผู้บุกเบิกพลิกโฉมและพัฒนาธุรกิจค้าส่งของไทย พ่อค้าขายส่ง :
(N) ;
wholesale dealer ;
Ant:พ่อค้าขายปลีก ;
Def:ผู้ที่ขายของเป็นจำนวนมากๆ แก่ร้านค้าย่อยหรือร้านที่เป็นลูกค้าประจำ ;
Samp:การที่เขาบอกว่าพ่อค้าขายส่งได้ขายสินค้าให้แก่เขาแพงกว่าคนอื่นนั้นเป็นไปไม่ได้ ;
Unit:คน เกร็ด 2 :
(N) ;
detail ;
Related:frill, bits, fragment ;
Def:ข้อปลีกย่อย, ส่วนเบ็ดเตล็ด, ส่วนย่อย ;
Samp:วันนี้เรามีเกร็ด เล็กๆ น้อยๆเกี่ยวกะ เลขประจำตัว น.ศ.มาฝากเพื่อเป็นความรู้ แตกเงิน : (V) ; change (small money) ; Related:get change, exchange for changes ; Syn:แลกเงิน ; Def:เอาเงินตราหน่วยใหญ่ไปแลกเป็นเงินปลีกหรือหน่วยย่อย ; Samp:ทุกๆ เช้าเขาต้องวิ่งไปแตกเงินที่ธนาคารก่อนมาเปิดร้าน
บรรจุภัณฑ์ :
(N) ;
package ;
Def:วัสดุทำเป็นถุงหรือกล่องเป็นต้น สำหรับบรรจุสินค้าปลีก ;
Samp:นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเรียกร้องให้ผู้ผลิตเน้นการผลิตบรรจุภัณฑ์ที่ไม่กระทบต่อสิ่งแวดล้อม ประกับ 1 : (N) ; ceramic coin ; Related:kind of ancient coin ; Def:วัตถุใช้แทนเงินปลีก ทำด้วยดินเผา ตีตราต่างๆ ขนาดเท่าเงินเหรียญ 50 สตางค์ ; Unit:อัน
พาณิชยกรรม :
(N) ;
commerce ;
Related:trade, business, dealing ;
Def:การค้าและบริหารที่เกี่ยวกับการค้าทุกชนิดไม่ว่าจะเป็นการค้าปลีก ค้าส่ง การส่งออก การธนาคาร และการประกันภัย ;
Samp:บทบาทของสาขาปัญญาประดิษฐ์ในวงการคอมพิวเตอร์เพื่อพาณิชยกรรมก็มีไม่น้อย ลูกกัลปพฤกษ์ : (N) ; a lime filled with money ; Related:limes containing coins thrown as alms to a crowd after a cremation ; Def:ลูกมะนาวหรือของที่บรรจุเงินปลีกเป็นต้นไว้ข้างในสำหรับโปรยทาน ; Unit:ลูก
เศษ :
(N) ;
bits ;
Related:scraps, odds and ends, bits and pieces ;
Def:ส่วนปลีกย่อยหรือส่วนย่อย, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย ;
Samp:เขาเลี้ยงหมาข้างถนนโดยใช้เศษเนื้อไก่บ้าง เนื้อหมูบ้างคลุกกับข้าว เศษสตางค์ :
(N) ;
small change ;
Def:เงินจำนวนเล็กน้อย, เงินปลีกย่อย ;
Samp:เขาเพียงแค่เก็บเศษสตางค์จากกำไรค่าเช่า ก็พอกินไปจนตาย สตางค์ :
(N) ;
stang ;
Syn:เหรียญกระษาปณ์ ;
Def:เหรียญกระษาปณ์ปลีกย่อย 100 สตางค์ เป็น 1 บาท ;
Unit:เหรียญ ออกหาก : (V) ; become estranged ; Syn:ตีตนจาก ; Def:ห่างเหินไปไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม, ปลีกตัวออกไป ; Samp:ลาวเอาใจออกหากไปเข้าด้วยพม่า ทำให้ไทยต้องกำราบให้เมืองลาวเกรงกลัว
เอกภาคี : (N) ; unilateral country ; Related:single country ; Def:ฝ่ายเดียว หมายถึงประเทศที่ปลีกตัวปฏิบัติการทางการเมืองเป็นต้นโดยลำพัง ไม่มีประเทศอื่นร่วม หรือรับรู้ด้วย
กะปลกกะเปลี้ย :
(V) ;
be tired ;
Related:be feeble, weary ;
Syn:อ่อนแอ ;
Samp:เขายังกะปลกกะเปลี้ยอยู่เลย กินความ :
(V) ;
include ;
Related:mean, cover, touch on, refer, extend, encompass, have meanings, have implications ;
Syn:รวมถึง ;
Def:หมายความไปถึง, รวมไปถึง, หมายรวมไปถึง ;
Samp:บทบัญญัตินี้กินความถึงธุรกิจของผู้ขายปลีกด้วย ช่างฝัน : (V) ; be full of dreams ; Samp:คนบางคนชอบปลีกตัว เก็บตัว ช่างฝัน
ซอกแซก : (V) ; be inquisitive ; Related:be nosy ; Def:เสาะค้นขึ้นมาถามแม้ในเรื่องที่ไม่น่าถาม ; Samp:ท่านสนใจยุโรปในฐานะรวมมากกว่าจะซอกแซก สนใจรายละเอียดปลีกย่อย
พนักงานขาย :
(N) ;
salesman ;
Related:salesperson, salesclerk, sales woman ;
Syn:คนขาย, ผู้ขาย ;
Ant:คนซื้อ, ผู้ซื้อ ;
Samp:การเตรียมพร้อมเพื่อเป็นพนักงานขายคอมพิวเตอร์ต้องเรียนรู้ในรายละเอียดปลีกย่อยให้ลึกซึ้ง ;
Unit:คน พาณิชย์ :
(N) ;
Ministry of Commerce ;
Syn:กระทรวงพาณิชย์ ;
Def:ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการพาณิชย์ และกิจการทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวเนื่องกับการพาณิชย์รวมตลอดทั้งการซื้อขายและแลกเปลี่ยนสินค้า การควบคุมและส่งเสริมเกี่ยวกับกิจการค้าและการประกันภัย ;
Samp:เมื่อวันที่ 12 กันยายนที่ผ่านมากระทรวงพาณิชย์ได้ประกาศขึ้นราคาน้ำมันขายปลีกในประเทศทุกชนิด ยุคใหม่ :
(ADJ) ;
Modern age ;
Ant:ยุคเก่า ;
Samp:แนวความคิดในการทำตลาดค้าปลีก ค้าส่งยุคใหม่ได้เปลี่ยนแปลงจากอดีตอย่างสิ้นเชิง สงบเงียบ :
(V) ;
be calm ;
Related:be tranquil, be peaceful, be quiet, be serene ;
Syn:สงบ, เงียบ, เงียบสงบ ;
Samp:ทุกอย่างรอบๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน