ปลื้มปิติ :
(V) ;
rejoice at/over ;
Related:be glad, be joyful, be delighted, be pleased ;
Syn:ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ ;
Samp:ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ ปิติ :
(V) ;
be glad ;
Related:be pleased, be delighted ;
Syn:ยินดี, ดีใจ, ปลาบปลื้ม, ปีติ ;
Samp:ผู้เป็นแม่เฝ้ามองดูความสุขที่ลูกได้รับจากตนอย่างปลื้มปิติ ปลื้ม :
(V) ;
be pleased ;
Related:be overjoyed, be happy, be delighted, be gratified ;
Syn:ปลาบปลื้ม, ยินดี ;
Def:เบิกบานยินดีมาก ;
Samp:นภาศรีปลื้มมากที่ลูกชายสอบเป็นปลัดอำเภอได้ ปลาบปลื้ม :
(V) ;
be delighted ;
Related:be pleased, be glad, joy, exult, rejoice ;
Syn:ปลื้มใจ, ปลื้มเปรม, ปลื้มปิติ ;
Def:มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าหัวใจ ;
Samp:สมเด็จพระเทพฯ ทรงมีรับสั่งอย่างไม่ถือพระองค์ ทำให้คณะของสื่อมวลชน และพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้าปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง ซาบซึ้ง :
(V) ;
appreciate ;
Related:be grateful, be thankful for ;
Syn:ประทับใจ, จับใจ, ปลื้มปิติ ;
Def:อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปิติปลาบปลื้ม ;
Samp:ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ความปลื้ม : (N) ; delightfulness ; Syn:ความปลื้มใจ, ความปลาบปลื้ม, ความปลื้มปิติ ; Samp:น้ำตาที่ไหลไม่ได้มาจากความเจ็บปวดแต่มาจากความปลื้ม
ปลื้มใจ : (V) ; be pleased ; Related:be glad, be delighted, be gratified ; Def:ปิติและเบิกบานใจ ; Samp:เมื่อเขาพบว่าเพื่อนๆ ต่างชาติของเขาชื่นชมในประเทศของเขา ก็ทำให้เขาปลื้มใจอย่างยิ่ง
หลงใหลได้ปลื้ม :
(V) ;
be enchanted ;
Related:be mad about, be infatuated with, dote on ;
Syn:หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, คลั่งไคล้ ;
Samp:เขาลืมคำอบรมสั่งสอนจากโรงเรียนจนหมดสิ้น เพราะมัวหลงใหลได้ปลื้มไปกับสิ่งชั่วร้าย น้ำสังข์ :
(N) ;
blessed water ;
Related:consecrated water poured out from the conch shell at the auspicious ceremony ;
Syn:น้ำพระพุทธมนต์ ;
Def:น้ำพระพุทธมนต์ที่หลั่งจากสังข์ในงานพิธีมงคล เช่น งานแต่งงาน ;
Samp:คู่บ่าวสาวรับน้ำสังข์จากพ่อแม่ด้วยความปลื้มปิติ ปัจฉิมวาจา :
(N) ;
last word ;
Ant:ปฐมวาจา ;
Def:วาจาครั้งสุดท้าย ;
Samp:ผู้อำนวยการสุทนกล่าวปัจฉิมวาจาในงานเลี้ยงเกษียนของเขาด้วยความปลื้มปิติใจที่ลูกน้องให้ความรักนับถือเขามาโดยตลอด ชื่นชมยินดี :
(V) ;
be pleased with ;
Related:be exultant, be satisfied with, be happy, be thrilled, rejoice ;
Syn:ปิติยินดี, ปลาบปลื้ม, พึงใจ ;
Samp:คุณพ่อชื่นชมยินดีในความสำเร็จของลูก ปริ่ม :
(V) ;
be pleased ;
Related:be delighted, be glad, be brimful of ;
Syn:ปริ่มใจ, ปริ่มยิ้ม, ปริ่มเปรม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ ;
Def:อาการที่มีความยินดีปลื้มใจ ;
Samp:หัวใจของเธอปริ่มเปรมไปด้วยความสุข น่ายินดี :
(V) ;
gladden ;
Related:be happy, be pleasure, cheer ;
Syn:น่าดีใจ, น่าปลื้ม, น่าชอบใจ ;
Ant:ระทมทุกข์, เศร้าโศก, หดหู่ ;
Samp:น่ายินดีกับบัณฑิตที่ได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง อิ่มใจ :
(V) ;
be pleased ;
Related:be delight, be glad ;
Syn:อิ่มอกอิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี ;
Samp:ข้าพเจ้าทำบุญทำเสร็จแล้ว รู้สึกอิ่มใจ เพราะได้บุญ อิ่มอกอิ่มใจ :
(V) ;
be delighted ;
Related:be pleased, be glad, be proud of oneself ;
Syn:สุขใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี ;
Samp:เหล่าศิลปินต่างรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจที่ได้หยิบยื่นศิลปะที่ดีให้กับประชาชน นกกางปีก : (N) ; kind of Thai jingle ; Def:กลอักษรชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า แสนรักร้อน (ร้อนรัก) หนักอกเอ๋ย ฉันใดจะได้ชมชิด (ชิดชม) เชย ไม่ลืมเลย (เลยลืม) ปลื้มอาลัย ; Samp:วิชาภาษาไทยวันนี้จะเป็นการบรรยายเกี่ยวกับกลบทนกกางปีก ; Unit:บท
ทำการทำงาน :
(V) ;
work ;
Related:do work ;
Syn:ทำงาน ;
Samp:พ่อแม่ปลื้มใจเมื่อลูกทำการทำงานกันทุกคน ราชาภิเษก :
(N) ;
coronation ;
Related:ceremony for the coronation of the king ;
Def:พระราชพิธีในการสถาปนาขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์ ;
Samp:งานสมโภชราชาภิเษกเป็นงานร่าเริงและปลื้มใจปีติสำหรับประชาราษฎร ลูกเขย :
(N) ;
son-in-law ;
Syn:บุตรเขย ;
Def:ชายซึ่งเป็นผัวของลูกสาว ;
Samp:พ่อฝ่ายหญิงไม่ค่อยปลื้มลูกเขยสักเท่าไร ;
Unit:คน วิชาวาดเขียน :
(N) ;
drawing ;
Syn:วาดเขียน ;
Samp:ครูผู้สอนวิชาวาดเขียนปลื้มใจกับลูกศิษย์ที่ได้รับรางวัลเหรียญทอง ในการประกวดวาดภาพนานาชาติ หมูแดง : (N) ; roasted red pork ; Def:เนื้อหมูคลุกน้ำซีอิ๊วหรือเต้าหู้ยี เป็นต้น แล้วย่างให้สุก ระอุ ; Samp:สวงหันไปปลื้มหมูแดงเนื้อหนาเคี้ยวจมเขี้ยวของสุภาแทนกับข้าวพื้นๆ ของดวง
หลาม :
(N) ;
Python moluyus ;
Related:python ;
Syn:งูหลาม ;
Samp:น้องปลื้มบอกว่าอยากได้ลูกงูหลาม ;
Unit:ตัว ปะแล่ม : (ADJ) ; sweetish ; Related:slightly sweet ; Def:อ่อนๆ น้อยๆ (ส่วนมากใช้แก่สิ่งที่มีรสหวาน) เช่น หวานปะแล่มๆ ; Samp:สมัยก่อนมีเงินหนึ่งสลึงก็สามารถซื้อขนมครกรสชาติมันหวานปะแล่มๆ เค็มหน่อยๆ ถูกลิ้นและถูกปากกินได้แล้ว