ปิติ :
(V) ;
be glad ;
Related:be pleased, be delighted ;
Syn:ยินดี, ดีใจ, ปลาบปลื้ม, ปีติ ;
Samp:ผู้เป็นแม่เฝ้ามองดูความสุขที่ลูกได้รับจากตนอย่างปลื้มปิติ ปลื้มปิติ :
(V) ;
rejoice at/over ;
Related:be glad, be joyful, be delighted, be pleased ;
Syn:ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ ;
Samp:ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ ชื่นชมยินดี :
(V) ;
be pleased with ;
Related:be exultant, be satisfied with, be happy, be thrilled, rejoice ;
Syn:ปิติยินดี, ปลาบปลื้ม, พึงใจ ;
Samp:คุณพ่อชื่นชมยินดีในความสำเร็จของลูก มีความยินดี :
(V) ;
be glad ;
Related:be delighted, be pleased, be happy, rejoice ;
Syn:ยินดี ;
Samp:ข้าพเจ้ามีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มาบรรยายในวันนี้ แสดงความยินดี :
(V) ;
congratulate ;
Related:felicitate ;
Syn:ยินดี ;
Ant:แสดงความเสียใจ ;
Def:ร่วมดีใจเมื่อผู้อื่นได้รับสิ่งดีๆ หรือประสบความสำเร็จ ;
Samp:ขอแสดงความยินดีกับบุคลากรของวิทยาลัยฟาร์อีสเทอร์นที่สอบเรียนต่อระดับปริญญาโทของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้ ไม่ยินดียินร้าย :
(V) ;
appear indifferent ;
Related:look unmoved, seem unconcerned ;
Syn:เฉยชา ;
Ant:ยินดียินร้าย ;
Def:ไม่แสดงความรู้สึกอะไรออกมา ;
Samp:ร้านรวงยังคงปิดประตูสนิทราวกับไม่ยินดียินร้ายที่จะค้าขายในวันนี้ การแสดงความยินดี :
(N) ;
congratulations ;
Related:felicitation, compliment ;
Ant:การแสดงความเสียใจ ;
Samp:ผู้ใหญ่ควรฝึกทักษะทางสังคมให้เด็ก เช่น การฟัง การพูดเพราะ การขอบคุณ การแสดงความยินดี เป็นต้น ขอแสดงความยินดี :
(V) ;
congratulate ;
Related:felicitate ;
Def:แสดงความพอใจหรือชอบใจในสิ่งนั้นร่วมด้วย ;
Samp:ผมขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตใหม่ปีนี้ทุกคน คำแสดงความยินดี : (N) ; congratulations ; Def:คำพูดที่แสดงถึงความรู้สึกชอบใจหรือดีใจร่วมด้วย ; Samp:ฉันซาบซึ้งใจในคำแสดงความยินดีของญาติๆ และเพื่อนๆ ทุกคน ; Unit:คำ
ชื่นใจ :
(V) ;
rejoice ;
Related:be cheerful, be happy, be delighted, be buoyant, be glad ;
Syn:ยินดี, ดีใจ ;
Samp:พ่อแม่ชื่นใจในความสำเร็จของลูก ดีเนื้อดีใจ :
(V) ;
be glad ;
Related:be happy, be delightful, be blissful, elate, exult ;
Syn:ยินดี, ชอบใจ, ดีใจมาก, ปลาบปลื้มใจ, ดีอกดีใจ ;
Ant:ไม่พอใจ ;
Samp:เขาดีเนื้อดีใจเหลือเกินที่ได้เจอเพื่อนเก่า น่ายินดี :
(V) ;
gladden ;
Related:be happy, be pleasure, cheer ;
Syn:น่าดีใจ, น่าปลื้ม, น่าชอบใจ ;
Ant:ระทมทุกข์, เศร้าโศก, หดหู่ ;
Samp:น่ายินดีกับบัณฑิตที่ได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง ปริ่ม :
(V) ;
be pleased ;
Related:be delighted, be glad, be brimful of ;
Syn:ปริ่มใจ, ปริ่มยิ้ม, ปริ่มเปรม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ ;
Def:อาการที่มีความยินดีปลื้มใจ ;
Samp:หัวใจของเธอปริ่มเปรมไปด้วยความสุข ปลื้ม :
(V) ;
be pleased ;
Related:be overjoyed, be happy, be delighted, be gratified ;
Syn:ปลาบปลื้ม, ยินดี ;
Def:เบิกบานยินดีมาก ;
Samp:นภาศรีปลื้มมากที่ลูกชายสอบเป็นปลัดอำเภอได้ ชอบใจ :
(V) ;
content ;
Related:be gratified, be pleased, be satisfied ;
Syn:ถูกใจ, ยินดี, พอใจ ;
Samp:เด็กๆ ชอบใจเมื่อได้รับขนมและลูกกวาดจากคุณครู ดีใจ :
(V) ;
be glad ;
Related:be happy, be delightful, be blissful ;
Syn:พอใจ, ดีใจ, ยินดี, ชอบใจ, ปีติ, สำราญ ;
Ant:เสียใจ ;
Samp:การที่ลูกเรียนสำเร็จทำให้พ่อแม่ดีใจ ภูมิใจ :
(V) ;
be proud of ;
Related:feel proud, have a feeling of accomplishment, take pride in ;
Syn:กระหยิ่มใจ, พึงใจ, ยินดี ;
Ant:ห่อเหี่ยวใจ ;
Def:รู้สึกว่ามีเกียรติยศ ;
Samp:บทเรียนจากอดีตสอนใจเราให้รักชาติ รักความเป็นไทย และภูมิใจในสิ่งดีงามของชาติ โมทนา :
(V) ;
be pleased ;
Related:rejoice, be delighted ;
Syn:บันเทิง, ยินดี ;
Samp:คุณทำความดีผมก็โมทนาด้วย ซาบซึ้ง :
(V) ;
appreciate ;
Related:be grateful, be thankful for ;
Syn:ประทับใจ, จับใจ, ปลื้มปิติ ;
Def:อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปิติปลาบปลื้ม ;
Samp:ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ปลาบปลื้ม :
(V) ;
be delighted ;
Related:be pleased, be glad, joy, exult, rejoice ;
Syn:ปลื้มใจ, ปลื้มเปรม, ปลื้มปิติ ;
Def:มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าหัวใจ ;
Samp:สมเด็จพระเทพฯ ทรงมีรับสั่งอย่างไม่ถือพระองค์ ทำให้คณะของสื่อมวลชน และพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้าปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง ความปลื้ม : (N) ; delightfulness ; Syn:ความปลื้มใจ, ความปลาบปลื้ม, ความปลื้มปิติ ; Samp:น้ำตาที่ไหลไม่ได้มาจากความเจ็บปวดแต่มาจากความปลื้ม
นิยมชมชอบ :
(V) ;
admire ;
Related:be in flavor of, like, be fond of ;
Syn:ชื่นชอบ, ชื่นชม, ชื่นชมยินดี ;
Ant:เกลียด, ไม่ชอบ ;
Def:ยอมรับนับถือด้วยความชื่นชอบ ;
Samp:เด็กผู้หญิงมักนิยมชมชอบนักร้องที่หน้าตามากกว่าความสามารถ ประสาท 2 :
(V) ;
give ;
Related:be pleased to give, bestow, confer, grant ;
Syn:ยื่นให้, มอบให้, ยินดีให้, โปรดให้ ;
Samp:อธิการบดีประสาทปริญญาบัตรให้แก่บัณฑิตที่จบการศึกษาในปีนี้ ปลื้มใจ : (V) ; be pleased ; Related:be glad, be delighted, be gratified ; Def:ปิติและเบิกบานใจ ; Samp:เมื่อเขาพบว่าเพื่อนๆ ต่างชาติของเขาชื่นชมในประเทศของเขา ก็ทำให้เขาปลื้มใจอย่างยิ่ง