ป้ายประกาศ : (N) ; sign board ; Related:notice board ; Def:แผ่นหนังสือมีแจ้งความไว้ให้คนดู ; Samp:ผมจะเป็นคนแรกที่เขียนป้ายประกาศให้นักศึกษารู้ว่าอาจารย์คนไหนไม่ควรเข้าเรียน ; Unit:ป้าย, แผ่น
ป้าย :
(N) ;
bus stop ;
Syn:ป้ายรถเมล์, ป้ายหยุดรถโดยสารประจำทาง ;
Def:จุดรับส่งผู้โดยสารของรถโดยสารประจำทาง ;
Samp:พอดีเห็นรถเมล์ปรับอากาศแล่นมาจอดที่ป้าย ผมจึงไม่ยืนรีรออีกต่อไปสำหรับการเดินทางให้ถึงจุดหมาย ;
Unit:ป้าย ป้าย :
(N) ;
plate ;
Related:signboard, poster, notice board ;
Syn:แผ่นป้าย ;
Def:แผ่นหนังสือหรือแผ่นเครื่องหมายที่บอกให้รู้ ;
Samp:เมื่อเดินผ่านหัวรถจักรไปทางขวามือเล็กน้อยผมแลเห็นป้ายภาษาอังกฤษเขียนว่า JAPAN ห้อยแขวนแตะตาลงมาจากชั้น 2 ;
Unit:แผ่น ประกาศ :
(V) ;
announce ;
Related:proclaim, declare, promulgate, publish, state ;
Syn:แจ้ง, ป่าวร้อง, แจ้งให้ทราบ, ประชาสัมพันธ์, เผยแพร่, บอกกล่าว, พูด, แถลง ;
Samp:รัฐบาลประกาศว่าจะเปิดสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม ป้าย :
(V) ;
paint ;
Related:coat, smear ;
Syn:ทา ;
Def:ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น ;
Samp:เมื่อเกิดแผลให้ทำความสะอาดแผลด้วยน้ำและสบู่ จากนั้นป้ายด้วยขี้ผึ้งทาแผล ป้าย :
(N) ;
label ;
Related:sticker ;
Syn:ฉลาก ;
Def:รูป รอยประดิษฐ์ เครื่องหมาย หรือข้อความใดๆ ที่แสดงไว้ที่ภาชนะหรือหีบห่อบรรจุยา อาหาร หรือผลิตภัณฑ์อื่น ;
Samp:ผู้ผลิตหรือผู้ขายจะต้องระบุรายละเอียดในป้ายของผลิตภัณฑ์อย่างครบถ้วนและเป็นจริง ;
Unit:แผ่น ป้ายรถเมล์ :
(N) ;
bus stop ;
Syn:ป้ายหยุดรถโดยสารประจำทาง, ป้าย ;
Def:จุดรับส่งผู้โดยสารของรถโดยสารประจำทาง ;
Samp:ป้ายรถเมล์ เป็นสถานที่ที่เกิดเหตุตีกันมากที่สุด ;
Unit:ป้าย ป้ายรถประจำทาง :
(N) ;
bus stop ;
Syn:ป้าย, ป้ายหยุดรถโดยสารประจำทาง ;
Def:จุดรับส่งผู้โดยสารของรถโดยสารประจำทาง ;
Samp:ถ้ามาโดยเส้นทางนี้ต้องลงก่อนถึงหัวลำโพง 1ป้ายรถประจำทาง ;
Unit:ป้าย บ้าย :
(V) ;
smear ;
Related:daub or rub on roughly or carelessly ;
Syn:ป้าย ;
Def:ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง ;
Samp:ย่าเอาปูนบ้ายที่ใบพลูบางๆ พลางหยิบโน่นหยิบนี่ใส่จนเต็มใบ ป้ายทะเบียนรถยนต์ :
(N) ;
license plate ;
Def:ป้ายติดรถยนต์ประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขที่เป็นหมายเลขทะเบียนรถ ;
Samp:กรมขนส่งทางบกได้ออกแบบใหม่ให้ป้ายทะเบียนรถยนต์มีขนาดยาวขึ้นและรูปแบบตัวอักษรเปลี่ยนไป ;
Unit:ป้าย ป้ายห้ามจอด : (N) ; no-parking sign ; Def:แผ่นสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมายสื่อความว่าห้ามจอดรถ ; Samp:ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เจอแต่ป้ายห้ามจอดทั้งนั้น คราวหลังฉันจะไม่ขับรถมาแถวนี้อีกแล้ว ; Unit:ป้าย
ป้ายหาเสียง : (N) ; (political) campaign poster ; Related:(political) campaign banner ; Syn:แผ่นป้ายหาเสียง ; Def:วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึกหรือทำให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสวงหาคะแนนเสียง ; Samp:มีการกล่าวหาว่า กรมทางหลวงแผ่นดินยอมให้มีการติดป้ายหาเสียงของพรรคการเมืองพรรคหนึ่ง กลางถนนที่สิงห์บุรี ; Unit:ป้าย, แผ่น
ประกาศรับ :
(V) ;
announce one is accepting application ;
Related:announce accepting application ;
Syn:รับสมัคร, ประกาศรับสมัคร ;
Def:แจ้งให้ทราบถึงการรับสมัคร ;
Samp:หากบริษัทเรามีตำแหน่งว่าง เราจะประกาศรับทันที ป้ายชื่อ :
(N) ;
label ;
Def:แผ่นป้ายที่บอกชื่อเพื่อเป็นการแสดงตน ;
Samp:ทุกคนที่เข้า-ออกศูนย์ต้องติดป้ายชื่อและมียามรักษาความปลอดภัยเพื่อไม่ให้ข้อมูลถูกทำลาย ;
Unit:อัน, แผ่น บ้าย :
(V) ;
smear ;
Related:blame on ;
Syn:ป้าย, โยน ;
Def:ซัดหรือยกความผิดให้ผู้อื่น ;
Samp:คุณนายบ้ายความผิดให้ผมหน้าตาเฉย ทั้งๆ ที่ผมไม่รู้เรื่องเลยสักนิด ประกาศตัว :
(V) ;
declare oneself ;
Related:announce, proclaim ;
Samp:กลุ่มผู้ประท้วงได้พยายามเคลื่อนไหวที่จะประกาศตัวจัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นเพื่อต่อต้านรัฐบาล ประกาศสงคราม :
(V) ;
declare war ;
Syn:ทำสงคราม ;
Samp:อังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนี ประกาศอิสรภาพ :
(V) ;
declare independence ;
Syn:ปลดปล่อย ;
Samp:วันนี้เป็นวันที่ประเทศอเมริกาประกาศอิสรภาพจากประเทศอังกฤษ ป้ายชื่อถนน : (N) ; street sign showing the name of the street
ป้ายเตือนภัย : (N) ; warning sign
ป้ายบอกทาง : (N) ; guide post
ป้ายราคา : (N) ; price card
ปิดประกาศ :
(V) ;
post a notice ;
Related:put up an announcement, placard ;
Def:นำแผ่นป้ายประกาศมาติดไว้เพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบ ;
Samp:ผู้ใช้บริการทุกคนสามารถส่งบทความมาปิดประกาศบนบอร์ดไฟฟ้านี้ได้ ติดป้าย :
(V) ;
label ;
Related:put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one's shingle ;
Syn:ขึ้นป้าย, ปิดป้าย ;
Def:ติดข้อความที่ต้องการแจ้งรายละเอียดให้ทราบ ;
Samp:เราควรติดป้ายประกาศรายละเอียดต่างๆ ของการสมัครงานให้คนที่สนใจได้รับทราบ ละเลง :
(V) ;
smear ;
Related:spread, daub ;
Syn:ป้าย, ทา ;
Def:ป้ายหรือทาให้เป็นแผ่ออกไป ด้วยวิธีวนเป็นวงกลมๆ ;
Samp:แม่ค้ากำลังละเลงขนมเบื้องหลายสิบอันเพื่อให้ทันกับความต้องการของลูกค้า ทา :
(V) ;
paint ;
Related:coat ;
Syn:ฉาบ, ลูบ, ไล้, ป้าย ;
Def:กิริยาอาการที่เอาของเปียกหรือของเหลวเป็นต้น ฉาบ ลูบ ไล้ ป้าย หรือบ้าย ;
Samp:ช่างไม้กำลังทาสีรั้วบ้าน ติดประกาศ : (V) ; post a notice ; Def:ติดป้ายบอกเรื่องราวให้ทราบทั่วกัน ; Samp:ทางมหาวิทยาลัยจะติดประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์เข้ารับการทดสอบในวันพรุ่งนี้
คำประกาศ :
(N) ;
announcement ;
Related:declaration, proclamation, manifesto ;
Def:เนื้อความที่บอกให้รู้ทั่วกัน ;
Samp:ข้าพเจ้าอ่านคำประกาศกล่าวสดุดีหน่วยต่างๆ ที่ทำการรบในศึกคราวนี้ ;
Unit:ฉบับ เดินป้าย : (V) ; deliver a document ; Related:send messages ; Syn:ส่งหนังสือ ; Samp:เจ้าคุณกลาโหมให้คนเดินป้ายไปหาหลวงเทพฯ
ใบปิดประกาศ :
(N) ;
poster ;
Syn:โปสเตอร์ ;
Samp:ทั้ง 2 พรรคการเมืองหาเสียงร่วมกันโดยมีการทำใบปิดประกาศโฆษณาร่วมกัน ;
Unit:แผ่น, ใบ เปิดป้าย :
(V) ;
unveil ;
Related:inaugurate ;
Samp:ผู้ว่าฯ จังหวัดบุรีรัมย์เปิดป้ายอาคารผู้ป่วยในโรงพยาบาลบ้านใหม่ เสียงประกาศ :
(N) ;
announcement ;
Def:เสียงป่าวร้องเพื่อแจ้งให้ทราบ ;
Samp:งานวัดเลิกลาไปพร้อมกับเสียงประกาศชื่อผู้ใจบุญรายสุดท้ายทางไมโครโฟน ข่าวสาร :
(N) ;
information ;
Related:news, message ;
Syn:ข่าว, ประกาศ, ข้อมูล ;
Def:คำบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นไปหรือรายละเอียดของข้อมูลต่างๆ ;
Samp:ข่าวสารจากหนังสือพิมพ์ช่วยให้เรารู้เรื่องต่างๆ ดีขึ้น ;
Unit:เรื่อง, ข่าว, ชิ้น ป่าวร้อง :
(V) ;
proclaim ;
Related:declare ;
Syn:ป่าว, ประกาศ, ป่าวประกาศ ;
Def:ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน ;
Samp:ชายหนุ่มคนหนึ่งใส่เสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน ซัด :
(V) ;
put the blame on each other ;
Related:shift the blame on, impeach or accuse each other ;
Syn:ป้ายความผิด, ซัดทอด, โยนความผิด ;
Def:ป้ายความผิดไปถึงคนอื่น, ยกความผิดให้คนอื่น ;
Samp:เขาซัดความผิดให้กันและกัน ทายา :
(V) ;
apply some remedy to the wound ;
Related:embrocate ;
Syn:ป้ายยา ;
Def:ป้ายยาที่มีลักษณะเป็นน้ำหรือขี้ผึ้งลงบนผิว ;
Samp:บาดแผลที่มีเลือดออกเพียงเล็กน้อย ให้ทายาแดงแล้วปิดด้วยผ้าพันแผลที่สะอาด โปสเตอร์ :
(N) ;
poster ;
Syn:ป้ายโฆษณา, แผ่นป้ายโฆษณา ;
Samp:นักศึกษากำลังช่วยกันติดโปสเตอร์คัดค้านรัฐบาลเต็มไปหมด ;
Unit:แผ่น, ใบ