ป้ายรถเมล์ : (N) ; bus stop ; Syn:ป้ายหยุดรถโดยสารประจำทาง, ป้าย ; Def:จุดรับส่งผู้โดยสารของรถโดยสารประจำทาง ; Samp:ป้ายรถเมล์ เป็นสถานที่ที่เกิดเหตุตีกันมากที่สุด ; Unit:ป้าย

ป้าย : (N) ; bus stop ; Syn:ป้ายรถเมล์, ป้ายหยุดรถโดยสารประจำทาง ; Def:จุดรับส่งผู้โดยสารของรถโดยสารประจำทาง ; Samp:พอดีเห็นรถเมล์ปรับอากาศแล่นมาจอดที่ป้าย ผมจึงไม่ยืนรีรออีกต่อไปสำหรับการเดินทางให้ถึงจุดหมาย ; Unit:ป้าย

ป้าย : (N) ; plate ; Related:signboard, poster, notice board ; Syn:แผ่นป้าย ; Def:แผ่นหนังสือหรือแผ่นเครื่องหมายที่บอกให้รู้ ; Samp:เมื่อเดินผ่านหัวรถจักรไปทางขวามือเล็กน้อยผมแลเห็นป้ายภาษาอังกฤษเขียนว่า JAPAN ห้อยแขวนแตะตาลงมาจากชั้น 2 ; Unit:แผ่น

ป้าย : (N) ; label ; Related:sticker ; Syn:ฉลาก ; Def:รูป รอยประดิษฐ์ เครื่องหมาย หรือข้อความใดๆ ที่แสดงไว้ที่ภาชนะหรือหีบห่อบรรจุยา อาหาร หรือผลิตภัณฑ์อื่น ; Samp:ผู้ผลิตหรือผู้ขายจะต้องระบุรายละเอียดในป้ายของผลิตภัณฑ์อย่างครบถ้วนและเป็นจริง ; Unit:แผ่น

ป้าย : (V) ; paint ; Related:coat, smear ; Syn:ทา ; Def:ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น ; Samp:เมื่อเกิดแผลให้ทำความสะอาดแผลด้วยน้ำและสบู่ จากนั้นป้ายด้วยขี้ผึ้งทาแผล

ป้ายรถประจำทาง : (N) ; bus stop ; Syn:ป้าย, ป้ายหยุดรถโดยสารประจำทาง ; Def:จุดรับส่งผู้โดยสารของรถโดยสารประจำทาง ; Samp:ถ้ามาโดยเส้นทางนี้ต้องลงก่อนถึงหัวลำโพง 1ป้ายรถประจำทาง ; Unit:ป้าย

บ้าย : (V) ; smear ; Related:daub or rub on roughly or carelessly ; Syn:ป้าย ; Def:ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง ; Samp:ย่าเอาปูนบ้ายที่ใบพลูบางๆ พลางหยิบโน่นหยิบนี่ใส่จนเต็มใบ

ป้ายทะเบียนรถยนต์ : (N) ; license plate ; Def:ป้ายติดรถยนต์ประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขที่เป็นหมายเลขทะเบียนรถ ; Samp:กรมขนส่งทางบกได้ออกแบบใหม่ให้ป้ายทะเบียนรถยนต์มีขนาดยาวขึ้นและรูปแบบตัวอักษรเปลี่ยนไป ; Unit:ป้าย

ป้ายห้ามจอด : (N) ; no-parking sign ; Def:แผ่นสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมายสื่อความว่าห้ามจอดรถ ; Samp:ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เจอแต่ป้ายห้ามจอดทั้งนั้น คราวหลังฉันจะไม่ขับรถมาแถวนี้อีกแล้ว ; Unit:ป้าย

ป้ายหาเสียง : (N) ; (political) campaign poster ; Related:(political) campaign banner ; Syn:แผ่นป้ายหาเสียง ; Def:วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึกหรือทำให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสวงหาคะแนนเสียง ; Samp:มีการกล่าวหาว่า กรมทางหลวงแผ่นดินยอมให้มีการติดป้ายหาเสียงของพรรคการเมืองพรรคหนึ่ง กลางถนนที่สิงห์บุรี ; Unit:ป้าย, แผ่น

ป้ายประกาศ : (N) ; sign board ; Related:notice board ; Def:แผ่นหนังสือมีแจ้งความไว้ให้คนดู ; Samp:ผมจะเป็นคนแรกที่เขียนป้ายประกาศให้นักศึกษารู้ว่าอาจารย์คนไหนไม่ควรเข้าเรียน ; Unit:ป้าย, แผ่น

ป้ายชื่อ : (N) ; label ; Def:แผ่นป้ายที่บอกชื่อเพื่อเป็นการแสดงตน ; Samp:ทุกคนที่เข้า-ออกศูนย์ต้องติดป้ายชื่อและมียามรักษาความปลอดภัยเพื่อไม่ให้ข้อมูลถูกทำลาย ; Unit:อัน, แผ่น

บ้าย : (V) ; smear ; Related:blame on ; Syn:ป้าย, โยน ; Def:ซัดหรือยกความผิดให้ผู้อื่น ; Samp:คุณนายบ้ายความผิดให้ผมหน้าตาเฉย ทั้งๆ ที่ผมไม่รู้เรื่องเลยสักนิด

ป้ายโฆษณาสินค้า : (N) ; advertisement

ป้ายชื่อถนน : (N) ; street sign showing the name of the street

ป้ายเตือนภัย : (N) ; warning sign

ป้ายบอกทาง : (N) ; guide post

ป้ายราคา : (N) ; price card

ติดป้าย : (V) ; label ; Related:put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one's shingle ; Syn:ขึ้นป้าย, ปิดป้าย ; Def:ติดข้อความที่ต้องการแจ้งรายละเอียดให้ทราบ ; Samp:เราควรติดป้ายประกาศรายละเอียดต่างๆ ของการสมัครงานให้คนที่สนใจได้รับทราบ

ละเลง : (V) ; smear ; Related:spread, daub ; Syn:ป้าย, ทา ; Def:ป้ายหรือทาให้เป็นแผ่ออกไป ด้วยวิธีวนเป็นวงกลมๆ ; Samp:แม่ค้ากำลังละเลงขนมเบื้องหลายสิบอันเพื่อให้ทันกับความต้องการของลูกค้า

ทา : (V) ; paint ; Related:coat ; Syn:ฉาบ, ลูบ, ไล้, ป้าย ; Def:กิริยาอาการที่เอาของเปียกหรือของเหลวเป็นต้น ฉาบ ลูบ ไล้ ป้าย หรือบ้าย ; Samp:ช่างไม้กำลังทาสีรั้วบ้าน

กระเป๋ารถเมล์ : (N) ; conductor ; Related:ticket boy, ticket girl, ticket taker ; Syn:กระเป๋ารถ ; Def:พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร ; Samp:พิณเป็นกระเป๋ารถเมล์ซึ่งทำงานหนักเกินเด็กวัยเดียวกัน ; Unit:คน

เดินป้าย : (V) ; deliver a document ; Related:send messages ; Syn:ส่งหนังสือ ; Samp:เจ้าคุณกลาโหมให้คนเดินป้ายไปหาหลวงเทพฯ

เปิดป้าย : (V) ; unveil ; Related:inaugurate ; Samp:ผู้ว่าฯ จังหวัดบุรีรัมย์เปิดป้ายอาคารผู้ป่วยในโรงพยาบาลบ้านใหม่

รถโดยสารประจำทาง : (N) ; bus ; Related:passenger car, omnibus ; Syn:รถเมล์, รถประจำทาง ; Def:รถบรรทุกคนโดยสารที่เดินตามทางที่กำหนดไว้ และเรียกเก็บค่าโดยสารเป็นรายคนตามอัตราที่วางไว้เป็นระยะทางหรือตลอดทาง ; Samp:เขากลับบ้านด้วยรถโดยสารประจำทาง ; Unit:คัน,สาย

รถโดยสาร : (N) ; bus ; Related:coach, omnibus ; Syn:รถประจำทาง, รถเมล์ ; Ant:รถส่วนตัว ; Samp:ตี๋กับเพื่อนๆ ถูกจับกุมขณะรีดไถเด็กนักเรียนบนรถโดยสาร ; Unit:คัน

รถประจำทาง : (N) ; bus ; Related:omnibus ; Syn:รถโดยสาร, รถโดยสารประจำทาง, รถยนต์โดยสารประจำทาง, รถเมล์ ; Def:รถยนต์ขนาดใหญ่รับผู้โดยสารไปตามเส้นทางประจำ ; Samp:รถประจำทางคันนั้นมีผู้โดยสารเต็มตลอดทุกที่นั่ง ; Unit:คัน, สาย

ที่พำนักพักพิง : (N) ; residence ; Related:resting place, quarters, dwelling place, lodgings, lodging house ; Syn:ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย ; Def:บ้านเรือนที่เป็นที่อยู่อาศัย ; Samp:ป้ายรถเมล์เป็นเพียงทัศนียภาพแปลกตา ที่ฉันมิอาจยึดเป็นที่พำนักพักพิงได้ ; Unit:แห่ง, ที่

เลย : (V) ; pass ; Related:go through ; Syn:พ้น, เกิน ; Def:โดยล่วงจากจุดที่ถึงแล้ว ; Samp:รถเมล์เลยป้ายไปตั้งไกลจนผู้โดยสารต้องเดินกลับมาเอง

ซัด : (V) ; put the blame on each other ; Related:shift the blame on, impeach or accuse each other ; Syn:ป้ายความผิด, ซัดทอด, โยนความผิด ; Def:ป้ายความผิดไปถึงคนอื่น, ยกความผิดให้คนอื่น ; Samp:เขาซัดความผิดให้กันและกัน

ทายา : (V) ; apply some remedy to the wound ; Related:embrocate ; Syn:ป้ายยา ; Def:ป้ายยาที่มีลักษณะเป็นน้ำหรือขี้ผึ้งลงบนผิว ; Samp:บาดแผลที่มีเลือดออกเพียงเล็กน้อย ให้ทายาแดงแล้วปิดด้วยผ้าพันแผลที่สะอาด

ผ่าน : (V) ; pass ; Related:cross ; Syn:เลย ; Def:ล่วงจุดใดจุดหนึ่งไป ; Samp:เธอนั่งรถผ่านป้ายรถเมล์หน้าบ้านไปเพราะเธอนั่งหลับบนรถเมล์

ร้อนใจ : (V) ; worry ; Related:be anxious ; Syn:กระวนกระวายใจ, ร้อนรน ; Samp:เมื่อท้องฟ้าครึ้มฝนมากยิ่งขึ้น เขาก็เริ่มร้อนใจ เพราะไม่อยากเผชิญกับสายฝนที่ป้ายรถเมล์

รอรี : (ADV) ; hesitatingly ; Related:lingeringly ; Syn:รีรอ, ลังเล, ชักช้า ; Def:คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล ; Samp:พอเห็นรถเมล์ปรับอากาศแล่นมาจอดที่ป้าย ผมจึงไม่ยืนรอรีอีกต่อไป

แห้งเหี่ยว : (ADJ) ; dispirited ; Related:spiritless, depressed, cheerless, listless, unjoyful ; Syn:แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา ; Ant:เปิกบาน, สดชื่น ; Def:ขาดความสดชื่น, ไม่สดชื่น ; Samp:เธอออกมายืนรอที่ป้ายรถเมล์ด้วยหัวใจแห้งเหี่ยว

ที่ประกาศ : (N) ; board ; Related:notice board, billboard, signboard, display panel, poster board, display panel, poster board ; Syn:ป้ายประกาศ

โปสเตอร์ : (N) ; poster ; Syn:ป้ายโฆษณา, แผ่นป้ายโฆษณา ; Samp:นักศึกษากำลังช่วยกันติดโปสเตอร์คัดค้านรัฐบาลเต็มไปหมด ; Unit:แผ่น, ใบ

โยนความผิด : (V) ; put the blame ; Syn:ป้ายความผิด, ปัดความผิด ; Ant:ยอมรับผิด ; Def:ปัดความผิดหรือใส่ร้ายผู้อื่นเพื่อให้ตัวเองพ้นความผิด ; Samp:เมื่อเกิดความผิดพลาด เขาก็จะโยนความผิดให้คนอื่นเสมอ

กระเป๋ารถ : (N) ; conductor ; Related:fare collector, ticket boy, ticket girl, ticket taker, conductress ; Syn:กระเป๋า, กระเป๋ารถเมล์ ; Def:พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร ; Samp:กระเป๋ารถบางคนมีกิริยาก้าวร้าวและหยาบคาย ; Unit:คน

ฉลากยา : (N) ; label ; Syn:สลากยา ; Def:ป้ายบอกชื่อยา ใช้ปิดขวดยารักษาโรค ; Samp:ลูกจ้างคอกปศุสัตว์อ่านฉลากยาผิด และผสมยาพิษทำให้วัวตายทั้งฝูง ; Unit:แผ่น

ปรักปรำ : (V) ; incriminate ; Related:allege, blame, condemn, give evidence against ; Syn:กล่าวหา, ว่าร้าย, กล่าวร้าย, ป้ายร้าย, ให้ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี ; Def:กล่าวโทษโดยไม่ได้พิสูจน์ว่าเป็นความจริงหรือไม่ ; Samp:พยานหลายคนให้การปรักปรำเขา

ระบายสี : (V) ; paint ; Related:colour, daub ; Def:ป้ายหรือแต้มสีบนพื้นวัตถุ ; Samp:พ่อแม่ควรฝึกให้ลูกมีจินตนาการโดยให้ทำกิจกรรมต่างๆ เช่น วาดภาพ ระบายสี เป็นต้น

สลาก : (N) ; label ; Syn:สลากยา, ฉลาก ; Def:ป้ายบอกชื่อยา ใช้ปิดขวดยารักษาโรค ; Samp:ไม่ว่าจะรับประทานยาใดๆ ควรอ่านสลากก่อนทุกครั้ง ; Unit:แผ่น

ให้ร้าย : (V) ; defame ; Related:malign, slander, smear, vilify, abuse ; Syn:ป้ายสี, ให้ร้ายป้ายสี, ใส่ความ, ใส่ร้าย, ป้ายร้าย ; Def:ใส่ความผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง ; Samp:เขาได้ใช้วิธีประจบสอพลอเลียเจ้านายหรือแม้กระทั่งให้ร้ายเพื่อนร่วมงานเพื่อประโยชน์ตนเอง

ตรงไหน : (PRON) ; where ; Samp:รถเมล์สายนี้สิ้นสุดตรงไหน

ทะเบียนรถยนต์ : (N) ; car registration ; Samp:ป้ายทะเบียนรถยนต์มีอักษร 7 ตัว

ทางเข้า : (N) ; entrance ; Syn:ปากทาง ; Ant:ทางออก ; Def:หนทางสำหรับเข้าไปสู่สถานที่ ; Samp:ป้ายคัตเอาต์ขนาดใหญ่ ตั้งตระหง่านหน้าทางเข้าสนามม้า ; Unit:ทาง

ปั๊มลม : (N) ; air compressor ; Syn:ที่ปั๊มลม ; Samp:รถเมล์ไฟฟ้าต้นแบบและรถเมล์ดีเซลมีปั๊มลมเป็นส่วนประกอบเช่นเดียวกัน

ผ่านหน้า : (V) ; pass ; Related:go by ; Def:เคลื่อนที่ล่วงจุดตรงหน้าไป ; Samp:รถเมล์สายที่เขาจะขึ้นเพิ่งผ่านหน้าเขาไปเมื่อตะกี้นี้เอง

ฝ้า : (N) ; blemish ; Def:จุดหรือรอยผื่นสีคล้ำๆ ที่ขึ้นบนใบหน้า ; Samp:ป้ายโฆษณาคลินิกรักษาผิวทั้งหลายนิยมใช้คำว่า สิว ฝ้า ซึ่งส่อเจตนาจะรับคนไข้ประเภทมาเสริมสวยเสียมากกว่า