ผัน 1 :
(N) ;
Nymphaea stellafa ;
Related:Nymphaea cyanea Roxb. ;
Syn:บัวผัน, บัวขาบ ;
Def:ชื่อบัวชนิด Nymphaea cyanea Roxb. ในวงศ์ Nymphaeaceae ดอกสีคราม ;
Samp:ที่นี่เขานิยมเก็บผันไปบูชาพระกัน
ผัน 2 :
(V) ;
modulate ;
Syn:แปร ;
Def:เปลี่ยนกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม ;
Samp:การฝึกหัดผันตัวอักษรทั้งพยัญชนะสระและวรรณยุกต์ถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องหัดผันให้คล่อง
ผัน 2 :
(V) ;
turn ;
Related:face ;
Syn:หัน, ผิน ;
Samp:หญิงสาวเพียงพยักหน้าและผันหน้ากลับปิดประตูไว้เช่นเดิม
ผันผ่อน :
(V) ;
put off ;
Related:allow more time, ease, reduce ;
Syn:ผ่อนผัน, ผ่อน ;
Def:ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้ ;
Samp:เขาผันผ่อนให้เธอมาหลายครั้งแล้ว เธอน่าจะเห็นความดีของเขาบ้าง
ผันผยอง :
(V) ;
prance ;
Related:swagger ;
Def:เผ่นลําพองหมุนรอบตัว ;
Samp:พญาวานรผันผยองลำพองขน
ผันอักษร :
(V) ;
vary the tone in pronouncing words or letters according to the rules of grammar ;
Related:conjugate, decline ;
Def:เปลี่ยนเสียงพยัญชนะให้สูงต่ำไปตามวรรณยุกต์ ;
Samp:นักเรียนกำลังหัดผันอักษร
คำผัน :
(N) ;
conjugation ;
Def:คำที่เกิดจากการเปลียนแปลงรูปแบบเดิมกลายเป็นรูปแบบใหม่ ;
Samp:กฎการแปลงจะอธิบายการแปลงจากคำผันเป็นลำดับจนได้ประโยค
จุดพลิกผัน :
(N) ;
turning point ;
Def:จุดที่เปลี่ยนแปลงโดยฉับพลัน, จุดที่สถานการณ์เปลี่ยนแปลงโดยฉับพลัน ;
Samp:กรณีรัฐประหาร 2490 คือจุดพลิกผันเมื่อเขาผู้นี้อยู่ในตำแหน่งผบ. กรมทหารราบที่ 1
บิดผัน :
(V) ;
distort ;
Related:misrepresent, twist ;
Syn:บิดเบือน ;
Def:ทำให้ผิดแผกไปจากข้อเท็จจริง, ทำให้ผิดแผกแปลกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง ;
Samp:ทรัพยากรท้องถิ่นถูกบิดผันไปใช้ เพื่อประโยชน์ของผู้มีอำนาจ
ผ่อนผัน :
(V) ;
delay ;
Related:extend a limit ;
Def:ยืดเวลา ;
Samp:เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเสมอ
พลิกผัน :
(V) ;
change ;
Related:alter, vary, shift ;
Syn:เปลี่ยน, กลับ ;
Def:เปลี่ยนไป, แปรไป ;
Samp:สถานการณ์การเมืองในกัมพูชายิ่งทวีความเข้มข้น และพลิกผันอยู่ตลอดเวลา
แปร :
(V) ;
change ;
Related:shift, alter, transform, vary, become, turn into ;
Syn:เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, ผันแปร, ผัน, แปรเปลี่ยน, แปรผัน ;
Def:เปลี่ยนกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม ;
Samp:หน้าที่ของนักเขียนต้องเขียนต้องแปรความทุกข์ความสุขให้เป็นงานให้ได้
ผกผัน :
(ADJ) ;
turned around ;
Related:turned over ;
Syn:ผันกลับ, หกหัน, หักเห ;
Samp:ในสถานการณ์ที่ผกผันเช่นนี้ เราควรตั้งอยู่ในความไม่ประมาท
ผกผัน :
(V) ;
veer around ;
Related:shift, change, turn around, turn over ;
Syn:ผันกลับ, หกหัน, หักเห ;
Samp:คาดว่าในปลายสัปดาห์นี้ สถานการณ์จะผกผันไปในทางเลวร้ายมากยิ่งขึ้น
จุดผ่อนปรน : (N) ; temporarily permitted area ; Syn:จุดผ่อนผัน ; Def:จุดที่ยอมให้อีกฝ่ายหนึ่งทำได้ตามใจบ้าง ; Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอนุญาตให้มีการเปิดจุดผ่อนปรน เพื่อนำไม้เข้าในเขตอุทยานแห่งชาติ และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าสาละวิน
บัวขาบ : (N) ; Nymphaea cyanea ; Syn:บัวผัน ; Def:บัวชนิด Nymphaea cyanea Roxb.ในวงศ์ Nymphaeaceae ดอกสีคราม ; Samp:ในบึงของอุทยานมีบัวขาบขึ้นอยู่เต็ม เห็นเป็นสีครามไปทั่วบริเวณ ; Unit:ดอก
อนุโลม :
(V) ;
allow to grant ;
Related:let, permit ;
Syn:ผ่อนปรน, ยินยอม, ยอม, ผ่อนผัน ;
Def:ใช้แทนกันได้ตามความเหมาะสม, คล้อยตาม ;
Samp:ถึงแม้ว่าภาษามาเลย์จะเป็นภาษาราชการก็ตามแต่ก็ได้อนุโลมให้ใช้ภาษาอังกฤษได้ในบางกรณี
เถนตรง :
(ADJ) ;
honest ;
Related:straightforward, forthright, direct, frank, candid ;
Syn:เถรตรง, ซื่อเกินไป, ตรงเกินไป ;
Def:ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนผันสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา ;
Samp:ถ้าข้อเท็จจริงไม่ตรงกับเหตุผลพวกเถนตรงก็จะทำลืมข้อเท็จจริงเสีย
ไม่ยอม :
(V) ;
refuse ;
Related:deny, be not willing to, not allow, say no ;
Syn:ไม่ยินยอม, ไม่สมยอม ;
Def:อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าไม่เห็นด้วย ไม่ผ่อนผันให้ ;
Samp:เจ้าของบ้านไม่ยอมให้ตำรวจขึ้นไปตรวจค้นชั้นบน
ยอม :
(V) ;
allow ;
Related:permit ;
Def:ผ่อนผันให้ ;
Samp:ในการเจรจาต่อรองครั้งนี้คอมลิงค์ยอมลดดอกเบี้ยให้ ทศท. เหลือเพียงประมาณ 3,800 ล้านบาท
ลดหย่อนผ่อนโทษ :
(V) ;
reduce a punishment ;
Related:decrease penalty ;
Syn:ผ่อนโทษ, ลดโทษ, ลดหย่อน ;
Ant:เพิ่มโทษ ;
Def:ผ่อนผันให้โทษทุเลาลงหรือน้อยลง ;
Samp:ศาลควรจะลดหย่อนผ่อนโทษให้เขาบ้าง ยังไงเขาก็รับสารภาพแล้ว
อักษรกลาง : (N) ; medium tone consonant ; Related:middle-class letters ; Def:พยัญชนะที่คำเป็นมีพื้นเสียงสามัญ ผันได้ครบ 4 รูป 5 เสียง มีรูปวรรณยุกต์กับเสียงวรรณยุกต์ตรงกัน คำตายมีพื้นเสียงเป็นเสียงเอกผันได้ 4 เสียงมี 3 รูปคือพื้นเสียงเอก ผันด้วยวรรณยุกต์ ้ เป็นเสียงโทผันด้วยวรรณยุกต์ ๊ เป็นเสียงตรีผันด้วยวรรณยุกต์ ๋ เป็นเสียงจัตวา ; Samp:ข้อความ ไก่จิกเด็กตายบนปากโอ่ง แม้ว่าจะพิลึก แต่ก็ช่วยให้หลายคนรู้ว่า อักษรกลางในภาษาไทยมีตัวอะไรบ้าง ; Unit:ตัว
อักษรต่ำ : (N) ; low-tone consonants ; Related:low-class letters ; Def:พยัญชนะที่คำเป็นมีพื้นเสียงเป็นเสียงสามัญ ผันได้ 3 เสียง มี 2 รูป มี 24 ตัว คือ ค ฅ ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ ; Unit:ตัว
อักษรสูง : (N) ; high-level consonant ; Related:high-class letter ; Def:พยัญชนะที่คำเป็นมีพื้นเสียงเป็นเสียงจัตวา ผันได้ 3 เสียง มี 2 รูป คือ ผันด้วยวรรณยุกต์ ่ เป็นเป็นเสียงเอก ผันด้วยวรรณยุกต์ ้ เป็นเสียงโท คำตายพื้นเสียงเป็นเสียงเอก ผันด้วยด้วยวรรณยุกต์ ้ เป็นเสียงโท ; Unit:ตัว
กาลักน้ำ :
(N) ;
siphon ;
Related:syphon ;
Def:เครื่องมืออย่างง่ายซึ่งอาศัยความดันของอากาศเพื่อใช้ถ่ายเทของเหลวออกจากภาชนะ โดยใช้หลอดหรือท่อที่ใช้ถ่ายเทของเหลวจากระดับหนึ่งไปสู่ระดับที่ต่ำกว่า โดยไหลผ่านระดับที่สูงกว่าระดับทั้ง 2 นั้น ;
Samp:ท่านจะทำโครงการผันน้ำจากแม่โขงด้วยระบบกาลักน้ำ
ใจดำ :
(V) ;
be black-hearted ;
Related:show no mercy or pity, be unsympathetic, be pitiless, be diabolic, be cruel, be wicked, be merciless ;
Syn:ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด ;
Ant:ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา ;
Def:ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดกรุณา ;
Samp:เจ้าของบ้านใจดำมากไม่ยอมผ่อนผันค่าเช่าเลย
แผ่น :
(CLAS) ;
sheet ;
Related:plate ;
Def:ลักษณนามใช้เรียกของแบนๆ อย่างกระดาษ กระดาน เช่น กระดาษแผ่นหนึ่ง ;
Samp:ผู้ชนะจะได้เปิดแผ่นป้ายทั้งหมด 7 แผ่น
แม่ค้าหาบเร่ : (N) ; woman hawker ; Related:female vendor, female peddler, female pedlar ; Def:คนที่หาบเร่ขายของตามท้องถนน ; Samp:แม่ค้าหาบเร่ได้รับการผ่อนผันจากกรุงเทพมหานครให้ขายสินค้าได้ในจุดผ่อนผัน
ราวกับ :
(PREP) ;
like ;
Related:as, as if, as though, such as, like ;
Syn:ราวกะ, เช่นกับ ;
Def:คำที่ใช้แสดงการเปรียบเทียบว่าเหมือนกัน ;
Samp:คืนวันผันผ่านไปราวกับความฝันที่ติดปีกบิน
วรรณยุกต์ : (N) ; tone marks ; Related:intonation marks ; Def:เครื่องหมายแสดงระดับเสียงสูงต่ำของคำในภาษาไทย ; Samp:การฝึกหัดผันตัวอักษรทั้งพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ ถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องหัดผันให้ครบทุกตัวอักษร
ผด :
(N) ;
prickly heat ;
Related:heat rash, sudamina, sudamen, papule, pustule, blister ;
Syn:ผื่น, เม็ดเล็กๆ, ตุ่มเล็กๆ ;
Def:ชื่อโรคผิวหนังชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นผื่นเม็ดเล็กๆ ตามผิวหนัง มักเกิดในเวลาที่มีอากาศร้อนอบอ้าว มีอาการคัน ;
Samp:เด็กทารกมักมีผดขึ้นที่คอหรือข้อพับเวลาอากาศร้อนมากๆ
โผน :
(V) ;
leap ;
Related:jump, spring (away), bound ;
Syn:กระโจน, เผ่น, พุ่ง, ทะยาน, โจน ;
Def:ทําให้ตัวโลดลอยออกไป, อาการที่กระโดดเข้าไปทันที ;
Samp:ช้างชูงวงถอยกลับหลัง แล้วโผนไปข้างหน้าสะบัดหัวเกรี้ยวกราด
ไม้ :
(N) ;
log ;
Related:lumber, timber, plank ;
Syn:ท่อนไม้, แผ่นไม้ ;
Def:เนื้อของต้นไม้ที่ใช้ทำสิ่งของต่างๆ มีลักษณะเป็นท่อน แผ่น หรือดุ้น เป็นต้น ;
Samp:โต๊ะที่ทำจากไม้ไม่ขึ้นสนิมก็จริงแต่มันก็ผุไปตามเวลา ;
Unit:ท่อน, อัน, แผ่น
หน้า :
(CLAS) ;
page ;
Syn:แผ่น ;
Def:ลักษณนามบอกจำนวนด้านของแผ่นกระดาษ ;
Samp:แผ่นดิสเกตต์ 1 แผ่นจะมีค่าเท่ากับเอกสารพิมพ์ดีดไม่น้อยกว่า 150 หน้า
แผ่นเสียง :
(N) ;
gramophone record ;
Related:phonograph disk ;
Syn:จานเสียง ;
Def:แผ่นกลมซึ่งบันทึกเสียงหรือคำพูดไว้ในลักษณะเป็นร่องบนผิวพื้น เมื่อใส่บนหีบเสียงและให้เดินตามร่องก็จะเกิดเสียงตามที่บันทึกไว้ ;
Samp:พ่อสะสมแผ่นเสียงเก่าๆ เอาไว้เป็นร้อยๆ แผ่น ส่วนใหญ่เป็นเพลงฝรั่งทั้งนั้น ;
Unit:แผ่น
กระ 2 :
(N) ;
freckle(s) ;
Related:spot(s) ;
Syn:ประ ;
Def:จุดเล็กๆ มีสีต่างๆ ;
Samp:คนผิวขาวมักจะมีกระขึ้นตามผิวหนัง ;
Unit:ดวง, แผ่น, จุด
กระจก : (N) ; pane of glass ; Related:sheet glass, plate of glass ; Def:แก้วที่ทำเป็นแผ่น ; Samp:ช่างสร้างบ้านตัดกระจกเป็นแผ่นเพื่อทำหน้าต่าง ; Unit:แผ่น
กระจกสะท้อนแสง : (N) ; solartag ; Def:แผ่นแก้วใสที่สามารถสะท้อนแสงอาทิตย์กลับได้ ; Samp:เราเลือกใช้กระจกสะท้อนแสงแก้ปัญหาความร้อนจากภายนอกที่ผ่านเข้ามาในโรงงานทางหลังคา ; Unit:แผ่น
กระดาน :
(N) ;
board ;
Related:plank, batten ;
Def:ไม้ซุงที่เลื่อยเป็นแผ่นๆ ;
Samp:สะพานนี้ทำด้วยกระดานเพียงแผ่นเดียว ;
Unit:แผ่น
กระดานชนวน :
(N) ;
slate ;
Def:กระดานทำด้วยไม้ทาสมุกบ้าง ทำด้วยแผ่นหินชนวนบ้าง สำหรับเขียนหนังสือ ;
Samp:คูนนั้นก็เพิ่งได้จับดินสอกับกระดานชนวนจริงๆ ครั้งนี้ ;
Unit:แผ่น
กระดานดำ :
(N) ;
blackboard ;
Related:chalkboard, greenboard ;
Def:กระดานขนาดใหญ่ทาสีเข้มเช่น สีดำ สีเขียว สำหรับเขียนอักษรขนาดใหญ่เพื่อให้เห็นได้ชัดเจน มักใช้ในโรงเรียน ;
Samp:ในการประชุมเราจะแต่งตั้งหรือกำหนดให้มีผู้บันทึกหรือผู้จดบนกระดานดำ ;
Unit:แผ่น