ผีเรือน : (N) ; household spirit ; Related:household god ; Syn:ผีบ้านผีเรือน, ผีเหย้าผีเรือน ; Def:ผีที่อยู่ประจำเรือน ; Samp:ผู้อาศัยเซ่นไหว้ผีเรือนเพื่อให้ดูแลบ้านที่อาศัยอยู่ ; Unit:ตน, ตัว
ผีสางเทวดา :
(N) ;
spirits and the angels ;
Related:nymph, spirit, angle, demon ;
Syn:ผีสางนางไม้ ;
Samp:ในสมัยโบราณชาวบ้านเชื่อถือผีสางเทวดา ;
Unit:ตน, ตัว ผีกระหัง :
(N) ;
evil spirit ;
Syn:กระหัง, กระหาง ;
Def:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก ;
Samp:ผีกระหังจะเข้าสิงผู้ชาย ;
Unit:ตน, ตัว ผีตายโหง : (N) ; spirit of one who died a violent death ; Def:ผีที่ตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย เช่นถูกฆ่าตาย ตกน้ำตาย ; Samp:ผีตายโหงเป็นวิญญาณของคนที่ตายเพราะอุบัติเหตุร้ายแรง ; Unit:ตน, ตัว
ผีปอบ :
(N) ;
ogre ;
Related:ogress ;
Syn:ปอบ ;
Def:ผีอย่างหนึ่งเชื่อกันว่าสิงอยู่ในตัวคน กินตับไตไส้พุงจนหมดแล้วออกไป คนนั้นก็ตาย ;
Samp:ผีปอบมักออกหากินตอนกลางคืน ;
Unit:ตน, ตัว ผีกระสือ :
(N) ;
spirit ;
Syn:กระสือ ;
Def:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้หญิง ชอบกินของโสโครก ;
Samp:คนสมัยก่อนเชื่อว่าผีกระสือกลัวใบหนาดหรือไพล ;
Unit:ตน, ตัว ผีสิง : (V) ; be possessed be the spirit ; Def:วิญญาณของคนที่ตายไปแล้วซึ่งมองไม่เห็นตัวและเข้าไปอยู่ในตัวคนที่ยังไม่ตาย ; Samp:ทางบ้านพาเขาไปรดน้ำมนต์ เพราะเชื่อว่าเขาโดนผีสิง ; Unit:ตัว, ตน
ภูติผีปีศาจ :
(N) ;
ghost ;
Related:genii, evil, spirit, demon ;
Syn:ภูติผี, ปีศาจ, ผี, ผีสาง, ภูติ ;
Ant:เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา ;
Def:สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้ ให้คุณหรือโทษได้ ;
Samp:คนสมัยโบราณ เชื่อว่าโรคทั้งหลายเกิดจากวิญญาณของภูติผีปีศาจ ;
Unit:ตน, ตัว เซ่นผี :
(V) ;
propitiate the spirits ;
Related:make offerings or sacrifice to the spirits ;
Syn:ไหว้ผี ;
Def:เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า ;
Samp:ชาวบ้านนำของไปเซ่นผี ซึ่งถือว่าเป็นส่วนสำคัญของพิธี ไหว้ผี : (V) ; pay respect to the ghost ; Syn:เซ่นไหว้ผี ; Def:ทำพิธีเซ่นผีของบรรพบุรุษ ; Samp:เขาต้องไหว้ผีไหว้เจ้าก่อนที่จะย้ายเข้าบ้านใหม่
คนผีทะเล :
(N) ;
devil ;
Related:pest, impudent or bad person ;
Syn:คนผี, คนทะลึ่ง ;
Samp:ฉันไม่เล่นกับคนผีทะเลอย่างเธอหรอก ;
Unit:คน เลี้ยงผี :
(V) ;
offer sacrifices to a spirit ;
Syn:บูชาผี, เซ่นไหว้ ;
Def:เซ่นไหว้วิญญาณ ;
Samp:ชาวมูเซอจะเลี้ยงผีโดยมีหมูและไก่เป็นเครื่องเซ่นไหว้ ไล่ผี :
(V) ;
exorcise ;
Def:ทำพิธีขับไล่ผีที่สิงคนให้ออกไป ;
Samp:หมอผีไล่ผีที่สิงอยู่ในตัวคนด้วยน้ำมนต์และไม้หวาย ปิศาจ :
(N) ;
devil ;
Related:ghost, monster, demon, evil spirit ;
Syn:ผี, ภูตผีปิศาจ, ปีศาจ ;
Def:สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้ ;
Samp:ปัจจุบันไม่ค่อยได้ยินข่าวการเห็นภูติผี ปิศาจ นั่นเพราะอาจถูกสัญญาณโทรศัพท์มือถือรบกวน ;
Unit:ตน ปีศาจร้าย :
(N) ;
devil ;
Related:ghost, monster, demon, spirit, Satan, fiend ;
Syn:ผี, ภูติ, มาร, ซาตาน, ผีสาง ;
Samp:คนไทยบางกลุ่มยังมีความเชื่องมงายในเรื่องภูติผีปีศาจ ;
Unit:ตน, ตัว กลัวผี : (V) ; afraid of ghost ; Related:fear ghost ; Samp:ส่วนมากเด็กชายจะกลัวสัตว์เด็กหญิงจะกลัวผี
กุญแจผี :
(N) ;
skeleton key ;
Related:passkey, master key ;
Def:ลูกกุญแจหรือเส้นลวดเป็นต้นที่ทำขึ้นสำหรับไขกุญแจ มักใช้เพื่อการทุจริต ;
Samp:ลูกบิดกุญแจนั้นจะทำกุญแจผียากง่ายก็ตรงเขี้ยวหรือแหวนภายใน ;
Unit:ดอก, ลูก ครึ่งผีครึ่งคน :
(ADJ) ;
be on the threshold of death ;
Related:be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, on the brink of death, extremely weak, of fatal end ;
Syn:ร่อแร่ ;
Def:จะเป็นจะตายเท่ากัน ;
Samp:ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน เงินปากผี : (N) ; money put in the mouth of a corpse ; Def:เงินที่ใส่ไว้ในปากศพ ; Samp:บุญถมกับบุญนำชวนกันไปขโมยเงินปากผีที่ป่าช้าท้ายวัดบ้านไร่
ภูต :
(N) ;
spirit ;
Related:ghost, demon ;
Syn:ปีศาจ, ผี, ภูตผี, ปิศาจ, ภูตผีปีศาจ ;
Def:ผีชนิดหนึ่ง ;
Samp:มีคนเคยได้ยินเสียงกึกก้อง เหมือนเสียงร้องของภูตถูกกังขังให้หิวโหย ณ ท้องทะเลแห่งนี้ ;
Unit:ตน, ตัว เลี้ยงผี : (V) ; be keep spirit ; Def:นำวิญญาณผู้ตายมาใช้สอยโดยบังคับด้วยเวทมนตร์ ; Samp:คนในหมู่บ้านนี้เลี้ยงผีกันแทบทุกหลังคา
ซาตาน :
(N) ;
Satan ;
Related:devil ;
Syn:ภูตผีปีศาจ, ภูต, มาร, ผี, ปีศาจ ;
Samp:คนเชื่อว่าซาตานเป็นอมนุษย์ ;
Unit:ตน ดวงวิญญาณ :
(N) ;
soul ;
Syn:วิญญาณ, ภูตผี, พราย, ผี ;
Samp:พิธีกราบไหว้ผู้ที่ล่วงลับต่อหน้าสุสานฝังศพเป็นการระลึกถึงดวงวิญญาณของบรรพบุรุษให้ช่วยมาปกป้องคุ้มครองภัย ;
Unit:ดวง ภูตผี :
(N) ;
ghost ;
Related:spirit, jinn, genie, demons, monster ;
Syn:ภูตผีปีศาจ, ผีสาง, วิญญาณ, ผี ;
Def:สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้ อาจให้คุณหรือโทษได้ มีทั้งดีและร้าย ;
Samp:ยามค่ำคืนมีคนได้ยินเสียงร้องของภูตผีที่ถูกกังขังไว้ในถ้ำ ;
Unit:ตัว, ตน ภูตผีปิศาจ :
(N) ;
ghost ;
Related:spirit, demon, jinn, jinni, genie ;
Syn:ปีศาจ, ผี, ภูตผี ;
Samp:ในปัจจุบันยังมีประชาชนบางส่วนยังมีความเชื่อในเรื่องภูตผีปีศาจ ;
Unit:ตน, ตัว อสุรกาย :
(N) ;
demon ;
Related:specters, phantom, ghost ;
Syn:อสูร, เปรต, ผี ;
Def:สัตว์เกิดในอบายภูมิพวกหนึ่ง ชอบเที่ยวหลอกหลอนคน ;
Samp:เขาต้องกลายเป็นอสุรกายเร่ร่อนบนโลกมนุษย์ กระหัง :
(N) ;
an evil spirit ;
Related:male filth-eating spirit ;
Syn:ผีกระหัง, กระหาง ;
Def:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก ;
Samp:ผีกระหังชอบกินของโสโครก ;
Unit:ตัว, ตน กระสือ :
(N) ;
filth-eating spirit ;
Syn:ผีกระสือ ;
Def:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้หญิง ชอบกินของโสโครก ;
Samp:หมอผีคนนั้นสามารถพิชิตผีกระสือได้ ;
Unit:ตัว โพง :
(N) ;
ghost ;
Syn:ผีโพง ;
Def:ผีชนิดหนึ่ง กล่าวกันว่าชอบกินของสดคาว ;
Samp:พอตกค่ำชาวบ้านก็พากันหวาดกลัวผีโพง ปิดประตูหน้าต่างแน่นสนิท ;
Unit:ตัว ปอบ :
(N) ;
ogre ;
Syn:ผีปอบ ;
Def:ผีอย่างหนึ่งเชื่อว่าชอบสิงอยู่ในตัวคน กินตับไตไส้พุงจนหมดแล้วออกไป คนนั้นก็ตาย ;
Samp:ชาวบ้านต่างพากันลือว่ายายเม้าท้ายตลาดเป็นปอบ เนื่องมาจากเพราะตั้งแต่ลูกชายแกตาย แกก็ไม่เคยออกมาให้ใครเห็นอีกเลยนอกจากตอนกลางคืน ;
Unit:ตน, ตัว พราย :
(N) ;
ghost ;
Related:spirit ;
Syn:ผีพราย, นางพราย ;
Def:ผีจำพวกหนึ่ง (มักกล่าวกันว่าเป็นผีผู้หญิงที่ตายทั้งกลม) ;
Samp:ว่ากันว่าตาเรืองมีนางพรายตานีเป็นเมียและมีชีวิตอยู่ด้วยข้าวก้นบาตรพระ ;
Unit:ตน โหงพราย : (N) ; ghost under the power of sorcerers ; Related:spirit in one's power, ghost made potent by magic ; Syn:ผีพราย ; Def:ผีที่เขาปลุกเสกไว้ใช้ ; Samp:หมอผีคนนั้นเลี้ยงโหงพรายไว้หลายตัว ; Unit:ตัว, ตน
โขมด :
(N) ;
ghost ;
Related:jack-o'-lantern, will-o'-the-wisp, phantom ;
Syn:ผีโขมด ;
Def:ชื่อผีชนิดหนึ่งเป็นผีป่า จะเห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน ;
Samp:เวลาเดินอยู่กลางทุ่งนาห้ามพูดถึงผีโขมดเชียวนะ ดาวตก :
(N) ;
meteor ;
Related:shooting star ;
Syn:ผีพุ่งไต้, อุกกาบาต, ลูกไฟ ;
Def:เทหวัตถุแข็งจากอวกาศ เมื่อเกิดเผาไหม้ในชั้นบรรยากาศ จะแลดูสว่างพุ่งเป็นทางเข้าสู่ผิวโลก ;
Samp:ดาวตกลิ่วมายังพื้นโลก ทมบ : (N) ; dead women who dwelled in the forest ; Syn:ฉมบ, ชมบ, ผีฉมบ ; Def:ผีผู้หญิงที่ตายในป่าและสิงอยู่ในบริเวณที่ตาย มีรูปเห็นเป็นเงาๆ แต่ไม่ทำอันตรายใคร
อุกกาบาต :
(N) ;
meteorite ;
Related:meteor ;
Syn:ผีพุ่งไต้, ดาวตก ;
Samp:ในวันหนึ่งๆ จะมีอุกกาบาตขนาดเล็กตกจากภายนอกโลกเข้ามายังโลกวันละหลายล้านลูก ;
Unit:ลูก, ก้อน เสียผี :
(V) ;
make an offering to a spirit ;
Syn:เซ่นผี, ไหว้ผี ;
Def:เสียให้แก่ผี ;
Samp:เมื่อทำเรื่องผิดจริยธรรมหรือผิดผีผิดจารีตประเพณีจึงต้องเซ่นพลีเสียผีตามความผิดที่หนักเบาเพื่อให้ผียกโทษ แปลงผี :
(V) ;
offer sacrifice to the ghost ;
Related:propitiate the spirits ;
Syn:เซ่นผี, เซ่นไหว้ผี ;
Def:เอาอาหารหรือเครื่องบูชาสังเวยผี ;
Samp:สัปเหร่อต้องแปลงผีก่อนลงมือขุดศพเพื่อย้ายที่ฝัง นางไม้ :
(N) ;
tree nymph ;
Related:wood fairy, wood nymph, dryad ;
Def:ผีผู้หญิงที่ถือกันว่าสิงอยู่ตามต้นไม้ใหญ่ มีต้นตะเคียนเป็นต้น ;
Samp:ชาวบ้านแห่กันไปกราบไหว้บูชานางไม้ที่สิงอยู่ในต้นตะเคียน ;
Unit:ตน แปรงหูหนู : (N) ; Dendrolobiam lanceolatum Schindi ; Syn:ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา ; Def:ชื่อไม้พุ่มที่มักขึ้นในที่โล่งต่ำซึ่งชุ่มแฉะในฤดูฝน ฝักเล็กแบนคอดกิ่วเป็นข้อๆ ใช้ทำยาได้ ; Samp:แปรงหูหนูเป็นชื่อไม้พุ่มชนิดหนึ่งที่ใช้ทำยาสมุนไพรได้ ; Unit:ต้น
ภูตบดี :
(N) ;
Siva ;
Related:king of ghosts ;
Syn:พระศิวะ, เจ้าแห่งผี, เจ้าแห่งสรรพสัตว์ มาร 1 :
(N) ;
Mara ;
Related:Satan ;
Syn:ซาตาน, ปีศาจ, ผีร้าย, คนชั่วร้าย ;
Def:เทวดาจำพวกหนึ่ง มีใจบาปหยาบช้าคอยกีดกันไม่ให้ทำบุญ เมืองนรก :
(N) ;
hell ;
Syn:นรก, เมืองผี ;
Ant:เมืองสวรรค์ ;
Def:เมืองที่เป็นแดนทรมานคนตายที่ทำบาป ;
Samp:คนที่ไปเมืองนรกคือคนที่ทำบาปมาก แม่ย่านาง : (N) ; boat nymph ; Related:guardian goddess of boats ; Def:ผีผู้หญิงประจำรักษาเรือ ; Samp:แม่ย่านางเป็นที่เคารพของชาวเรือ
รังควาน : (N) ; evil spirit in a human body ; Def:ผีที่ประจำช้างป่า, ผีร้ายที่สิงอยู่ในกายคน ; Samp:หลวงพ่อพรมน้ำมนต์ปัดรังควานให้ลูกๆ
รังควาน : (N) ; guardian spirit of wild elephant ; Def:ผีที่ประจำช้างป่า