ผืนดิน :
(N) ;
land ;
Related:ground, terra firma, earth ;
Syn:แผ่นดิน ;
Samp:การปลูกพืชชนิดเดียวในเนื้อที่เดียวกันจะทำให้ความอุดมสมบูรณ์ของผืนดินหมดไป เนื่องจากพืชจะแย่งกันดูดแร่ธาตุอย่างเดียวกัน ผืนน้ำ :
(N) ;
water ;
Syn:แผ่นน้ำ ;
Samp:สำหรับผู้ที่ยังชีพด้วยการจับกุ้ง ปู ปลา ใต้ผืนน้ำ คือ ขุมทรัพย์ที่มีค่า ผืนป่า :
(N) ;
forest ;
Related:wild ;
Syn:ป่า ;
Def:พื้นที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นจำนวนมาก ;
Samp:อุทยานแห่งชาติ เขาใหญ่ เป็นผืนป่าอันสมบูรณ์มายาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของไทย พสุธา :
(N) ;
earth ;
Related:soil, ground, land ;
Syn:แผ่นดิน, ผืนแผ่นดิน, ปฐพี, พื้นดิน, ธรณี, พื้นพสุธา ;
Def:ผู้ทรงไว้ซึ่งทรัพย์ คือ แผ่นดิน ;
Samp:กระบวนคชพยุหสงครามมีเสียงเท้าพลและเท้าช้างสะเทื้อนดังพสุธาจะทรุด ;
Unit:ผืน ธงชาย : (N) ; triangle flag ; Def:ธงรูปสามเหลี่ยม จะยกคนธงขึ้นแล้วปล่อยให้ผืนธงเป็นชายสะบัดพริ้วไปตามลม ; Samp:ธงชายมักนิยมทำด้วยผ้าสีเหลือง กลางผืนธงมีรูปเสมาธรรมจักร ; Unit:ผืน
ผ้าขาวม้า : (N) ; loincloth ; Related:bathing wearing casually, bathing cloth ; Syn:ผ้าผลัดอาบน้ำ, ผ้าเคียนพุง ; Def:ผ้ารูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ใช้ประจำตัวคนไทยแต่ก่อนใช้ผลัดอาบน้ำหรือเคียนพุง ; Samp:ชายชราหากางเกงขาสั้นหลวมๆ มานุ่งเสื้อกล้ามมาใส่แล้วหาผ้าขาวม้ามาคาดที่เอว ; Unit:ผืน
ผ้าเช็ดตัว :
(N) ;
bath towel ;
Related:terry cloth, wash cloth ;
Syn:ผ้าขนหนู ;
Def:ผ้าขนหนูรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ใช้ซับหรือเช็ดเนื้อตัวให้แห้ง ;
Samp:เธอใช้ผ้าเช็ดตัวพันกายอย่างรวดเร็ว ;
Unit:ผืน ผ้าเช็ดหน้า :
(N) ;
handkerchief ;
Def:ผ้าผืนเล็กรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส สําหรับเช็ดหน้าซับเหงื่อเป็นต้น ;
Samp:เธอบรรจงปักชื่อของเธอลงบนผ้าเช็ดหน้า ;
Unit:ผืน ผ้าไตร :
(N) ;
set of monk's robes ;
Related:Buddhist monk's suit (robe, sarong, extra robe) ;
Syn:ไตรจีวร, ไตร ;
Def:ผ้า 3 ผืนของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง) อุตราสงค์ (จีวร) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ), เรียกสั้นๆ ว่า ผ้าไตร หรือ ไตร ;
Samp:ผ้าไตรของสมเด็จพระสังฆราชเป็นแพรอย่างดี ;
Unit:ผืน ผ้านุ่ง :
(N) ;
panung ;
Related:brocade worn over the trunks ;
Syn:โจงกระเบน ;
Def:ผ้าสําหรับนุ่งชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า เวลานุ่งม้วนให้เป็นชายกระเบนหรือหางกระเบนแล้วเอาลอดหว่างขาดึงไปเหน็บไว้ที่ขอบผ้าระดับบั้นเอวข้างหลัง ;
Samp:นักเรียนทุกคนต้องใส่ผ้านุ่งเวลาเรียนรำไทย ;
Unit:ผืน ผ้าขี้ริ้ว 1 :
(N) ;
rag ;
Def:ผ้าเก่าขาดที่ใช้เช็ดถู ;
Samp:ผ้าขี้ริ้วผืนนี้ใช้มานานจนขาดเปื่อยหมดแล้ว ;
Unit:ผืน ผ้าคลุมไหล่ :
(N) ;
shawl ;
Def:ผ้าสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยม ผู้หญิงมักใช้สำหรับคลุมไหล่หรือคลุมศีรษะและไหล่เพื่อป้องกันความหนาวเย็นจากอากาศ ;
Samp:คุณแม่ได้รับแจกของชำร่วยเป็นผ้าคลุมไหล่หนึ่งผืน ;
Unit:ผืน ผ้าตา : (N) ; checked cloth ; Def:ผ้านุ่งชนิดหนึ่ง ที่ทอด้วยด้ายหรือไหมมีลายเป็นตาๆ ; Samp:ผ้าตาผืนโปรดของคุณยายขาดเสียแล้ว ; Unit:ผืน
กระบี่ธุช : (N) ; flag of victory ; Syn:ธงชัยราชกระบี่ธุช ; Def:ชื่อธงพื้นสีแดง เขียนรูปกระบี่ขาว ภายในธงแนบผ้าขาวลงยันต์พระกระบี่ คันธงทำด้วยไม้ชัยพฤกษ์ ยอดหอกคร่ำทอง กาบธงผูกหางนกยูงเป็นรูปแพนสอดลงในแผ่นพระกระบี่ ปลายคันธงมีรูปพระกระบี่ในท่ายืนยกขาหน้าและขาหลังข้างขวาขึ้น ; Unit:ผืน
กันแซง : (N) ; sun-shade made of leaves ; Syn:กระแซง ; Samp:ฉันถือกันแซงเพื่อบังแดด ; Unit:ผืน
กิโมโน :
(N) ;
kimono ;
Def:เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ประจำชาติชองญี่ปุ่น ;
Samp:ปัจจุบันจะหาหญิงชาวญี่ปุ่นสวมชุดชุดกิโมโนนั้นแทบไม่ต้องหาแล้ว ;
Unit:ผืน คากรอง : (N) ; hermit's dress ; Def:เครื่องปกปิดร่างกายที่ทำด้วยหญ้า ; Unit:ผืน
จีวร : (N) ; robe (of a Buddhist monk) ; Related:yellow robe ; Syn:ผ้าจีวร ; Def:เครื่องนุ่งห่มของภิกษุสามเณรในพระพุทธศาสนา ; Samp:พระเริ่มออกบิณฑบาต มองเห็นจีวรสีเหลืองอยู่ลิบๆ ; Unit:ผืน
ตรีจีวร :
(N) ;
three vestments of a Buddhist monk ;
Related:a suit of yellow robes for a Buddhist priest ;
Syn:ผ้าไตร ;
Def:ผ้าของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง) อุตรสงค์ (จีวร) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ) ;
Samp:ก่อนที่นาคจะรับตรีจีวร นาคจะต้องกราบบิดามารดาเสียก่อน ;
Unit:ผืน ตาด 1 :
(N) ;
brocade ;
Related:linen cloth of copper or silver threads ;
Def:ชื่อผ้าชนิดหนึ่ง ทอด้วยไหมควบกับเงินแล่งหรือทองแล่งจำนวนเท่ากัน, เรียกชื่อตามลักษณะของลาย เช่น ตาดลายคดกริช ตาดตาตั๊กแตน, ถ้ามีไหมปักทับลงไปอีกเป็นดอกๆ เรียกว่า ตาดระกำไหม ;
Samp:คุณป้าทอตาดด้วยฝีมือที่หาใครเทียบได้ยาก ;
Unit:ผืน เตี่ยว : (N) ; piece of cloth used as a cover for a pot ; Def:ผ้าชิ้นน้อยยาวสำหรับคาดปากหม้อ กันไม่ให้ไอร้อนออกเวลานึ่งของ ; Samp:เธอใช้ผ้าเตี่ยวคาดปากหม้อกันไม่ให้ความร้อนออกมา ; Unit:ผืน
เตี่ยว : (N) ; small piece of cloth used as a sanitary napkin ; Def:ผ้าขัดหนอกผู้หญิงสำหรับซับระดูหรืออยู่กระดานไฟ ; Unit:ผืน
ไตรรงค์ :
(N) ;
three colours flag ;
Related:tricolour ;
Syn:ธงไตรรงค์ ;
Def:ธงชาติไทยซึ่งมี 3 สี 5 แถบ คือ แดง ขาว น้ำเงิน ขาว แดง ;
Samp:ธงชาติไทยเรียกว่าธงไตรรงค์เพราะมี 3 สี ;
Unit:ผืน เทียว 3 :
(N) ;
pipe-shaped flag ;
Related:cylindrical flag ;
Syn:ธง ;
Def:ธงรูปกระบอก ;
Samp:เราจะประดับธงเทียวเวลามีงาน ;
Unit:ผืน ธง :
(N) ;
flag ;
Samp:เรือสินค้าของอังกฤษชักธงสีแดง ;
Unit:ผืน ธงจระเข้ : (N) ; flag with a crocodile figure in the middle ; Def:ธงที่มีรูปจระเข้ตรงกลาง ; Unit:ผืน
ธงฉาน : (N) ; royal ensign ; Def:ธงสำหรับเรือพระที่นั่ง ; Samp:ธงราชการทหาร มี 4 ชนิด คือ ธงฉาน ธงประจำกองทัพบก ธงประจำกองทัพเรือ และธงประจำกองทัพอากาศ ; Unit:ผืน
ธงชัย : (N) ; the flag of victory ; Def:ธงซึ่งเป็นเครื่องหมายแห่งชัยชนะ ; Unit:ผืน
ธงชาติ : (N) ; national flag ; Unit:ผืน
ธงไตรรงค์ : (N) ; Thai flag of red, white and blue ; Related:three-coloured flag, triflag ; Syn:ธงสามสี ; Def:ธงชาติของไทย ; Samp:เด็กนักเรียนเชิญธงไตรรงค์ขึ้นสู่ยอดเสา และร้องเพลงชาติทุกๆ เช้า ; Unit:ผืน
ธงพระครุฑพ่าห์ : (N) ; Thai king's flag with a red Garuda on the yellow background ; Syn:ธงชัยพระครุฑพ่าห์ ; Def:ธงสำหรับกระบวนพยุหยาตรา ; Unit:ผืน
ธงพิทักษ์สันติราษฎร์ : (N) ; flag of police department ; Def:ธงของกรมตำรวจ ; Unit:ผืน
ธงมหาราชน้อย : (N) ; kind of Thai king's flag ; Related:Royal standard ; Unit:ผืน
ธงมหาราชใหญ่ :
(N) ;
Thai king's flag with a red Garuda on the yellow background ;
Related:Royal standard ;
Syn:ธงพระครุฑพ่าห์ ;
Def:ธงสำหรับพระมหากษัตริย์ ;
Unit:ผืน ธงเยาวราชน้อย : (N) ; crown prince's flag ; Def:ธงสำหรับองค์สมเด็จพระยุพราช ; Unit:ผืน
ธงเยาวราชใหญ่ : (N) ; crown prince's flag ; Def:ธงสำหรับองค์สมเด็จพระยุพราช ; Unit:ผืน
ธงราชนาวี : (N) ; navy flag ; Def:ธงสำหรับกองทัพเรือ ; Unit:ผืน
ธงราชินีน้อย : (N) ; kind of queen's flag ; Def:ธงสำหรับพระราชินี ; Unit:ผืน
ธงราชินีใหญ่ : (N) ; kind of queen's flag ; Def:ธงสำหรับพระราชินี ; Unit:ผืน
บงสุกุล : (N) ; yellow robe drawn by a Buddhist ; Syn:บังสุกุล ; Def:เรียกผ้าที่พระภิกษุชักออกจากศพ ; Unit:ผืน
ปาเต๊ะ :
(N) ;
batik ;
Related:a kind of Javanese or Malay glazed sarong ;
Syn:ผ้าปาเต๊ะ ;
Def:ชื่อผ้าโสร่งชนิดหนึ่ง ใช้เคลือบด้วยขี้ผึ้งเหลวบางตอนที่ไม่ต้องการให้มีสีสันหรือลวดลาย ;
Samp:หญิงวัยกลางคนนุ่งผ้าปาเต๊ะเสื้อคอกระเช้านั่งป่าวร้องกึ่งตะโกนกึ่งเชื้อเชิญให้ซื้อสินค้า ;
Unit:ผืน ผ้ากันเปื้อน :
(N) ;
apron ;
Def:ผ้าสำหรับคลุมส่วนหน้าของร่างกายโดยผูกไว้กับเอว เพื่อป้องกันสิ่งสกปรกเปื้อนเสื้อผ้าที่สวมอยู่ ;
Samp:พวกพนักเสริฟอยู่ในชุดสีฟ้าพร่างสว่างสวยคาดทับด้วยผ้ากันเปื้อน ;
Unit:ผืน ผ้าขนหนู :
(N) ;
towel ;
Related:terry cloth, wash cloth, bath towel ;
Def:ผ้าสำหรับใช้ห่มหรือเช็ดตัว ;
Samp:วันนี้ฝนตก ผ้าขนหนูที่ตากไว้เลยไม่แห้ง ;
Unit:ผืน ผ้าแดง : (N) ; red cloth ; Def:ผ้าทอด้วยด้ายย้อมสีแดงเลือดนก มักใช้ทําผ้านุ่งโจงกระเบนหรือผ้าเช็ดปาก สําหรับคนกินหมาก ; Samp:แม่เฒ่าพึมพำพลางหยิบผ้าแดงซับน้ำหมาก ; Unit:ผืน
ผ้าเตี่ยว :
(N) ;
sanitary napkin ;
Related:sanitary pad, sanitary towel ;
Def:ผ้าขัดหนอกผู้หญิงสำหรับซับระดูหรืออยู่กระดานไฟ ;
Samp:ชาวบ้านบางคนก็ยังมั่นคงอยู่กับจารีตเก่าด้วยการนุ่งผ้าเตี่ยวหรือโสร่งคาดผ้าขะม้า ;
Unit:ผืน ผ้านวม :
(N) ;
quilt ;
Related:eiderdown ;
Syn:ผ้าห่มนวม ;
Def:เรียกผ้าห่มที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน ให้ความอบอุ่นมากกว่าผ้าห่มทั่วไป ;
Samp:แม่ชอบซื้อผ้านวมมาเก็บไว้ สำหรับต้อนรับแขกหรือญาติๆ ที่มาค้างที่บ้าน ;
Unit:ผืน ผ้าผวย :
(N) ;
blanket ;
Related:cover ;
Syn:ผ้าห่ม ;
Def:ชื่อเรียกผ้าห่มนอน ;
Samp:ฉันดึงผ้าผวยมาคลุมตัวเพราะรู้สึกอากาศเริ่มเย็นขึ้น ;
Unit:ผืน ผ้าแพร :
(N) ;
silk fabric ;
Related:silk cloth, rayon ;
Def:ผ้าที่มีเนื้อลื่น เรียบเป็นมัน เนื้อหนาหรือบางก็ได้ เดิมทอด้วยใยไหม ปัจจุบันอาจทอด้วยใยประดิษฐ์ที่มีลักษณะคล้ายไหม ;
Samp:ตังละครนุ่งโสร่งพม่าคาดหัวและคาดเอวด้วยผ้าแพรสีชมพู ;
Unit:ผืน ผ้าเหลือง :
(N) ;
yellow robe ;
Syn:จีวร, กาสาวพัสตร์, ผ้ากาสาวพัสตร์ ;
Def:ผ้าย้อมฝาด ซึ่งภิกษุสามเณรใช้นุ่งห่ม ;
Samp:คนที่เป็นแม่ขอแต่เพียงได้เกาะชายผ้าเหลืองของลูกก็เหมือนได้ขึ้นสวรรค์ ;
Unit:ผืน