Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ผูกพัน .

Thai-Eng Lexitron Dict : ผูกพัน, 69 found, display 1-50
  1. ข้อผูกพัน : (N) ; commitment ; Related:obligation, pledge ; Syn:ข้อผูกมัด, ข้อสัญญา, พันธะ, สัญญาผูกมัด ; Samp:ข้อผูกพันเรื่องการส่งออกข้าวระหว่างไทยกับญี่ปุ่นกำลังจะสิ้นสุดลง ; Unit:ข้อ, ประการ
  2. ความผูกพัน : (N) ; relationship ; Related:connection ; Syn:ความสัมพันธ์ ; Samp:เพื่อนสองคนนี้มีความผูกพันกันมานาน
  3. ภาระผูกพัน : (N) ; obligation ; Related:charge ; Def:เรื่องที่ต้องรับผิดชอบต่อเนื่องไป ; Samp:ในปีนี้ฐานะเงินคงคลังของประเทศเหลือเพียง 103,635 ล้านบาท และในจำนวนนี้มีภาระผูกพันที่จะต้องใช้อีกประมาณ 6 หมื่นกว่าล้านบาท
  4. ปฏิพัทธ์ : (V) ; love ; Related:be fond of, fall in love, be deeply in love ; Syn:รักใคร่, ผูกพัน, ชอบ, หลงใหล ; Ant:หน่าย, คลาย ; Samp:ฉันไม่ปฏิพัทธ์เขาถึงอย่างนั้นดอก
  5. ฝักใฝ่ : (V) ; concentrate on ; Related:pay attention to, be interested in ; Syn:สนใจ, ใฝ่ใจ, เอาใจใส่, ผูกพัน ; Def:สนใจเข้าด้วย ; Samp:สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงฝักใฝ่ในพระพุทธศาสนาอย่างยิ่ง
  6. สมาน : (V) ; unite ; Related:cement, connect, join, combine, incorporate, patch up, reconcile ; Syn:เชื่อม, ผูกพัน ; Samp:พระองค์เสด็จเยือนต่างประเทศเพื่อสมานไมตรี และแก้ไขปัญหาขัดแย้งระหว่างประเทศนั้นๆ กับประเทศไทย
  7. สัมพันธ์ : (V) ; be related ; Related:be connected, be joined, be linked, be associated ; Syn:สัมพันธน์, ผูกพัน, เกี่ยวข้อง ; Samp:เราควรเลือกคนที่เราจะสัมพันธ์ด้วย
  8. ห่วง : (V) ; be concerned with/about ; Related:think a lot about, worry about ; Syn:พะวง, กังวล ; Ant:เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล ; Def:ผูกพัน, เป็นกังวล, พะวง ; Samp:แม่กระทิงมักจะห่วงลูกมากกว่าพ่อ
  9. ข้อผูกมัด : (N) ; obligation ; Related:binding condition ; Syn:ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, พันธะ ; Def:สิ่งที่เป็นสัญญาต่อกันหรือข้อตกลงที่ผูกพันระหว่างกัน ; Samp:อเมริกาไม่มีข้อผูกมัดใดๆ กับคูเวตอีกต่อไป ; Unit:ข้อ
  10. พันธกรณี : (N) ; obligation ; Related:contract, commitment ; Syn:ข้อผูกพัน ; Def:เหตุที่เป็นข้อผูกมัด ; Samp:กระทรวงการคลังได้ลงนามในหนังสือขอความช่วยเหลือจาก IMF และรับพันธกรณีที่จะปฏิบัติตามแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจ
  11. สัมพันธ์กัน : (V) ; be related ; Related:be involved, have to do with, be relevant to, concern ; Syn:เกี่ยวข้องกัน ; Def:ผูกพันกัน, เกี่ยวข้องกัน ; Samp:ข้อมูลทั้งสองชุดนี้ต้องสัมพันธ์กัน
  12. สัมพันธน์ : (V) ; relate ; Related:associate, link, connect ; Syn:สัมพันธ์ ; Def:ผูกพันหรือเกี่ยวดองเกี่ยวข้องกัน
  13. สัมพันธภาพ : (N) ; relations ; Related:relationship, association, connection, bond ; Syn:ความผูกพัน, ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์ ; Samp:ระยะ 1 ปีที่ผ่านมาสัมพันธภาพซาอุดิอาระเบีย-ไทยดำเนินไปด้วยความไม่ราบรื่นนัก
  14. หนังสือสัญญา : (N) ; contract ; Related:agreement ; Syn:ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, สัญญา, ข้อตกลง ; Def:สัญญาหลักฐานการตกลงร่วมกันทำนิติกรรม ที่เป็นลายลักษณ์อักษร ; Samp:การกู้ยืมเงินทุกกรณีจะต้องมีหนังสือสัญญากู้เงินพร้อมระบุหลักทรัพย์ค้ำประกันด้วย ; Unit:ฉบับ
  15. อุปพันธ์ : (N) ; attachment ; Related:bond ; Syn:เยื่อใย, เครื่องผูกพัน
  16. การลอยตัว : (N) ; float ; Related:floatation ; Def:การหมดภาระ, การพ้นข้อผูกพัน, การหมดปัญหายุ่งยาก ; Samp:การลอยตัวของเงินบาททำให้ข้าวของราคาแพงขึ้นมาก
  17. ข้องเกี่ยว : (V) ; associate ; Related:concern, relate, involve, engage ; Syn:เกี่ยวข้อง, ยุ่งเกี่ยว, ข้องแวะ, พัวพัน, เกี่ยวพัน ; Def:ติดต่อผูกพัน ; Samp:เยาวชนหลายๆ คนมักจะเข้าไปข้องเกี่ยวกับยาเสพติดกระทั่งตกเป็นทาสของมัน
  18. ความใฝ่ใจ : (N) ; taking interest ; Syn:ความใส่ใจ, ความเอาใจใส่ ; Def:การเอาใจผูกพันอยู่
  19. ความรัก : (N) ; love ; Related:affection, fondness ; Ant:ความเกลียด ; Def:ความชอบอย่างผูกพันพร้อมด้วยชื่นชมยินดี ; Samp:ความรักทำให้พ่อแม่สละทุกสิ่งเพื่อลูกได้
  20. ความรักใคร่ : (N) ; affection ; Related:love ; Syn:ความรัก ; Ant:ความเกลียด ; Def:ความรู้สึกพอใจผูกพัน ; Samp:ถ้ามนุษย์ทุกคนอยู่ด้วยกันอย่างมีความรักใคร่ก็จะทำให้โลกนี้สงบสุข
  21. ความเสน่หา : (N) ; affection ; Related:love ; Syn:ความรัก ; Def:ความรู้สึกพอใจผูกพัน ; Samp:นักธุรกิจซื้อรถเก๋งราคาเก้าล้านเป็นของขวัญให้นักการเมืองด้วยความเสน่หา
  22. คะนึงถึง : (V) ; miss ; Related:think of, yearn ; Syn:คิดถึง, ระลึกถึง ; Ant:ลืม ; Def:นึกถึงด้วยใจผูกพัน ; Samp:มิตรไมตรีของเขาทำให้ฉันคะนึงถึงอยู่เสมอ
  23. คิดถึง : (V) ; miss ; Related:think of, yearn ; Syn:คะนึงถึง, ระลึกถึง ; Def:นึกถึงด้วยใจผูกพัน ; Samp:ผมอดที่จะคิดถึงพ่อแม่พี่น้องของผมที่อยู่บ้านนอกไม่ได้
  24. คุ้มกัน : (V) ; protect ; Related:guard, escort, defend, preserve ; Syn:ป้องกัน, ปกป้อง, คุ้มครอง ; Def:คุ้มครองป้องกันให้ปลอดจากภัยอันตราย, ปลอดพ้นจากข้อผูกพันบางอย่าง เช่น ค่าธรรมเนียม ; Samp:บริเวณพรมแดนของทั้ง 2 ฝ่ายมีทหารคุ้มกันอย่างเข้มแข็ง
  25. จดจ่อ : (V) ; concentrate ; Related:pay attention, focus ; Syn:สนใจ, ฝักใฝ่, ใส่ใจ ; Ant:ละเลย, เมินเฉย, ไม่สนใจ ; Def:มีใจฝักใฝ่ผูกพันอยู่ ; Samp:เด็กๆ กำลังจดจ่ออยู่กับนิทานเรื่องใหม่ที่คุณครูกำลังจะเล่าให้ฟัง
  26. ทอดอาลัย : (V) ; despair ; Related:be hopeless ; Syn:หมดอาลัย, หมดหวัง, ท้อใจ, ท้อแท้, สิ้นหวัง ; Def:ปล่อยไปตามบุญตามกรรมทั้งๆ ที่ยังมีใจผูกพันหรือมีความเสียดายอยู่ ; Samp:เขาทอดอาลัย และเบื่อหน่ายที่จะต้องทนอยู่อย่างนี้ต่อไป
  27. ทุรกรรม : (N) ; delinquency ; Def:ความล้มเหลวของบุคคลในการปฏิบัติหน้าที่ทางสังคมที่กำหนดไว้ หรือการละเมิดข้อผูกพันทางสังคม
  28. ปลด : (V) ; discharge ; Related:dismiss, fire, remove, detach ; Syn:ปลอดออก, ขับไล่, ถอดออกจากตำแหน่ง, ให้ออก, ไล่, เลิกจ้าง ; Def:ทำให้พ้นจากข้อผูกพันหรือพ้นจากตำแหน่งหน้าที่ ; Samp:นายกรัฐมนตรีปลดรัฐมนตรีหลายคนออกจากตำแหน่งแล้ว
  29. ปล่อยนก : (V) ; take no action against guilty person ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน ; Samp:เมื่อเด็กนั้นมันไม่เชื่อฟัง เราก็ต้องปล่อยนกปล่อยกามันไปตามยถากรรมแล้วกัน
  30. ผูกจิต : (V) ; have one's heart ; Related:tie with affection, form ties of affection ; Syn:ผูกใจ ; Def:เอาใจใส่ผูกพันด้วยความรักหรือปรารถนาดี ; Samp:เราได้แต่ผูกจิตในรักเฝ้าคะนึงหานางอยู่ทุกเวลา
  31. ผู้รักชาติ : (N) ; patriot ; Related:nationalist, loyalist ; Def:คนที่มีความรู้สึกผูกพันและชื่นชมในประเทศของตน ; Samp:คนไทยที่ช่วยกันอุดหนุนสินค้าไทยถือว่าเป็นผู้รักชาติ ; Unit:คน
  32. ใฝ่ใจ : (V) ; pay attention to ; Related:keen on, be fond of, take an interest in ; Syn:สนใจ, ใจจดใจจ่อ, จดจ่อ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น ; Def:เอาใจผูกพันอยู่ ; Samp:นักเขียนคนนี้ควรจะใฝ่ใจศึกษาเรียนรู้ในเรื่องภาษาอยู่เสมอ
  33. พันพัว : (V) ; involve ; Syn:พัวพัน, เกี่ยวพัน ; Def:เกี่ยวเนื่องกัน, ผูกพันกัน, ติดกันรุงรัง ; Samp:เขากลัวว่าลูกชายของเขาจะเข้าไปพันพัวกับสิ่งชั่วร้ายและอบายมุขรอบตัว
  34. ภาระจำยอม : (N) ; servitude ; Def:ข้อผูกพันอันเป็นเหตุให้เจ้าของอสังหาริมทรัพย์จำต้องยอมรับกรรมบางอย่างซึ่งกระทบถึงทรัพย์สินของตน หรือต้องงดเว้นการใช้สิทธิบางอย่างอันมีอยู่ในกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินนั้น เพื่อประโยชน์แก่อสังหาริมทรัพย์อื่น ; Samp:ทางเดินภายในตลาดปีนังคือภาระจำยอมซึ่งชาวบ้านใช้ร่วมกันมากกว่า 20 ปีแล้ว
  35. ภาระติดพัน : (N) ; obligation ; Related:responsibility ; Def:ความผูกพันที่จะต้องกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:กองมรดกมีภาระติดพันที่จะต้องบำรุงมูลนิธิหลายแห่ง
  36. ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ : (N) ; charge on immovable property ; Def:ข้อผูกพันที่ผู้รับประโยชน์มีสิทธิได้รับการชำระหนี้เป็นคราวๆ จากอสังหาริมทรัพย์ที่ตกอยู่ในภาระติดพัน หรือได้ใช้และถือเอาซึ่งประโยชน์แห่งทรัพย์สินตามที่ระบุไว้
  37. มั่นหมาย : (V) ; intend to ; Related:determine, mean to, have an intention of ; Syn:หมายมั่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, ยึดมั่น ; Def:มีข้อผูกพันว่าจะทำภายหน้า ; Samp:บิดามั่นหมายว่าจะให้บุตรชายเป็นนายทหาร
  38. มั่นหมาย : (V) ; intend to ; Related:determine, mean to, have an intention of ; Syn:หมายมั่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, ยึดมั่น ; Def:มีข้อผูกพันว่าจะทำภายหน้า ; Samp:บิดามั่นหมายว่าจะให้บุตรชายเป็นนายทหาร
  39. โมฆกรรม : (N) ; null and void act ; Syn:โมฆะกรรม ; Def:นิติกรรมที่เสียเปล่า ไม่มีผลบังคับหรือผูกพันตามกฎหมาย ไม่อาจให้สัตยาบันแก่กันได้ และผู้มีส่วนได้เสียคนหนึ่งคนใดจะยกความเสียเปล่าขึ้นกล่าวอ้างก็ได้
  40. โมฆะ : (ADJ) ; invalid ; Related:void, null, null and void, ineffective ; Def:ไม่มีผลบังคับหรือผูกพันตามกฎหมาย ; Samp:การสมรสเป็นโมฆะเพราะคู่บ่าวสาวยังไม่บรรลุนิติภาวะ
  41. โมฆะกรรม : (N) ; voidance ; Related:annulment, cancellation, abolishment ; Def:การกระทำที่ไม่มีผลบังคับหรือผูกพันตามกฎหมาย ; Samp:การสมรสครั้งนี้ให้เป็นโมฆะกรรมเพราะคู่บ่าวสาวยังไม่บรรลุนิติภาวะ
  42. ไม่มีผล : (V) ; have no result ; Related:come to nothing, be ineffective, fail to produce the effect ; Syn:ไม่เป็นผล ; Def:ไม่มีอิทธิพลหรือไม่มีความผูกพันต่อสิ่งอื่น ; Samp:คะแนนสอบสัมภาษณ์ไม่มีผลต่อการคัดเลือกว่าจะรับเข้าทำงานหรือไม่
  43. ไม่ว่าง : (V) ; be busy ; Related:be pressed for time, be not free ; Syn:ยุ่ง ; Def:มีธุระหรือมีภาระผูกพันอยู่ ; Samp:วันเสาร์นี้ผมคงไม่ว่างทั้งวันเพราะมีกิจกรรมติดตามงานพัฒนา
  44. ระลึกถึง : (V) ; recall ; Related:remind someone of, call to mind, jog one's memory, make someone remember ; Syn:คนึงถึง, คิดถึง, รำลึกถึง ; Def:นึกถึงด้วยใจผูกพัน ; Samp:เพลง เดือนเพ็ญ ทำให้เขาระลึกถึงครั้งหนึ่งที่เข้าไปใช้ชีวิตอยู่ในป่าร่วมกับพี่น้องที่ร่วมอุดมการณ์เดียวกัน
  45. รักเดียว : (V) ; love one ; Syn:รักเดียวใจเดียว ; Def:มีใจชอบอย่างผูกพันคนใดคนหนึ่ง แล้วก็จะรักคนนั้นตลอดไป ; Samp:ชาวราศีนี้มักชอบเก็บตัว ช่างแคร์สายตาของคนอื่นและรักเดียว
  46. ลอยตัว : (V) ; have no obligation ; Def:หมดภาระหรือพ้นข้อผูกพัน ; Samp:เขาลอยตัวไปคนเดียวแล้ว ปล่อยให้ฉันกับพี่สาวต้องแบกรับหนี้สิ้นทั้งหมดแทน
  47. ไว้อาลัย : (V) ; mourn over a person's death ; Related:commemorate, mourn for ; Def:แสดงความระลึกถึงเพราะมีใจผูกพันต่อผู้ที่จากไป ; Samp:นักเรียนไว้อาลัยวีรชนหน้าเสาธงเป็นเวลา 2 นาที
  48. สายใย 1 : (N) ; relationship ; Related:bond ; Syn:สายสัมพันธ์ ; Def:ความผูกพันภายในครอบครัวหรือกลุ่มบุคคลเป็นต้น ; Samp:มาช่วยกันเชื่อมสายใยในครอบครัวเพื่อห่างไกลยาเสพติด
  49. หลักทรัพย์ค้ำประกัน : (N) ; collateral ; Related:mortgage securities ; Def:ทรัพย์สินผูกพันตนเพื่อเอาไว้หักชำระหนี้หากไม่ชำระหนี้นั้น ; Samp:การปล่อยกู้สินเชื่อที่ไม่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันจะมีความเสี่ยงสูงมาก
  50. [1-50] | 51-69

(0.0478 sec)