ฝาก :
(V) ;
deposit ;
Related:entrust, leave with somebody, place under the care of ;
Def:มอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา ;
Samp:ทุกๆ เดือนเขาจะต้องฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารเพื่อเป็นกองทุนการศึกษาของลูก ฝากโรงเรียน : (V) ; take a child to enter a school ; Related:bring (a child) to study in a school ; Syn:ฝากเรียน ; Def:นำเด็กไปสมัครเข้าเป็นนักเรียนในโรงเรียน ; Samp:นิดพาลูกไปฝากโรงเรียนแถวบ้าน
ฝากเผื่อเรียก : (N) ; current deposit ; Def:ฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะเรียกให้จ่ายเมื่อใดก็ได้ ; Samp:เราน่าจะนำเงินก้อนนี้ไปฝากประจำประเภทฝากเผื่อเรียกจะดีที่สุด
ฝากขัง : (V) ; put in jail ; Def:มอบไว้ให้เพื่อให้ช่วยดูแล โดยอยู่ในกรงขัง ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้ต้องหาไปฝากขังที่สถานีตำรวจ
ฝากเงิน : (V) ; deposit money ; Def:มอบเงินให้ เพื่อให้ช่วยดูแล คุ้มครอง หรือพิทักษ์รักษา ; Samp:เขาพาลูกไปฝากเงินที่ธนาคารทุกวันเสาร์
ฝากเนื้อฝากตัว :
(V) ;
attach oneself to somebody ;
Related:to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody ;
Syn:ฝากตัว ;
Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ;
Samp:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน ฝากระดาน : (N) ; wooden wall ; Related:wooden partition, partition board ; Def:ฝาเรือนไทยแบบเก่าที่สร้างด้วยไม้จริง ; Samp:อาคารศาลจังหวัดไชยามีสภาพเป็นพื้นไม้ ฝากระดาน เสาไม้เคี่ยมทุบเปลือก หลังคามุงจาก ; Unit:ฝา
การฝาก :
(N) ;
entrustment ;
Related:deposit, leaving, commendation, recommendation, placing ;
Def:การมอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา เช่น การฝากตัว การฝากบ้าน, การให้ปรากฏเป็นเกียรติ เช่น การฝากชื่อเสียง การฝากฝีมือ, การให้นำไปหรือให้ทำแทนตัว เช่น การฝากจดหมาย การฝากหน้าที่ ;
Samp:การฝากให้คนอื่นเลี้ยงดูลูกเป็นการเสี่ยงต่อความปลอดภัยของลูก หากคนเลี้ยงไม่ระวังเด็กอาจไม่ปลอดภัยได้ ฟาก :
(N) ;
bank ;
Related:side, shore ;
Syn:ฝั่ง, ข้าง ;
Samp:เขาเดินข้ามท้องทุ่งอันกว้างใหญ่ เพื่อไปอีกฟากหนึ่ง ;
Unit:ฟาก ขายฝาก : (V) ; sell on consignment ; Related:sell something with right of redemption ; Def:สัญญาซื้อขายซึ่งกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินตกไปยังผู้ซื้อ โดยมีข้อตกลงกันว่าผู้ขายอาจไถ่คืนได้ ; Samp:เขาเอาบ้านไปขายฝากกับเถ้าแก่เส็ง
เงินฝาก :
(N) ;
deposit ;
Related:bank deposit ;
Syn:เงินออม ;
Samp:ธนาคารจะให้ของขวัญพิเศษในวันปีใหม่แก่ผู้ที่มีเงินฝากในธนาคารเกิน 10 ล้านบาท ;
Unit:บาท บัญชีเงินฝาก :
(N) ;
deposit account ;
Related:bank account ;
Syn:บัญชีธนาคาร ;
Samp:จากการตรวจสอบบัญชีเงินฝากจากธนาคารพบว่า เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำผิดครั้งนี้ ;
Unit:บัญชี ผู้ฝาก :
(N) ;
depositor ;
Related:saver ;
Ant:ผู้ถอน ;
Def:ผู้มอบให้ไว้เพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา ;
Samp:ธนาคารมีนโยบายจะปรับอัตราดอกเบี้ยขึ้นให้กับผู้ฝากที่ฝากเงินในช่วงที่กำหนด ;
Unit:คน ผู้ฝากเงิน :
(N) ;
depositor ;
Related:saver ;
Ant:ผู้ถอนเงิน ;
Def:ผู้มอบเงินให้ธนาคารไว้เพื่อให้ธนาคารช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา ;
Samp:เงินลงทุนของธนาคารได้มาจากเงินของผู้ฝากเงินไว้กับธนาคาร ;
Unit:คน รับฝาก : (V) ; accept taking care of ; Related:receive or undertake for delivery ; Samp:กรมไปรษณีย์ฯ ได้เปิดที่ทำการไปรษณีย์ที่เยาวราชขึ้น เพื่อรับฝากไปรษณียภัณฑ์ไปประเทศจีนเป็นส่วนใหญ่
สินค้าฝากขาย :
(N) ;
consignment ;
Samp:ผู้ซื้อสามารถซื้อสินค้าฝากขายจากทางร้านของเราได้ ฟาก : (N) ; strips of split bamboo ; Related:strip of split bamboo flooring ; Def:ไม้ไผ่ทำให้แบนสำหรับปูเป็นพื้นเรือน ; Samp:พื้นยุ้งข้าวปูด้วยไม้กระดาน บางหลังก็ปูด้วยฟากทุบเรียบรองรับด้วยตงไม้ที่มีระยะถี่ๆ ; Unit:ผืน
ไหว้วาน :
(V) ;
ask for help ;
Related:request someone to do something ;
Syn:วาน, ฝาก ;
Def:ขอร้องให้ช่วยเหลือ ;
Samp:เขาต้องไหว้วานเพื่อนอาจารย์ให้ช่วยเขียนตัวหนังสือบนแผ่นโฟม เข้าบัญชี :
(V) ;
deposit ;
Related:bank ;
Syn:ฝากบัญชี ;
Def:นำเงินฝากบัญชีธนาคาร ฝากตัว :
(V) ;
place oneself under somebody's care ;
Related:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody ;
Syn:ฝากเนื้อฝากตัว ;
Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ;
Samp:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง ฝาเรือน :
(N) ;
wall ;
Related:partition ;
Syn:ฝากระดาน, ฝากั้นห้อง ;
Def:เครื่องกั้นด้านนอกหรือเครื่องกั้นแบ่งห้องของตัวเรือน ;
Samp:เสียงดังแกรกกรากข้างฝาเรือนทำให้ฉันขวัญผวา ;
Unit:ฝา ถอนเงิน :
(V) ;
withdraw money ;
Related:draw deposits, draw money, make a withdrawal, cash a check ;
Ant:ฝากเงิน ;
Def:เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา ;
Samp:ฝ่ายอักษะจะถอนเงินดังกล่าวไปซื้อยุทธปัจจัยจากบรรดาประเทศเป็นกลาง ของกำนัล :
(N) ;
gift ;
Related:present ;
Syn:ของขวัญ, ของให้, ของฝาก ;
Def:สิ่งของที่นำไปให้แก่ผู้ที่รักและนับถือ ;
Samp:เขาไม่ยอมรับของกำนัล ;
Unit:ชิ้น เอทีเอ็ม :
(N) ;
ATM ;
Related:automated teller machine, cash machine ;
Syn:เครื่องรับฝากถอนเงินอัตโนมัติ ฟากฟ้า :
(N) ;
sky ;
Related:horizon, heavens ;
Syn:ท้องฟ้า, ฟ้า ;
Def:ส่วนเบื้องบนที่มองเห็นครอบแผ่นดินอยู่ ;
Samp:จันทรุปราคาหรือจันทรคราสเป็นปรากฏการณ์บนฟากฟ้าที่น่าตื่นเต้นอย่างหนึ่ง กระแสรายวัน :
(N) ;
current account ;
Syn:บัญชีกระแสรายวัน, บัญชีเดินสะพัด ;
Def:การฝากเงินธนาคาร ที่ฝากและถอนได้ทุกวันที่เปิดทำการ ;
Samp:ธุรกิจของเขาใช้เงินหมุนเวียนจากบัญชีกระแสรายวัน การไถ่ :
(N) ;
redemption ;
Related:compensation, reclamation, paying off ;
Syn:การเอาคืน, การเรียกคืน, การถอน, การเก็บคืน ;
Def:การชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้, การซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา, การให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกังขัง ;
Samp:การไถ่ของจากโรงจำนำต้องมีเอกสารการจำนำไปแสดงด้วย ของร้อน :
(N) ;
stolen article ;
Related:suspected article ;
Syn:ของโจร, ของเถื่อน ;
Def:ของที่มีผู้ขโมยเขาเอามาฝากไว้หรือจำหน่ายให้ ถ้ารับเอาไว้จะทำให้เดือดร้อน, ของที่ผิดกฎหมาย ถ้ามีไว้ในครอบครองจะทำให้เดือดร้อน ;
Samp:นาฬิกาเรือนนี้เป็นของร้อน เครื่องสับ : (N) ; kind of house-hook ; Def:เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีเข้าปากไม้ว่า เรือนเครื่องสับ, คู่กับ เรือนเครื่องผูก, เรือนฝากระดาน ก็เรียก
ถอน 1 :
(V) ;
draw ;
Related:withdraw ;
Syn:เอาคืน, ขอคืน, เรียกคืน ;
Def:เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา ;
Samp:ลูกค้าถอนเงินจากธนาคารเพื่อนำเงินมาลงทุนค้าขาย ธนาคารพาณิชย์ : (N) ; commercial bank ; Def:ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจประเภทรับฝากเงินที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถามหรือเมื่อสิ้นระยะเวลาที่กำหนดไว้ และใช้ประโยชน์เงินนั้นในทางหนึ่งหรือหลายทาง เช่น ให้สินเชื่อ ซื้อขายตั๋วแลกเงินหรือตราสารเปลี่ยนมืออื่นใด ซื้อขายเงินปริวรรตต่างประเทศ ; Samp:ธนาคารพาณิชย์ประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ยเงินกู้อีก 1 เปอร์เซ็นต์ ; Unit:แห่ง
บัญชี :
(N) ;
account book ;
Syn:สมุดบัญชี ;
Def:สุดบัญชีของธนาคารที่มีรายการฝาก-ถอนเงิน ;
Samp:เขาเหลือเงินในบัญชีเพียงน้อยนิด ;
Unit:เล่ม บัญชีออมทรัพย์ :
(N) ;
savings account ;
Def:บัญชีเงินฝากธนาคารที่ผู้ฝากสะสมเงินและถอนเงินได้ตลอดเวลา โดยธนาคารจ่ายดอกเบี้ยให้กับผู้ฝากเงินตามระยะเวลาที่ฝาก ;
Samp:แม่ให้ไปเปิดบัญชีที่ธนาคารเป็นบัญชีออมทรัพย์จะได้เบิก-ถอนเงินได้สะดวก ;
Unit:บัญชี ประทวนสินค้า : (N) ; warehouse receipt ; Related:godown receipt ; Def:เอกสารซึ่งนายคลังสินค้าออกให้แก่ผู้ฝากสินค้าในคลังสินค้าและผู้ฝากอาจสลักหลังจำนำสินค้าที่จดแจ้งไว้ในประทานโดยไม่ต้องมอบสินค้านั้นให้แก่ผู้รับจำนำ ; Unit:ฉบับ
เปิดบัญชี : (V) ; open an account ; Def:เปิดบัญชีเงินฝากที่ธนาคาร ; Samp:ผมจะเปิดบัญชีที่ธนาคารนี้
ไปรษณีย์รับรอง :
(N) ;
registered post ;
Related:registered mail ;
Syn:ไปรษณีย์ลงทะเบียน ;
Def:ไปรษณีย์พิเศษอย่างหนึ่ง ซึ่งทางการรับฝาก ส่ง และนำจ่ายจดหมาย ไปรษณียบัตร ของตีพิมพ์ และพัสดุย่อย โดยมีหลักฐาน ใช้เฉพาะกิจการไปรษณีย์ในประเทศเท่านั้น ;
Samp:หน่วยราชการหลายแห่งจะส่งเอกสารสำคัญโดยใช้ไปรษณีย์รับรอง ไว้ลาย : (V) ; show one's mettle ; Related:leave behind one's reputation, keep up one's reputation ; Syn:ไว้ชื่อ ; Def:รักษาความกล้าหาญหรือความสามารถอันเป็นลักษณะพิเศษของตนฝากไว้ให้ประจักษ์แก่คนภายหลัง ; Samp:เขาไว้ลายในการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเขา
หักบัญชี : (V) ; debit one's account ; Related:deduct from one's account, put one's account, make a partial payment ; Def:ตัดเงินออกจากบัญชีเงินฝาก ; Samp:จ่ายค่าไฟฟ้าโดยให้เขาหักบัญชีสะดวกดี
หุ้มกลอง : (N) ; end walls of a Thai-style house ; Syn:ฝาหุ้มกลอง ; Def:ชื่อฝาด้านสกัดของเรือนฝากระดาน ; Samp:หุ้มกลองของบ้านโบราณทำได้สวยงามมาก
ออมสิน :
(N) ;
saving ;
Def:การกระเหม็ดกระแหม่เงินทีละเล็กละน้อย แล้วนำไปฝากสถานที่ซึ่งเรียกว่า ธนาคารออมสิน ข้ามฟาก :
(V) ;
cross ;
Syn:ข้ามฝั่ง ;
Def:ผ่านจากฟากหนึ่งไปยังอีกฟากหนึ่ง ;
Samp:หลวงพ่อออกธุดงค์บำเพ็ญเพียรภาวนาไปทั่วอีสาน ทั้งข้ามฟากไปเขมรและลาว เพื่อแลกเปลี่ยนวิชาความรู้กับยอดพระเกจิอาจารย์หลายรูป กระเง้ากระงอด :
(ADV) ;
peevishly ;
Related:petulantly, irritably, snappishly ;
Syn:เง้างอด, กะบึงกะบอน ;
Def:เง้าๆ งอดๆ, กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน ;
Samp:ลูกสาวพูดกับแม่อย่างกระเง้ากระงอดเมื่อไม่ได้มีของฝากตน กินดอกเบี้ย :
(V) ;
practice usury ;
Related:get interest, collect interest on money lent ;
Syn:กินดอก ;
Def:ได้รับผลประโยชน์ที่เกิดจากทุนหรือเงินให้กู้ ;
Samp:คนไทยเรานั้นจะทำอะไรก็ไม่กล้าเสี่ยงลงทุน คนที่มีเงินมากๆ มักจะฝากธนาคาร กินดอกเบี้ย กุฎี :
(N) ;
monk's cell ;
Related:monk's dwelling, monk's house ;
Syn:กุฏิ ;
Def:กระท่อมที่อยู่ของนักบวช เช่น พระภิกษุ, เรือนหรือตึกสำหรับพระภิกษุสามเณรอยู่ ;
Samp:เมื่อสร้างกุฎีหลังใหม่เสร็จแล้ว จึงรื้อกุฎีเก่าซึ่งเป็นฝากระดาน เปลี่ยนสร้างเป็นตึก ;
Unit:หลัง กุลบุตร :
(N) ;
good son ;
Related:virtuous son ;
Syn:ลูกชาย, บุตร, บุตรชาย ;
Ant:กุลธิดา ;
Def:ลูกชายผู้มีตระกูล ;
Samp:ในอดีต กุลบุตรทั้งหลายที่ต้องการเรียนหนังสือ บิดามารดาจะนำไปฝากไว้กับสมภารเจ้าวัด ;
Unit:คน เกร็ด 2 :
(N) ;
detail ;
Related:frill, bits, fragment ;
Def:ข้อปลีกย่อย, ส่วนเบ็ดเตล็ด, ส่วนย่อย ;
Samp:วันนี้เรามีเกร็ด เล็กๆ น้อยๆเกี่ยวกะ เลขประจำตัว น.ศ.มาฝากเพื่อเป็นความรู้ เกรียบ :
(N) ;
crisp crackers ;
Syn:ข้าวเกรียบ ;
Def:เรียกของกินทำด้วยข้าวเป็นแผ่นๆ มีหลายอย่าง ;
Samp:รางวัลที่เด็กๆ ได้รับ คือ ข้าวเกรียบที่ฝ่ายสันทนาการฝากฝ่ายครัวซื้อมาจากตลาดในเมือง ;
Unit:แผ่น