ฝีปาก :
(N) ;
rhetoric ;
Related:eloquence, oratory, verbal skill ;
Def:คารมของผู้กล่าว, โวหารในการเจรจา ;
Samp:มิเพียงแต่ ฝีปาก ดี ที่ทำให้เขาได้แจ้งเกิด หากบวกความรู้ ความฉลาดหลักแหลม ไหวพริบในการเดินบนถนนสายนี้ ริมฝีปาก :
(N) ;
lip ;
Def:เนื้อส่วนที่เป็นขอบรอบปาก ส่วนบนเรียกว่า ริมฝีปากบน ส่วนล่างเรียกว่า ริมฝีปากล่าง มีเส้นขอบรอบที่เรียกว่า เส้นขอบริมฝีปาก ;
Samp:ทันใดนั้น ริมฝีปากที่เจือรอยยิ้ม ใบหน้ารื่นรมย์นั้น ก็ขรึมลงโดยพลัน ;
Unit:ริม คารม :
(N) ;
rhetoric ;
Related:eloquence, oratory, words, argument ;
Syn:ฝีปาก, ถ้อยคำ ;
Def:ถ้อยคำที่คมคาย ;
Samp:สักวันหนึ่งข้างหน้าข้าพเจ้าคงพอจะมีจุดเริ่มต้นและมีจุดยืนที่จะไม่หวั่นไหวไปกับคารมคำโฆษณาชวนเชื่อจากผู้ขายสินค้าได้โดยง่าย ตีสำนวน :
(V) ;
speak eloquently ;
Related:play with words, use idiomatic expression, wisecrack ;
Syn:เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวน ;
Def:พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด ;
Samp:ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณา หนวด :
(N) ;
mustache ;
Def:ขนที่ขึ้นเหนือริมฝีปากบนของคน ;
Samp:เขาลูบหนวดเหนือริมฝีปาก พลางนึกถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมา ;
Unit:เส้น การยิ้ม : (N) ; smiling ; Syn:การยิ้มแย้ม ; Def:การแสดงให้ปรากฏว่าชอบใจ เยาะเย้ย หรือเกลียดชัง เป็นต้น ด้วยริมฝีปากและใบหน้า ; Samp:การยิ้มของคนไทยเป็นเอกลักษณ์ที่เป็นที่ประทับใจแก่ชาวต่างชาติ
เจ้าคารม :
(V) ;
be controversialist ;
Related:be a master of words ;
Syn:พูดเก่ง, พูดมาก, ช่างพูด ;
Def:มีฝีปากคมคาย ;
Samp:เซลล์แมนคนนี้เจ้าคารมมาก เขาพูดจนทำให้ฉันต้องซื้อสินค้าเขา เจ้าคารม :
(ADJ) ;
eloquent ;
Related:rhetorical ;
Def:ู้ที่มีฝีปากคมคาย ;
Samp:น้องเป็นคนเจ้าคารมจึงมีแต่คนรัก ในขณะที่พี่เป็นคนปากหนักจึงไม่มีใครสนใจ เบญจกัลยาณี :
(N) ;
lady ;
Related:five attributes of a beautiful woman, five feminine charms ;
Def:หญิงมีลักษณะงาม 5 ประการ คือ 1. ผมงาม 2. เนื้องาม (คือ เหงือกและริมฝีปากแดงงาม) 3. ฟันงาม 4. ผิวงาม 5. วัยงาม (คือ ดูงามทุกวัย) ;
Samp:์บริเวณใต้พลับพลามีดอกบัว 5 ดอก หมายถึง เบญจกัลยาณีที่มีความงามตามแบบ ;
Unit:คน ปากแบะ : (N) ; protruding mouth ; Def:ปากที่มีริมฝีปากล่างยื่นห้อยออกมามาก ; Samp:สิ่งที่เด่นบนใบหน้าของเขาคือปากแบะราวกับแพะ
เป่าปาก :
(V) ;
whistle ;
Syn:ผิวปาก ;
Def:ห่อริมฝีปากให้แคบพอ แล้วเป่าลมออกให้เกิดเสียงตามที่ต้องการ ;
Samp:เขาเป่าปากด้วยความดีอกดีใจหลังจากรู้ว่าสอบผ่าน มุบมิบ :
(ADV) ;
mumblingly ;
Related:murmuringly, whisperingly, gossipingly ;
Def:อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ ;
Samp:ผมเห็นแต่ว่าเขาพูดมุบมิบ แต่ผมไม่ได้ยิน เม้มปาก :
(V) ;
compress one's lips ;
Related:fold down one's lips, press one's lips together ;
Syn:ปิดปาก ;
Ant:อ้าปาก ;
Def:ม้วนริมฝีปากเข้าข้างใน ;
Samp:เขาขบกรามเม้มปากแน่น ยิ้ม :
(V) ;
smile ;
Related:beam ;
Syn:ยิ้มแย้ม, ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มแป้น, ยิ้มร่า ;
Def:แสดงให้ปรากฏว่าชอบใจ เยาะเย้ย หรือเกลียดชัง เป็นต้น ด้วยริมฝีปากและใบหน้า ;
Samp:คนไทยได้ชื่อว่าเป็นคนใจดี ยิ้มเก่ง ให้อภัยคนง่าย เป็นมิตรอยู่เสมอ ลิปสติก : (N) ; lip stick ; Syn:ลิป ; Def:เครื่องสำอางที่ใช้แต่งริมฝีปากให้เป็นสีต่างๆ โดยมากทำเป็นแท่งเล็กๆ ; Samp:ผู้หญิงทุกคนชอบลิปสติกที่คงสีสวยเหมือนใหม่ตลอดวัน โดยไม่ต้องทาซ้ำ ; Unit:แท่ง
สระ 2 :
(N) ;
vowel ;
Related:sound ;
Syn:เสียงสระ ;
Def:เสียงพูดที่เปล่งออกมาโดยอาศัยการเคลื่อนไหวของลิ้นและริมฝีปากเป็นสำคัญ แต่ไม่มีการสกัดกั้นจากอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งในปาก เช่น เสียง อะ อา โดยทั่วไปจะออกเสียงสระร่วมกับเสียงพยัญชนะ หรือออกเสียงเฉพาะเสียงสระอย่างเดียวก็ได้ ;
Samp:ในภาษาไทยมีรูปสระ 32 ตัว ;
Unit:ตัว, เสียง หมุบหมิบ : (ADJ) ; close and open ; Def:อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ ; Samp:แม้เด็กๆ จะอ่านหนังสือโดยไม่ออกเสียง ก็ยังต้องทำปากหมุบหมิบไปด้วยเวลาอ่าน
อยู่หมัด :
(ADV) ;
under one's control ;
Related:under another's thumb ;
Syn:อยู่มือ ;
Def:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ ;
Samp:แฟนของเขาคนนี้ปราบเขาได้อยู่หมัดเลยทีเดียว อยู่หมัด :
(V) ;
get somebody in hand ;
Related:be completely empowered, be under control ;
Syn:อยู่มือ ;
Def:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ ;
Samp:ลูกชายอยู่หมัดอย่างไม่มีเงื่อนใดๆ โอษฐชะ :
(N) ;
bilabial consonant ;
Related:bilabial ;
Def:อักษรที่มีเสียงเกิดจากริมฝีปาก ได้แก่พยัญชนะวรรค บ และ ว กระหมุบกระหมิบ :
(V) ;
mutter ;
Related:mumble ;
Syn:ขมุบขมิบ, หมุบหมิบ ;
Def:ทำปากเม้มเข้าเม้มออก ;
Samp:ผู้เฒ่ากระหมุบกระหมิบริมฝีปากเหมือนกำลังท่องคาถา เชย 2 :
(V) ;
touch fondly ;
Related:chuck, fondle, pet, caress, stroke ;
Def:สัมผัสเบาๆ หรือช้อนขึ้นเบาๆ ด้วยความเอ็นดูหรือรักใคร่ ;
Samp:หมอเชยคางคนไข้เพื่อดูแผลที่ริมฝีปากให้ถนัด ฐานออกเสียง : (N) ; place of articulation ; Syn:ตำแหน่งเกิดเสียง ; Samp:ฐานออกเสียง ป คือ ริมฝีปากบนล่าง
ดำคล้ำ :
(ADJ) ;
swarthy ;
Related:dark, black, dusky ;
Syn:คล้ำ ;
Def:ที่มีผิวค่อนข้างดำไม่ผ่องใส ;
Samp:คนสูบบุหรี่แทบทุกคนมีริมฝีปากดำคล้ำทั้งนั้น เด็กน้อย :
(N) ;
baby ;
Related:infant ;
Samp:เด็กน้อยหัวร่อเอิ๊กอ้ากด้วยความจั๊กจี้เพราะหนวดริมฝีปากของพ่อ ตัวเก๋า :
(ADJ) ;
veteran ;
Related:experienced, seasoned ;
Syn:รุ่นเก๋า ;
Def:ที่เก่งมีความชำนาญเพราะอยู่นาน ;
Samp:นักการเมืองตัวเก๋ายังคงมีฝีปากที่ยากจะหาใครเทียบ ไฝ :
(N) ;
mole ;
Def:เม็ดต่อมที่มีสีดำๆ ขึ้นอยู่ตามร่างกาย ;
Samp:เขามีไฝเม็ดใหญ่อยู่เหนือริมฝีปาก ;
Unit:เม็ด ยกแก้ว : (V) ; give a toast ; Related:clink glasses ; Samp:เขายกแก้วแตะริมฝีปาก ค่อยๆ เดินหน้าด้วยความมั่นใจเช่นเคย
รวดเดียว :
(ADV) ;
nonstop ;
Related:in a single stretch, throughout ;
Def:ครั้งเดียวอย่างรีบเร่ง, ครั้งเดียวโดยไม่หยุดพัก ;
Samp:เขายกแก้วขึ้นจ่อริมฝีปาก แล้วดื่มมันรวดเดียว ริกๆ :
(ADV) ;
tremblingly ;
Related:shakingly, shiveringly ;
Syn:ระริก, ริก ;
Def:ไหวถี่ๆ ;
Samp:เขาตกใจกลัวจนริมฝีปากสั่นริก ๆ หงิกงอ :
(V) ;
contort ;
Related:crook, twist, distort, warp ;
Syn:งอหงิก, งอ ;
Ant:ตรง ;
Def:ลักษณะที่มีส่วนปลายหักโค้งเข้าหาตัวมันเอง ;
Samp:คนที่เป็นโรคประสาทจะมีอาการหายใจลำบาก ริมฝีปากชา มือเกร็งและหงิกงอ ห้ามทัพ : (V) ; try to stop people from quarreling ; Syn:ยับยั้งศึก, ห้ามศึก ; Samp:บ่อยๆ ครั้งที่เขาต้องคอยห้ามทัพศึกตีฝีปากระหว่างพนักงานด้วยกัน
ออกรส :
(V) ;
be enjoyable ;
Syn:สนุกสนาน ;
Def:เป็นที่ชอบอกชอบใจ ;
Samp:การตีฝีปากกันในเรื่องที่เรารู้มาเพียงครึ่งๆ กลางๆ ออกรสตื่นเต้นกว่าเรื่องที่เรารู้กันจริงๆ เป็นไหนๆ